прото-индоевр. «приходить, шагать»
Возможно, вариация прото-индоевр. *gʷeh₂- — 1) «идти» стоять». Как у *mendʰ- — *meh₂dʰ-, *med- — *meh₁-/*meh₁d-.
От него произошли:
- + прото-индоевр. *‑yéti — создаёт непереходные, часто депонируемые, несовершенные глаголы от корней. > прото-индоевр. *gʷm̥yéti — «приходить» > прото-итал. *gʷenjō — «приходить» > лат. veniō — 1) «приходить (в место), входить, прибывать, достигать» 2) «метафорического движения в целом» 3) «приближаться» >
- + лат. ad- — «к, по направлению к» > лат. adveniō — «приходить в, приходить к; прибывать» > (будущее активное причастие) >
- + лат. -tus — «суффикс, образующий существительное дейтвия» > лат. adventus — 1) «прибытие, приход, приближение, наступление» 2) «(средневек-лат.) Пришествие (Христа)» > англ. Advent. Частота на oed: 7 из 1 млн. — 1) «Пришествие (Христа)». Хотя в современном английском чаще говорят First/Second Coming. Advent звучит реже и заметно более книжно, богословски. Хотя First Coming тоже почти не говорят — первое пришествие почти всегда называют Nativity или birth of Christ. Оно встроено в Рождество, а не обсуждается как отдельный термин. 2) «(по аналогии) наступление эпохи». the advent of the internet/antibiotics/AI — «наступление эпохи Интернета, антибиотиков, ИИ». Не просто появление, а имено наступление эпохи — про большие сдвиги, исторические моменты, что-то, что изменило правила игры. Встречается не очень часто, в основном в публицистике или научпопе.
- Адвентисты — протестантсткое движение, возникшее в 1830х, основанное на вере в скорое Второе пришествие Иисуса (верят во Второе пришествие все христиане и мусульмане, отличие именно в том, что пришествие будет скоро). В 19 веке проповедник Уильям Миллер предсказал, что Христос вернётся примерно в 1843-1844 годах. Когда предсказание не сбылось, событие получило название Великое разочарование. Часть последователей не отказались от идеи, а переосмыслили её. Наиболее известное направление — Адвентисты седьмого дня. Они подчёркивают соблюдение субботы (седьмого дня недели) как памятника творения и печати Божьего авторитета — в отличие от воскресенья у остальных христиан. А также придерживаются здорового образа жизни, основываясь исключительно на Библии. Отвергают церковную обрядность, почитание икон, мощей и святых, а их богослужения отличаются простотой, фокусируясь на Писании, проповедях, пении и молитвах
- англ. Advent calendar — буквально «календарь ожидания Пришествия». Календарь, используемый для отсчета дней Адвента, с окошками, за которыми каждый день скрывается картинка или подарок. То есть период перед Рождеством, время ожидания прихода Христа — Первого пришествия Христа (его рождения).
- (будущее причастие активного залога) > лат. adventūrus — «собирающийся прийти» > старо-франц. aventure — 1) «событие, происшествие, приключение». Логика: что-то, что придёт в будущем. Часто опасное, связанное с дорогой, риском, неизвестностью. 2) «судьба, удача, случайность, несчастье» > средне-англ. aventure, aunter, anter > англ. adventure — 1) «чувство желания новых и захватывающих вещей». his sense of adventure — «его чувство приключений» 2) «замечательное событие; яркое событие». A life full of adventures. — «Жизнь, полная приключений.» 3) «авантюра; смелый поступок; дерзкое предприятие, в котором вероятны опасности, а исход зависит от непредвиденных событий; столкновение с рисками» 4) «торговое или спекулятивное предприятие, сопряженное с риском; предприятие; отправка товара торговцем за свой счет» 5) «(видеоигры) текстовая приключенческая игра или приключенческая игра» 6) «(устаревшее) то, что происходит случайно; случайность; счастливый случай» 7) «(устаревшее) вероятность опасности или потери» 8) «(устаревшее) риск; опасность; угроза»
- (сокращение) > англ. venture — 1) «рискованное или смелое предприятие, авантюра» 2) «событие, которое невозможно предвидеть»
- Венчурный инвестиции — инвестиции в стартапы. В отличие от классических инвестиций, заложена высоковероятная потеря вложений в каждую конкретную компанию, при этом прибыльность достигается за счёт высокой отдачи от наиболее удачных вложений.
- (сокращение) > англ. venture — 1) «рискованное или смелое предприятие, авантюра» 2) «событие, которое невозможно предвидеть»
- авантюра. Слова вроде аванпост, авансцена, advance имеют другое проихсождение.
- старо-франц. avenir — «случаться» (также в статье был указан перевод «приближаться», которого не было в самой статье) > старо-франц. avenue > франц. avenue — 1) «авеню, проспект; широкая улица, особенно обрамленная деревьями» 2) «(конкретно) радиальная аллея (аллея, расходящаяся лучами от центральной точки, особенно окаймленная деревьями)» 3) «(устаревшее) аллея (главная дорожка или подход к дому или другому зданию)» 4) «(фигурально) путь (средство, с помощью которого что-либо может быть достигнуто)» > англ. avenue — 1) «широкая улица, особенно окруженная деревьями, или, в городах, построенных по сетке, улица, расположенная на определенной стороне города или проходящая в определённом направлении» 2) «путь или вход в какое-либо место; проход, по которому можно добраться до какого-либо места; путь подхода или выхода» 3) «главная дорожка или подход к дому, удалённому от дороги, особенно такой подход, по обеим сторонам которого растут деревья; любой широкий проход, окаймлённый таким образом» 4) «метод или средство, с помощью которого что-либо может быть достигнуто». There are several avenues by which we can approach this problem. — — «Существует несколько способов решения этой проблемы.» | Иногда используется взаимозаменяемо с другими терминами, такими как street. Когда термины различаются avenue обычно представляет собой широкую улицу, усаженную деревьями. Кроме того, во многих американских городах, построенных по сетке, в частности в Манхэттене, street проходят с востока на запад, а avenue с севера на юг. | При сокращении в адресе (например, Malcolm Ave или Fisher Av.) обычно используется заглавная A, а точка ставится только если «e» не последняя буква сокращения. | Во французском традиционно используется для обозначения маршрутов между двумя местами в пределах города, названных в честь пункта назначения (или, формально, места отправления), как в случае архетипичной Avenue des Champs-Élysées. Это различие не соблюдается в американском английском, где распространены такие названия как Fifth Avenue. В британском английском, avenue обычно ассоциируется с улицей, усаженной деревьями, и иногда называется в честь вида деревьев, например Acacia Avenue.
- + лат. -tus — «суффикс, образующий существительное дейтвия» > лат. adventus — 1) «прибытие, приход, приближение, наступление» 2) «(средневек-лат.) Пришествие (Христа)» > англ. Advent. Частота на oed: 7 из 1 млн. — 1) «Пришествие (Христа)». Хотя в современном английском чаще говорят First/Second Coming. Advent звучит реже и заметно более книжно, богословски. Хотя First Coming тоже почти не говорят — первое пришествие почти всегда называют Nativity или birth of Christ. Оно встроено в Рождество, а не обсуждается как отдельный термин. 2) «(по аналогии) наступление эпохи». the advent of the internet/antibiotics/AI — «наступление эпохи Интернета, антибиотиков, ИИ». Не просто появление, а имено наступление эпохи — про большие сдвиги, исторические моменты, что-то, что изменило правила игры. Встречается не очень часто, в основном в публицистике или научпопе.
- + лат. ē — «из» (сокращённая форма от ex) > лат. ēveniō — 1) «происходить, случаться» 2) «выходить, появляться» > лат. ēventus — 1) «событие, происшествие, реальность» 2) «результат, следствие, исход» > средне-франц. event > англ. event — 1) «событие; то, что происходит» 2) «заранее запланированное общественное мероприятие (прием и тд)» 3) «один из нескольких конкурсов, которые вместе составляют соревнование» 4) «конечный результат; итог (в настоящее время в основном используется в фразах)». In the event, he turned out to have what I needed anyway. — «В итоге оказалось, что у него все-таки было то, что мне нужно.» 5) «(физика) точка в пространстве-времени, имеющая три пространственные координаты и одну временную координату»
- англ. eventual — «возможный, могущий случиться»
- англ. eventuality — «возможность»
- + лат. prae — «перед» > лат. praeveniō — 1) «предвидеть» 2) «предшествовать» 3) «(фигурально) прерывать, мешать» > лат. praeventus — 1) «ожидаемый, предполагаемый» 2) «предвиденный» > средне-англ. preventen > англ. prevent — 1) «прекратить (результат); удержать от (совершения чего-либо)». I brush my teeth regularly to prevent tooth decay. — «Я регулярно чищу зубы, чтобы предотвратить кариес.» 2) «(сейчас редко используется) принимать профилактические меры»
- превентивный
- (в значении «приходить») + лат. in — «в, на, при» > лат. inveniō — 1) «найти». | Логика: буквально «приходить к чему-то, наткнуться, обнаружить». В античном мышлении идея не создаётся из пустоты, из ничего, а обнаруживается умом. 2) «открывать, узнавать, изучать» 3) «встретить, столкнуться с» 4) «изобретать, придумывать» 5) «получать, приобретать, зарабатывать» >
- лат. inventus — 1) «найденный» 2) «обнаруженный» > старо-франц. inventer > средне-англ. inventen > англ. invent — 1) «изобретать; разработать новый процесс или механизм». After weeks of hard work, I invented a new way to alphabetize matchbooks. — «После нескольких недель упорного труда я изобрел новый способ сортировать спичечные коробки по алфавиту.» 2) «создавать что-либо вымышленное для определенной цели». I knew I had to invent an excuse, and quickly. — «Я знал, что мне нужно придумать оправдание, и побыстрее.» We need a name to put in this form, so let’s just invent one. — «Нам нужно имя, чтобы вписать его в эту форму, так что давайте просто придумаем его.» | Нюансы: Не имеет отношения к англ. invest — «инвестировать» и англ. investigate — «исследовать, расследовать»
- поздне-лат. inventārium — «список, перечень». Логика: как я понял, буквально «список найденного, учтённого имущества» > средневек-лат. inventōrium > средне-англ. inventorie > англ. inventory — 1) «запас товара, имеющийся в наличии в определенном месте или на определенном предприятии». Due to an undersized inventory at the Boston outlet, customers had to travel to Providence to find the item. — «Из-за недостаточного количества товара в магазине в Бостоне покупатели были вынуждены ехать в Провиденс, чтобы найти нужный товар.» 2) «ассортимент; подробный список всех имеющихся в наличии товаров». The inventory included several items that one wouldn’t normally think to find at a cheese shop. — «В ассортименте было несколько товаров, которые обычно не ожидаешь найти в сырной лавке.» 3) «процесс составления или обновления такого списка». This month’s inventory took nearly three days. — «Инвентаризация в этом месяце заняла почти три дня.» 4) «пространство, содержащее предметы, доступные персонажу, особенно в видеоигре, для немедленного использования». You can’t get through the underground tunnel if there are more than three items in your inventory. — «Вы не сможете пройти через подземный туннель, если в вашем инвентаре более трех предметов.»
- лат. venir — «приходить; прибывать» > старо-франц. venue > средне-англ. venu > англ. venue — 1) «театр, аудитория, арена или другое помещение, предназначенное для проведения спортивных или развлекательных мероприятий» 2) «(право) соседний район или близлежащее место; место или округ, в котором, как утверждается, произошло какое-либо событие; также место, где возбуждено судебное дело, или район, из которого приезжают присяжные» 3) «(устаревшее) раунд; удар; ход» 4) «(спорт) стадион или подобное здание, в котором проводятся спортивные соревнования» 5) «(по аналогии) место, где что-то происходит». The metalworking forum is not the appropriate venue for this discussion about politics. — «Форум по металлообработке не является подходящим местом для обсуждения политики.»
- + лат. ad- — «к, по направлению к» > лат. adveniō — «приходить в, приходить к; прибывать» > (будущее активное причастие) >
- англ. become — «становиться»
- англ. forthcoming — «предстоящий»
- англ. contravene — «противоречить, возражать»
- англ. convene — «созывать»
- конвенция
- интервенция
- англ. convenience — «удобство, комфорт»
- англ. convention
- англ. conventional
- диабет
- акробат
- англ. revenue — «доход»
- прото-индоевр. *gʷémtis — «шаг» > прото-греч. *gʷə́tis — «шаг» > древне-греч. bắsĭs — 1) «шаг» 2) «ступня, нога» 3) «основание, фундамент, пьедестал» (логика, предположение, уточнить: то, что под ногами) 4) «положение, фиксированность» >
- лат. basis — 1) «пьедестал, подножие, основание» >
- старо-франц. base — «база (нижняя часть; опорная часть)» > средне-англ. base, bas, baas — 1) «фундамент, основание; нижняя часть здания» > англ. base — 1) «то, от чего отталкиваются другие вещи; основа» 2) «опорный или нижний элемент конструкции или объекта» 3) «отправная точка логического умозаключения или размышления» 4) «постоянное сооружение для размещения военного персонала и материальных средств» 5) «место, где принимаются решения для организации; штаб-квартира» 6) «(кулинария, живопись, фармацевтика) основной, но необходимый компонент или ингредиент» 7) «важные области в играх и спорте». Например, безопасная зона в детских играх. Или в бейсболе 1 из 4 мест, где бегун может стоять, не подвергаясь опасности быть отмеченным в ауте, когда мяч находится в игре.
- + англ. -ed > англ. based — «основанный на»
- + англ. -ic > англ. basic — 1) «необходимый, важный для жизни или какого-либо процесса». Flour is a basic ingredient of bread. — «Мука — основной ингредиент хлеба.» 2) «элементарный, простой, просто фукциональный». The Hotel Sparta’s accommodation is very basic. — «Условия проживания в отеле Sparta очень простые.» 3) «(неофиц.) непримечательный, неинтересный; скучный; некрутой»
- + англ. -ally > англ. basically — 1) «по сути, фундаментально». They’ve added some fancy features, but it’s basically still a crappy car. — «Они добавили несколько причудливых функций, но по сути это все еще дерьмовый автомобиль.» 2) «в основном, в значительной степени» 3) «используется для обозначения наиболее важного или основополагающего положения, которое высказывает оратор, или для указания на обобщение или упрощение; иногда просто слово-паразит».
- англ. baseball — «бейсбол». База в бейсболе это 1 из 4 мест, где бегун может стоять, не подвергаясь опасности быть отмеченным в ауте, когда мяч находится в игре.
- + англ. -ment > англ. basement — «подвал, цокольный этаж, этаж здания, расположенный ниже уровня земли»
- англ. basis — 1) «физическая основа или фундамент» 2) «базис, отправная точка, основа или фундамент аргументации» 3) «основополагающее условие или обстоятельство» 4) «регулярная частота». You should brush your teeth on a daily basis at minimum. — «Чистить зубы нужно как минимум ежедневно.»
- базальный
- старо-франц. base — «база (нижняя часть; опорная часть)» > средне-англ. base, bas, baas — 1) «фундамент, основание; нижняя часть здания» > англ. base — 1) «то, от чего отталкиваются другие вещи; основа» 2) «опорный или нижний элемент конструкции или объекта» 3) «отправная точка логического умозаключения или размышления» 4) «постоянное сооружение для размещения военного персонала и материальных средств» 5) «место, где принимаются решения для организации; штаб-квартира» 6) «(кулинария, живопись, фармацевтика) основной, но необходимый компонент или ингредиент» 7) «важные области в играх и спорте». Например, безопасная зона в детских играх. Или в бейсболе 1 из 4 мест, где бегун может стоять, не подвергаясь опасности быть отмеченным в ауте, когда мяч находится в игре.
- поздне-лат. bassus — «толстый, жирный, короткий, низкий» > итал. basso — 1) «низкий» 2) «короткий» 3) «узкий, тонкий» 4) «неглубокий (о воде)» 5) «слабый (свет)» 6) «низкий (о положении)» > англ. bass — «басс — звук, голос или инструмент, низкий по высоте или частоте». Bass в значении «окунь» имеет другое происхождение.
- лат. basis — 1) «пьедестал, подножие, основание» >
- прото-индоевр. *gʷémt — 1) «шагать, делать шаг» 2) «приходить, прибывать, достигать» > прото-герм. *kwemaną — «приходить» > прото-западно-герм. *kweman — «приходить» > старо-англ. cuman — «приходить» > средне-англ. comen, cumen — «приходить» > англ. come — 1) «двигаться в сторону говорящего». I called the dog, but she wouldn’t come. — «Я позвал собаку, но она не подошла.» Stop dawdling and come here! — «Хватит бездельничать, иди сюда!» 2) «двигаться навстречу слушателю». Hold on, I’ll come in a second. — «Подожди, я сейчас подойду.» 3) «двигаться к объекту, который является центром внимания предложения». Hundreds of thousands of people come to Disneyland every year. — «Ежегодно в Диснейленд приезжают сотни тысяч людей.» 4) «(в подчиненных предложениях и герундиях) двигаться в направлении агента или подлежащего главного предложения». He threw the boomerang, which came right back to him. — «Он бросил бумеранг, который сразу же вернулся к нему.» 5) «двигаться в направлении неуказанного агента». The butler should come when called. — «Дворецкий должен приходить, когда его зовут.» 6) «прибывать» 7) «появляться; проявляться; вызывать реакцию путем проявления». The pain in his leg comes and goes. — «Боль в ноге то появляется, то проходит.» 8) «(с инфинитивом) начинать (иметь мнение или чувство)». She came to think of that country as her home. — «Она стала считать эту страну своим домом.» 9) «(с инфинитивом) делать что-либо случайно или непреднамеренно». Could you tell me how the document came to be discovered? — «Не могли бы вы рассказать, как был обнаружен этот документ?» 10) «занимать положение по отношению к чему-либо другому в последовательности». Which letter comes before Y? Winter comes after autumn. — «Какая буква стоит перед Y? Зима наступает после осени.»
- + англ. out > англ. outcome — «результат». Логика: то, что «выходит наружу», то есть то, что выходит в итоге.
- + англ. in > англ. income — «доход». Логика: то, что приходит внутрь.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.


























