*h₂en-

0
276

прото-индоевр. «на, сверху»

Корень *h₂en — 1) «там, вдали, на той стороне» 2) «в противном случае», это вроде как другой корень.

От него произошли:

  • на
  • прото-герм. *ana — «на» > (оспаривается, из-за того, что потомки показывают конечный гласный в *ana (как я понял последняя a); по мнению Кронена, который выводит *an и *ana из догерм. *h₂enh̥₂, конечный гласный был утрачен в результате регулярного изменения звука, но остался в составных формах, откуда он был восстановлен в некоторых дочерних языках) > прото-западно-герм. *ana > старо-англ. on, an — 1) «на, в (местоположение)». Например On þæm huse = In the house 2) «на, во время (время)». Например, On midne winter = In mid-winter — «во время зимы» 3) «в, внутрь (направление)». Например, On þæt hus — Into the house. Или Heo awende þa boc on Englisc = She translated the book into English > средне-англ. on > англ. on — 1) «на» 2) «в состоянии функционирования, работы». All the lights are on, so they must be home. — «Все огни горят, значит, они дома.» 3) «происходить, действовать». Some of the cast went down with flu, but the show’s still on. — «Некоторые актеры заболели гриппом, но шоу продолжается.». Are we still on for tonight? — «Мы все еще работаем сегодня?» 4) «надетый». Your feet will soon warm up once your socks are on. — «Ноги быстро согреются, как только вы наденете носки.». I was trying to drink out of the bottle while the top was still on! — «Я пытался пить из бутылки, пока крышка была надета!»
  • англ. onto
  • англ. amphitheater — «амфитеатр»
    • Эндшпиль — (от нем. Endspiel  — «заключительная игра») заключительная часть шахматной или шашечной партии. Обычно это когда разменяно большинство фигур и нет характерных для середины игры угроз для короля. Обычно в Эндпшиле задача смещается с «поставить мат» на «провести пешку в ферзи», чтобы добиться решающего преимущества.
  • англ. un- — «не»:
    • англ. unluck — «невезение»
    • англ. unfriend — «недруг»
    • и др.
  • (возможно) > прото-индоевр. *h₂ent- — «спереди» >
    • прото-индоевр. *h₂n̥t-bʰi — «с обеих сторон» > прото-индоевр. *h₂m̥bʰi — «вокруг» > прото-итал. *amβi > лат. ambo > амби-
      • англ. ambiance — «атмосфера, окружение»
      • англ. ambient — «окружающий, обтекающий»
        • эмбиент
      • англ. ambivalent — «амбивалентный; двойственный»
      • англ. ambition — «амбиция»
    • прото-индоевр. *h₂énts — «передняя часть, лоб, фронт» > прото-индоевр. *h₂énti — «противоположный, спереди, перед» >
      • прото-герм. *andi >
        • прото-западно-герм. *andi > старо-англ. and, ond, end > средне-англ. and, an >
          • англ. and — «и»
          • англ. along — «вдоль, вместе»
        • прото-западно-герм. *anda- > старо-англ. and- — 1) «против» 2) «в ответ, назад» 3) «лицом, в сторону» 4) «полностью» 5) «без» >
          • (and- в значении «против», в другом месте в значении «в ответ») + старо-англ. swaru — «клятва, обет, утверждение» > старо-англ. andswaru — «ответ» > средне-англ. answere, andsware > англ. answer — 1) «ответ» 2) «решение проблемы»
      • + прото-индоевр. *h₃ekʷ- — 1) «видеть» 2) «глаз» > *h₂énti-h₃kʷ-o-s — «(букв.) обращенный вперед» > лат. antiquus — «более ранний, древний, старый» >
        • англ. antiquity — «древний»
        • античный
        • антикварный
      • прото-итал. *anti > лат. ante — «перед» >
        • англ. anterior — 1) «(анатомия) передний; ближе к переднему концу, особенно в передней части тела; ближе к голове или передней части тела животного» 1.1) «(фонетика) произносится с препятствием, расположенным перед палатально-альвеолярной областью рта, например, b, p, d, t» 1.2) «(ботаника) (о части цветка или листа) расположенный дальше от основного стебля» 2) «(формальный — юридические документы, исторические текста) предшествующий по времени или развитию, предыдущий» | В разговорной речи встречается редко. Зато часто встречается в научной (Частота на oed: 20 из 1 млн). В основном в контексте анатомии, например anterior cruciate ligament — «передняя крестообразная связка». Также встречается в юридическом, формальном, историческом стилях, в значениях «предшествующий, предыдущий». Например, The court considered the anterior agreements between the parties. — «Суд учёл предыдущие соглашения между сторонами.» В повседневной речи люди чаще используют front или earlier.
        • + англ. room/chamber — «комната» > англ. anteroom/antechamber — «прихожая». Частота на oed: 0.4 и 0.3 из 1 млн. Оба слова редкие. Antechamber очень формальное и даже архаичное. Часто встречается в литературе при описании дворцов, офисных зданий. The ambassadors waited in the antechamber of the palace. — «Послы ждали в приемной дворца.» Anteroom — маленькая комната, примыкающая к главной, часто в больницах, офисах, театрах. Please wait in the anteroom before the meeting. — «Пожалуйста, подождите в передней комнате перед встречей.» | В повседневной речи чаще говорят waiting room , lobby или просто hall, особенно, если речь о доме или офисе. Или hallway — это разговорный, повседневный термин для длинного узкого прохода внутри дома, квартиры, школы или офиса. Более естественен, чем hall в повседневной речи, так как hall в английском чаще означает большую комнату (например, зал, аудиторию, столовую, фойе).
        • англ. antediluvian — «допотопный». Частота на oed: 0.2 из 1 млн.
        • поздне-лат. ab ante — «впереди, перед» >
          • старо-франц. avant — «спереди» >
            • + garde > старо-франц. avantgarde > франц. avant-garde > авангард — «головной отряд»
            • старо-франц. avantage — 1) «преимущество» 2) «прибыль; доход» > средне-англ. avantage, avauntage > англ. advantage — 1) «преимущество» 2) «проценты от денег; прибавка»
            • аванпост. Слова вроде авантюра, adventure, venture имеют другое происхождение.
            • авансцена — передняя часть сцены
          • народ-лат. *abanteāre — «продвигаться» > англо-норман. avauncier — 1)»продвигаться; двигаться вперёд» 2) «продвигаться; продолжать» > средне-англ. avauncen, avancen > англ. advance — 1) «продвигать, способствовать прогрессу (чего-либо); содействовать» 2) «повышать (кого-то) в звании или должности; отдавать предпочтение, продвигать» 3) «двигать в пространстве или времени:» 3.1) «двигать или толкать что-то вперёд, особенно с усилием» 3.2) «сделать так, чтобы что-то произошло раньше срока; ускорить, поторопить» 3.3) «двигаться вперёд; приближаться» 3.3) «давать аванс; предоставлять деньги или другие ценности до наступления срока или в ожидании выполнения какой-либо работы; одалживать» 3.4) «выдвигать идею, аргумент и тд; предлагать» 3.5) «делать успехи; добиваться хороших результатов, преуспевать» 3.6) «двигаться вперёд во времени; продвигаться к завершению» 4) «повышать или увеличивать (цену, ставку)» 5) «увеличивать (число или количество)» | (сущ.) 6) «движение вперёд; улучшение или прогресс». an advance in health or knowledge — «прогресс в области здравоохранения или знаний». an advance in rank or office — «повышение в звании или должности» 7) «аванс»
            • + англ. -ed > англ. advanced — 1) «продвинутый, передовой, на уровне современных технологий или близко к нему» 2) «продвинутый; более сложный, замысловатый или специализированный». The option can be found under advanced settings. — «Эта опция находится в разделе «Дополнительные настройки».» I’m taking a course in advanced knitting techniques. — «Я прохожу курс по продвинутым техникам вязания.»
    • прото-индоевр. *h₂entíos — 1) «передняя часть» 2) «лоб» > прото-герм. *andijaz — «конечная точка чего-либо, будь то передняя, или задняя» > прото-западно-герм. *andī — «конец» > старо-англ. ende — 1) «конец» 2) «край, предел, граница» > средне-англ. ende > англ. end — 1) «конец, конечная точка в пространстве или времени» 2) «концы, крайние точки предмета, особенно продолговатого» 3) «цель, задача»
  • англ. antecedent. Частота на oed: 4 из 1 млн. — «предшествующий, ранее, либо по времени, либо по порядку». an event antecedent to the Biblical Flood — «событие, предшествовавшее библейскому потопу» | В разговорной речи почти не используется. Считается формальным, академическим или техническим. Встречается в основном в 3 областях: грамматика (слово или фраза, на которую указывает местоимение». Например, In the sentence “Mary lost her keys,” “Mary” is the antecedent of “her.” — «В предложении «Мэри потеряла свои ключи» «Мэри» является антецедентом «свои».» Логика и философия: первая половина гипотетического предложения, когда придаточное предложение «если» предшествует «то» — «Если A, то B». «Если сейчас ночь, то темно»: антецедент — «сейчас ночь», консеквент — «темно». Третье — общее значение, «предшествующее событие/лицо/явление». Может использоваться в литературном или историческом контексте, но очень редко в повседневной речи.



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here