*gerbʰ-

прото-индоевр. «резать, вырезать»

От него произошли:

• древне-греч. gráphō — 1) «царапать, резать» 2) «рисовать» 3) «писать» >
  • + древне-греч. kalós — «красивый» > древне-греч. kalligraphía — «красивое письмо» > англ. calligraphy — «каллиграфия»
  • + древне-греч. gê — «земля» > древне-греч. geōgraphía — «описание земли» > лат. geōgraphia > средне-франц. géographie > англ. geography — «география»
  • + древне-греч. phōtós — «свет» > англ. photography — «фотография«
  • древне-греч. grámma — 1) «то, что написано, то, что нарисовано, картинка» 2) «буква» 3) «(во мн.ч.) алфавит» 4) «писательство, книга» >
    • древне-греч. grammatikós — | (прилагательные) 1) «знающий буквы, хороший ученый» 2) «(в фразе grămmătĭkón ékpōmă) чаша с выгравированным алфавитом или надписью» 3) «занятый текстологической критикой» | (существительные) 4) «преподаватель азов» 5) «лицо, занимающееся литературными текстами, грамматик, критик» > древне-греч. grammatikḗ tékhnē — «искусство письма; грамматическое искусство или ремесло, грамматика» > (частичная калька) > лат. ars grammatica > (сокращ.) >лат. grammatica — «грамматика, филология» >
      • лат. grammaticālis — «грамматический; относящийся к грамматике» > средне-франц. grammatical > англ. grammatical — 1) «не нарушающий никаких ограничений грамматики или морфосинтаксиса соответствующего языка» 2) «относящийся к грамматике». Частота на oed: 7 из 1 млн.
      • народ-лат. *grammāria > старо-франц. gramaire — 1) «грамматика (синтаксис, используемый в языке)» 2) «грамматика (изучение этого синтаксиса)» 3) «гримуар (книга заклинаний или магии)» 4) «фокусник; чародей» 5) «грамматик» 6) «человек, владеющий латинским языком; латиноязычный человек» >
        • средне-англ. gramere — 1) «грамматика (особенно латинская)» 2) «(редко) латинский (язык римлян)» >
          • англ. grammar — «грамматика». Частота на oed: 10 из 1 млн.
          • шотл. glamour — «магия» > (также прдполагается связь с древне-сканд. glámr — «луна», а также «имя призрака», поэтическое прозвище, буквально «бледный»; и glámsýni — «очарование, иллюзия», буквально «очаровательное зрение». Из «Саги о Греттире», также известной как «Сага о Греттисе», одной из саг исландцев, после того как герой был проклят Гламом, также известным как Гламр: «…он стал настолько страшным человеком в темноте, что не смел никуда ходить один после наступления ночи, потому что тогда ему казалось, что он видит всевозможные ужасы. И с тех пор появилась пословица, что «Глам дарует глаза» или дарует Glamsight тем, кто видит вещи не такими, какие они есть на самом деле».) > англ. glamour — 1) «первоначально — очарование, магическое заклинание; в особенности, эффект заклинания, заставляющего человека видеть предметы в виде, отличающемся от реальности, как правило, чтобы грязные, уродливые или отвратительные вещи казались прекрасными» 2) «очаровательная красота или шарм (часто с сексуальной привлекательностью)». glamour magazines; a glamour model — «гламурные журналы; гламурная модель» 3) «любое волнение, привлекательность или очарование, связанное с человеком, местом или вещью; то, что делает что-либо привлекательным». The idea of being a movie star has lost its glamour for me. — «Идея быть кинозвездой потеряла для меня свою привлекательность.» 4) «любое искусственное интересование предметами или людьми, или связь с ними, в результате чего они кажутся преувеличенными или превознесенными» 5) «своего рода дымка в воздухе, из-за которой вещи выглядят иначе, чем на самом деле». Частота на oed: 1 на 1 млн.
        • франц. grammaire, grimoire > англ. grimoire — «(оккультизм) книга с инструкциями по использованию алхимии или магии, особенно содержащая заклинания для вызова демонов»
    • + древне-греч. dia- > древне-греч. diágramma — «то, что обозначено линиями, план, схема» > итал. diagramma > франц. diagramme > англ. diagram — 1) «план, чертёж, эскиз или схема, показывающие, как что-либо работает, или взаимосвязь между частями целого». Electrical diagrams show device interconnections. — «Электрические схемы показывают соединения между устройствами.» 2) «график или диаграмма» 3) «сетка кроссворда»
    • грамота — 1) «чтение и письмо (совокупность знаний, необходимых для того, чтобы уметь читать и писать)» 2) «документ; в Средневековье часто использовался для обозначения дипломатической переписки или указа, изданного и обнародованного властями» 3) «патент» 4) «диплом» 5) «(устаревшее или историческое) письмо». Например, берестяные грамоты = берестяные письма. Письма и записи на коре берёзы, памятники письменности Древней Руси 11-15 веков. Найдено более тысячи грамот в Великом Новгороде и ещё более сотни в других городах России, Украины и Беларуси. Берестяная письменность известна также ряду других культур народов мира.
      • грамотный — 1) «образованный» 2) «грамматически правильный (о текстах, то есть без грамматических ошибок)» 3) «компетентный, умелый»
  • + древне-греч. pro- > древне-греч. prográphō — 1) «писать до или сначала» 2) «объявить публично, обнародовать» 3) «созвать путем публичного уведомления» 4) «писать вверху» > древне-греч. prógrammă — 1) «письменное публичное объявление, уведомление» 2) «программа» 3) «(Византийское) модель, пример» > лат. programma — «прокламация, указ» > франц. programme > англ. program — 1) «набор структурированных действий; план действий». Our program for today’s exercise class includes swimming and jogging. — «Наша программа для сегодняшнего занятия включает плавание и бег трусцой.» 2) «листовка с информацией о спектакле, игре или другом мероприятии» 3) «(политика) набор основных целей, которые поддерживает кто-либо, особенно политическая партия или кандидат» 4) «показ шоу или другой передачи по радио или телевидению». Tonight’s program was hosted by Johnny Carson. — «Ведущим сегодняшней программы был Джонни Карсон.» 5) «(компьютер) компьютерная программа» 6) «(особенно в выражении «get with the program») особый образ мышления или метод действий». Использование слов program и programme: В США для всех значений используется только program. В UK во всех случаях используется programme, кроме компьютерного программы — program; но иногда и для компьютерного кода используют programme, и некоторые по-прежнему считают programme единственно правильным написанием для всех значений. В Канаде: используют оба варианта, но program встречается чаще.
  • (в значении «писать») > + лат. pará — «рядом» > древне-греч. parágraphos — «короткая черта (‒ или ⸏) на полях, обозначающая разрыв в смысле». Его ставили для отделения одной речи от другой в драме, выделения новой мысли в тексте, указания места для паузы. > лат. paragraphus — «знак начала нового раздела речи». Но постепенно стали говорить не только о самом знаке, но и о части текста, которую этим знаком отделяют. В латинских и потом европейских рукописях paragraphus мог означать как короткий абзац, так и раздел побольше — в зависимости от того, как использовали знак. Символ ¶ стал стандартом для обозначения начала нового абзаца. Символ § закрепился как знак раздела, особенно в юридических текстах. > средне-франц. paragraphe > средне-англ. paragraf > англ. paragraph — 1) «абзац; участок текста, начинающийся с новой строки, первая строка которого иногда имеет отступ и обычно обозначает смену темы». Divide the writing into paragraphs. — «Разделите текст на абзацы.» 2) «(изначально) отметка или примечание, сделанное на полях, чтобы привлечь внимание к чему-либо в тексте, например, к смене темы» 3) «краткая статья, сообщение или объявление, например в газете» | То есть английское paragraph и русское различаются. В русском это обычно раздел учебника, книги или закона, отмеченный знаком § или номером. Русский «параграф» ближе по смыслу к английскому section или chapter. А английский paragraph — то, что в русском называют «абзац». И «параграф», и «абзац» пришли в русский из немецкого. В английской и французской традиции paragraph закрепилось за более мелкой единицей (абзац), а в немецкой — за более крупным (нумерованный раздел). Знак ¶ в русской книжной культуре не прижился, вместо него — красная строка. В немецком ¶ когда-то активно использовали, но потом заменили на отступ. Английский/французский дольше сохраняли ¶ как символ начала paragraph, и даже сейчас в типографике его используют как знак «показать абзац». В древности его ставили на полях, в печати — перед строкой, в редактуре сегодня (например, в Word) — в конце строки и сбоку.
• прото-герм. *kerbaną > прото-западно-герм. *kerban > старо-англ. ceorfan > средне-англ. kerven > англ. carve — «вырезать». Например, тыкву на Хэллоуин. Или из дерева. Или например имя на дереве.
• жребий
• графика
• хореография
• орфография
• эпиграф
• порнография
• автограф
• голография
• Графит
• краб
• англ. crawl — «ползти»
• англ. crib — «детская кроватка»
• англ. -gram — что-то написанное или нарисованное

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.