*bʰeh₂-

0
60

прото-индоевр.

прото-индоевр. 1) «сиять, светить, излучать свет» 2) «появляться, быть видимым»

  • прото-индоевр. *bʰéh₂os > прото-греч. *pʰáwos > древне-греч. phắos — «свет «> (аттическая форма) > древне-греч. phôs >
    • (родительный падеж ед. ч.) > древне-греч. phōtós > франц. photo- — «свет» + -graphie — «писать, рисовать» > франц. photographie > англ. photography — «фотография»
    • + древне-греч. phérō — «нести» > древне-греч. phōsphóros — «несущий свет» > лат. phōsphorus — «фосфор» > англ. phosphorus — «фосфор»
  • прото-индоевр. *bʰh₂nyéti > прото-греч. *pʰáňňō — 1) «появляться» 2) «показывать» > древне-греч. phaínō — 1) «вызывать появление, выявлять; показывать, раскрывать»: 1.1) «сообщать, раскрывать, разглашать» 1.2) «(о звуке)» 1.3) «показывать, объяснять» 1.4) «осуждать» 2) «сиять, светить» 3) «появляться, сиять» 4) «возникать» 5) «происходить» >
    • древне-греч. phăntós — «видимый» > древне-греч. phăntắzō — 1) «показать; сделать видимым» 2) «представлять себе, воображать» 3) «становиться видимым, появляться» 4) «быть услышанным» 5) «быть напуганным видениями или призраками» >
      • древне-греч. phăntăstĭkós — «способный создавать видимость чего-либо» > поздне-лат. phantasticus — «воображаемый» > средне-франц. fantastique > англ. fantastic. Эквивалент fantasy +‎ -tic. — 1) «замечательный; чудесный; превосходный; необыкновенно хороший или великолепный (используется в основном как усилитель)». «I had a simply fantastic vacation, and I can’t wait to tell you all about it!» — «Я провел просто фантастический отпуск и не могу дождаться, чтобы рассказать вам обо всем!» 2) «существующий в фантазии или созданный на основе фантазии; относящийся к фантазии; причудливый». He told fantastic stories of dragons and goblins. — «Он рассказывал фантастические истории о драконах и гоблинах.»
      • древне-греч. phantasía — 1) «вид, внешний вид, презентация, демонстрация» 2) «эффектный внешний вид, пышность, торжественность» 3) «восприятие, впечатление» 4) «изображение» > лат. phantasia — 1) «фантазия, идея, представление; воображение» 2) «призрак, фантом, видение» 3) «воображение» 4) «фаза (луны)» > старо-франц. fantasie — «фантазия (воображение; концепция; идея)» > средне-англ. fantasie >
        • англ. fantasy — 1) «то, что рождается в воображении» 2) «(литература) литературный жанр, в основном посвященный темам магии и сверхъестественного, воображаемых миров и существ и тд»
        • (сокращение) > средне-англ. fansy, fantsy > англ. fancy — 1) «воображение» 2) «образ или представление чего-либо, сформированное в уме» 3) «мнение или представление, сформированное без особого размышления» 4) «прихоть». I had a fancy to learn to play the flute. — «Мне захотелось научиться играть на флейте.» 5) «любовь или любовная привязанность». He took a fancy to her. — «Он влюбился в нее.» 6) «объект симпатии или привязанности» 7) «любой вид спорта или хобби, которым занимается группа людей» 8) «энтузиасты такого занятия». He fell out of favor with the boxing fancy after the incident. — «После этого инцидента он потерял популярность среди любителей бокса.» 9) «алмаз с характерным цветом» 10) «то, что доставляет удовольствие или развлекает вкус или прихоть, не имея большого практического значения или ценности» 11) «небольшой бисквитный торт с прослойкой из крема, покрытый глазурью»
    • (в значении «показывать») > + древне-греч. en- — «в» > древне-греч. emphaínō — 1) «отражать, показывать в зеркале» 2) «выставлять, демонстрировать» 3) «стать видимым» 4) «(византийский) появляться» 5) «(византийский) зажигать» > древне-греч. émphasis — 1) «внешний вид» 2) «внешний вид, отражение, изображение» 3) «изложение, рассказ, доказательство» 4) «(риторическое) значение, акцент, сила» 5) «мораль истории» > лат. emphasis — «акцент» > англ. emphasis — 1) «особое значение или сила, придаваемые чему-либо, считающемуся важным». He paused for emphasis before saying who had won. — «Он сделал паузу для эффекта, прежде чем сказать, кто победил.» 2) «особое внимание или выделение чего-либо». Put emphasis on the advantages rather than the drawbacks. — «Делайте акцент на преимуществах, а не на недостатках.» 3) «выделение слога или слов путём повышения голоса или печати курсивом или подчеркиванием». He used a yellow highlighter to indicate where to give emphasis in his speech. — «Он использовал жёлтый маркер, чтобы отметить, на чем следует сделать акцент в своей речи.» 4) «(фонология) фонетическая или фонологическая особенность, отличающая эмфатические согласные от других согласных» 5) «(типографика) использование жирного шрифта, курсива или других подобных форматов для выделения текста»
      • англ. emphasize — «подчёркивать»
    • древне-греч. phásis — «внешний вид» > ново-лат. phasis > англ. phase — 1) «отличительная часть последовательности или цикла, происходящая во времени» 2) «то, что видимо для глаза; внешний вид, который проявляет что-либо, особенно любой из различных и меняющихся внешних видов одного и того же объекта» 3) «любой внешний вид или аспект объекта умственного восприятия или взгляда». The problem has many phases. — «Проблема имеет много аспектов.» 4) «(астрономия) особый вид или состояние в регулярно повторяющемся цикле изменений, связанных с количеством освещения или формой, либо отсутствием освещенного диска тела». the phases of the moon — «фазы Луны»
    • (в значении «показывать») > древне-греч. phainómenon — «то, что появляется на виду» > лат. phaenomenon — 1) «появление (особенно в небе)» 2) «феномен» > англ. phenomenon — 1) «вещь или существо, событие или процесс, воспринимаемые через органы чувств; или факт или явление, связанное с ними» 2) «(по аналогии) познаваемая вещь или событие (например, путём умозаключения, особенно в науке)». An electromagnetic phenomenon.- «Электромагнитное явление.» 3) «внешний вид; ощутимый аспект чего-либо, подверженный изменениям» 4) «факт или событие, которое свидетели считают очень необычным, любопытным или удивительным» 5) «замечательный или очень примечательный человек или вещь»
  • фантом
  • англ. epiphany — «прозрение»
  • англ. beacon — «маяк». Намеренно заметное устройство, предназначенное для привлечения внимания к определённому месту. То, что обычно называют маяком — это один из его видов, lighthouse. Но есть и другие, например радиомаяк — radio beacon. Или например проблесковый маячок (мигалка) на полицейских, пожарных, скорых машинах — называется beacon. Другое название lightbar — надо уточнить в чём различие.

прото-индоевр. «говорить»

  • прото-индоевр. *bʰéh₂ti — «говорить» >
    • прото-балто-слав. *bā́ˀtei > прото-слав. *bàjati — «рассказывать» + прото-слав. *-ъka > прото-слав. *bajьka > байка
    • прото-итал. *fāōr — «говорить» > лат. for — «говорить» >
      • (причастие наст. вр.) > лат. fāns — «говорящий»  + īn- — «не» > лат. īnfāns — 1) «не способный говорить, бессловесный, невнятный» 2) «новорожденный» 3) «детский, глупый» > лат. īnfantem > средне-англ. infaunt — «ребёнок, младенец» > англ. infant — «младенец»
      • (активное причастие совершенного вида) > лат. fātus — «говорящий, рассказывающий, предрекающий, предсказывающий» > лат. fātum — 1) «судьба, участь» 2) «(в мн.ч.) смерть» 3) «изречение, заявление, провозглашение, предсказание, пророчество» >
        • лат. fātālis — 1) «судьба, предназначение» 2) «фатальный, смертельный» > средне-англ. fatal > англ. fatal — 1) «(редкое, архаичное) назначенный судьбой» 2) «(редкий, архаичный) предвещающий смерть или большое несчастье» 3) «причиняющий смерть или разрушение». Например, a fatal wound — «смертельная рана», that fatal day — «в тот роковой день»
        • лат. fāta — «Римское название Мойр — трёх богинь судьбы из греческой мифологии» > средне-англ. fate — «судьба» > англ. fate — «судьба»
      • лат. fārī — «говорить» + -bula — «инструментальный суффикс существительного» > лат. fābula — 1) «дискурс, нарратив» 2) «басня, сказка, история» 3) «поэма, пьеса» 4) «проблема, дело» 5) «романс» >
        • старо-франц. fable — «басня, история» > средне-англ. fable > англ. fable — «басня, вымышленное повествование, призванное донести какую-то полезную истину или заповедь, обычно с животными»
        • фабула. Сюжетная основа. В отличие от сюжета, который может нарушать хронологию (флешбеки, интриги, повторы), фабула — это «чистая» логика событий по времени.
  • прото-индоевр. *bʰoh₂-néh₂ >
    • прото-греч. *pʰōnā́ > древне-греч. phōnḗ — 1) «звук» 2) «голос, крик, вопль» 3) «речь, выступление» 4) «язык» + têle — «далеко» > англ. telephone — «телефон»
      • (сокращ.) > англ. phone — «телефон»
    • прото-греч. *pʰā́mi > древне-греч. phēmí — «говорю» > древне-греч. phḗmē — «голос, слух, разговор» + eû — «хорошо» > древне-греч. eúphēmos — «издавать звук доброго предзнаменования, воздерживаться от неблагоприятных слов» > древне-греч. euphēmízō > древне-греч. euphēmismós > англ. euphemism — «эвфемизм«
  • анафема происходит от другого корня.
  • Кот-Баюн
  • краснобай — болтун, фантазёр
  • то бишь
  • прото-индоевр. *bʰéh₂-meh₂ > прото-итал. *fāmā — «что-то, сказанное о другом» > лат. fāma — 1) «слава» 2) «разговоры, слухи, сообщения, мнения» 3) «репутация» 4) «Фама, в греческой мифологии олицетворение славы и известности, её благосклонность была известностью, её гнев — скандальными слухами.». Была дочерью либо Геи, либо Элпис (Надежды). Огромная сплетница, совала нос в дела смертных и богов, а затем повторяла что узнала, начиная с глухого шёпота, но повторяя всё громче, пока все не узнали. В искусстве обычно изображают с крыльями и трубой. >
    • старо-франц. fame > средне-англ. fame > англ. fame — 1) «(теперь редко) сплетня; слух» 2) «репутация» 3) «слава, состояние известности, особенно за что-то положительное»
    • + лат. -ōsus — «суффикс прилагательного» > лат. fāmōsus — 1) «знаменитый, прославленный, известный» 2) «печально известный»> англо-норман. famous > средне-англ. famous > англ. famous — «известный». Эквивалент fame + -ous.
    • + лат. in- — «не» > лат. īnfāmis — «печально известный, позорный» > средневек-лат. īnfāmōsus > средне-англ. enfamouse, in-fames, infamous > англ. infamous — 1) «печально известный, имеющий дурную репутацию» 2) «позорный». This infamous deed tarnishes all involved. — «Этот позорный поступок запятнал всех его участников.»
  • англ. affable — «приветливый»
  • англ. ineffable — «невыразимый»
  • прото-итал. *fatēōr — «признаться» > лат. ‎ fateor  — 1) «признаться, признать» 2) «показать, указать» > + лат. prō- > лат. profiteor — 1) «публично заявить, признать, признаться, открыто признаться, исповедовать» 2) «бесплатно предлагать, обещать» 3) «провозглашать, заявлять; объявлять себя (как), практиковать (как)» 4) «демонстрировать, показывать, выставлять» 4) «сделать публичное заявление или возвращение» 5) «быть учителем или профессором» 5) «быть волонтером» > лат. professiō — 1) «заявление, признание, исповедание (акт исповедания)» 2) «профессия, род занятий (профессиональная деятельность)» > старо-франц. profession — «профессия; декларация (обычно о вере)» > англо-норман. professioun > средне-англ. professioun > англ. profession — 1) «декларация веры»: 1.1) «(религия, с 12 века) Обещание или клятва, данная при вступлении в религиозный орден». She died only a few years after her profession. — «Она умерла всего через несколько лет после принятия обетов.» 1.2) «(с 16 века) заявление о вере в принципы религии; следовательно, вера или религия человека» 1.3) «любое заявление о своих убеждениях, вере или мнении, будь то искреннее или (как часто подразумевается в настоящее время) притворное». Despite his continued professions of innocence, the court eventually sentenced him to five years. — «Несмотря на его постоянные заявления о невиновности, суд в конечном итоге приговорил его к пяти годам лишения свободы.» 2) «профессия, ремесло, искусство или деятельность, в которой человек обладает признанными знаниями в определенной области; работа, особенно требующая высокого уровня квалификации или подготовки» 3) «лица, занимающиеся такой профессией, в совокупности». His conduct is against the established practices of the legal profession. — «Его поведение противоречит устоявшимся нормам юридической профессии.»
  • англ. profess — 1) «принимать обеты религиозного ордена (кого-либо); принимать в религиозный орден» 2) «объявлять себя (чем-то)» 3) «заявлять; утверждать, подтверждать» 4) «заявлять о чем-либо (быть чем-либо); претендовать на (определенное качество, чувство и тд), часто с оттенком неискренности» 5) «заявлять о своей приверженности (религии, божеству, принципу и тд)» 6) «работать в качестве профессора; преподавать»
  • англ. confession
  • прото-герм. *bannaną — 1) «провозглашать, приказывать» 2) «вызывать» 3) «запрещать» >
    • франкск. *ban, *bann > поздне-лат. bannum, bannus, bandum — 1) «запрет, запрещение»: 1.1) «изгнание, изгнание из общества» 1.2) «письменное заявление о запрете или судебном приговоре» 1.3) «(по аналогии) указ, государственное регулирование» 1.4) «(церковно-латинский) отлучение от церкви или интердикт» 2) «наказание за нарушение правила, особенно штраф (например, «королевский запрет»)» 2.1) «конфискация» 3) «юрисдикция, право»: 3.1) «юридическая власть, конкретно или в общем; право или юридическая привилегия» 3.2) «учреждение, обладающее такими полномочиями, государственный орган» 3.3) «область, в которой признается такая власть» 3.4) «налог или дань, относящаяся к такому праву» 3.5) «монополия или объект, регулируемый такой монополией» 4) «повестка, официальное вызов» 5) «официальное провозглашение мира» > старо-франц. bandon — «юрисдикция, контроль» > + старо-франц. a — «в, к» > старо-франц. abandoner — «отказаться» > средне-англ. abandounen > англ. abandon — 1) «отказываться от контроля, сдаваться, поддаваться своим эмоциям» 2) «прекращать делать, практиковать, следовать, придерживаться; отворачиваться от; позволять угасать; отказываться; прекращать» 3) «оставлять; покидать, например, корабль, должность или человека, обычно в ответ на непреодолимые препятствия или надвигающуюся опасность; отказываться, несмотря на долг или ответственность». Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing. — «Многие девочки были брошены на улицах Пекина.» He was abandoned on the island with no one to help him. — «Он был брошен на острове, и никто не мог ему помочь.» She abandoned her husband for a new man. — «Она бросила мужа ради нового мужчины.» 4) «(устаревший) подчинять; брать под контроль» 5) «(устаревший) Изгонять; изгнать; выгнать; отвергнуть» 6) «перестать осуществлять право, титул или интерес, особенно без намерения вновь их восстановить; уступать; отказываться». I hereby abandon my position as manager. — «Настоящим я отказываюсь от должности менеджера.» 7) «передать страховщику (застрахованный предмет) с целью заявления о полной утрате»
    • прото-западно-герм. *bannan — 1) «провозглашать» 2) «вызывать» и частично древнесканд. banna — «запрещать; проклинать» > старо-англ. bannan — «созвать, особенно путём провозглашения» > средне-англ. bannen > англ. ban — 1) «(устаревший) вызывать; звать» 2) «проклинать; налагать церковное проклятие; подвергать анафеме» 3) «проклинать; ругать» 4) «запрещать; объявлять вне закона; запрещать или блокировать участие». Bare feet are banned in this establishment. — «В этом заведении запрещено ходить босиком.» 5) «проклинать; произносить проклятия или злословия» | (существительные) 6) «запрет» 7) «публичное объявление или указ; также призыв посредством публичного объявления, а в раннем употреблении — особенно призыв к оружию» 8) «сбор вассалов (французского) короля для войны; все вассалы, собравшиеся таким образом или подлежащие призыву; первоначально то же самое, что arriere-ban, но с XVI века различается в соответствии с французским употреблением» 8) «(устаревшее) проклятие или анафема» 9) «денежный штраф или наказание, налагаемое на правонарушителя за нарушение запрета, например, штраф, уплачиваемый епископу лицом, виновным в святотатстве или других преступлениях»
  • англ. banal. Частота на oed: 1 из 1 млн.



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here