прото-индоевр. 1) «звучать; звон, свист» 2) «громко говорить» 3) «клясться»
От него произошли:
- прото-индоевр. *swor-ye- > прото-герм. *swarjaną — «клясться» > прото-западно-герм. *swarjan > старо-англ. swerian, swarian — «клясться» >
- средне-англ. swerien, sweren > англ. swear — 1) «клясться, давать обещание, торжественно и/или с юридически обязывающим эффектом». The knight swore not to return to the palace until he had found the treasure. — «Рыцарь поклялся не возвращаться во дворец, пока не найдет сокровище.» 2) «решительно заявлять; утверждать с большим упорством, что что-то является правдой». I swear I don’t know what you’re talking about. — «Клянусь, я не понимаю, о чем ты говоришь.» 3) «матюкаться, ругаться; использовать оскорбительный, нецензурный или непристойный язык» | (сущ.) 4) «матюк»
- англ. swear jar, swear box — «(неформально) копилка, используемая для сбора номинального штрафа с людей, которые используют нецензурную лексику, особенно на рабочем месте, чтобы побудить людей перестать ругаться»
- старо-англ. swaru — «клятва, обет, утверждение» + старо-англ. and- — 1) «против» 2) «в ответ, назад» 3) «лицом, в сторону» 4) «полностью» 5) «без» > (в одном месте было написано, что в значении «против», в другом «в ответ, назад») > старо-англ. andswaru — «ответ». Логика: то есть «обратное утверждение, ответ на утверждение» > средне-англ. answere, andsware > англ. answer — 1) «ответ» 2) «решение проблемы»
- средне-англ. swerien, sweren > англ. swear — 1) «клясться, давать обещание, торжественно и/или с юридически обязывающим эффектом». The knight swore not to return to the palace until he had found the treasure. — «Рыцарь поклялся не возвращаться во дворец, пока не найдет сокровище.» 2) «решительно заявлять; утверждать с большим упорством, что что-то является правдой». I swear I don’t know what you’re talking about. — «Клянусь, я не понимаю, о чем ты говоришь.» 3) «матюкаться, ругаться; использовать оскорбительный, нецензурный или непристойный язык» | (сущ.) 4) «матюк»
- прото-слав. *svarъ >
- свара > сварливый
- Сварог — славянский бог огня, солнца и кузницы. Это по мнению Брюкнера, с буквальным значением «огонь-сварщик». Но такое происхождение не подтверждается. Более вероятное происхождение — от прото-слав. *sъvarògъ — «огонь», от прото-слав. *sъvarъ — «жара». После христианизации слово «сварог» сохранилось в русском новгородском диалекте в значении «огонь; кузнец» и «кузнечик» (буквально «маленький кузнец»).
- лат. surdus — 1) «глухой» 2) «невнимательный, неотзывчивый» 3) «тихий, бесшумный» 4) «неясный, тусклый, слабый» + ab- > лат. absurdus — 1) «противоречивый, резкий» 2) «несоответствующий, непоследовательный, нелогичный» 3) «глупый, бессмысленный» > абсурд
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
