*ten-

0
104

прото-индоевр. «растягиваться, расширяться»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *tend- >
    • прото-итал. *tendō > лат. tendō — «растягиваться»
      • + лат. in- — «в, внутри» > лат. intendō — 1) «растягивать; напрягать» 2) «обратить внимание на, сосредоточиться (на)» 3) «направлять, поворачивать» 4) «намереваться, стремиться, искать» 5) «(средневек-лат.) понимать» 6) «(средневек-лат.) слышать» 7) «(средневек-лат.) думать, верить» 8) «(сердневек-лат.) идти, путешествоать» 9) «(средневек-лат.) подчиняться» > лат. intēnsus — 1) «намеренный, стремящийся» 2) «внимательный» 3)»интенсивный» > старо-франц. intense > поздне-средне-англ. intens, intense > англ. intense — 1) «о характеристике: крайняя, очень высокая или сильная по степени; суровая; также чрезмерная, возвышенная» 2) «о предмете: обладающий какой-либо характеристикой в крайней или очень высокой степени» 3) «о чувствах, мыслях и тд: сильно сосредоточенный; горячий, глубокий, искренний, страстный» . intense study — «интенсивное изучение» intense thought — «интенсивные размышления» 4) «о человеке: очень эмоциональный или страстный». The artist was a small, intense man with piercing blue eyes. — «Художник был небольшим, энергичным человеком с пронзительными голубыми глазами.» 5) «(фигурально) напряжённый; сильно натянутый; стрессовый»
      • (present infinitive) > лат. tendere — «растягивать» >
        • старо-франц. tendre — «растягивать» > средне-англ. *tenden > англ. tend — 1) «(право, староанглийское право) делать предложение; предлагать или предлагать» 2) «(следует за инфинитивом с предлогом to) быть склонным или вероятным к совершению какого-либо действия, иметь определённую привычку или склонность». They tend to go out on Saturdays. — «Они обычно выходят по субботам.» 3) «способствовать достижению какого-либо результата»
          • тенденция
          • тендер
        • (perfect passive participle) > лат. tentus — «растянутый; вытянутый; удлиненный; вздутый» >
          • народ-лат. *tenta — «палатка». Логика: из натянутой ткани. > старо-франц. tente — «палатка, временная хижина или другое подобное сооружение» > средне-англ. tente > англ. tent — «палатка; павильон или переносной домик, состоящий из шкур, брезента или прочной ткани, натянутой и удерживаемой шестами, используемый для укрытия людей от непогоды». We were camping in a three-man tent. — «Мы ночевали в палатке на троих.»
          • лат. tentō — 1) «прикасаться». Логика: сдвиг от «тянуть» к «прикасаться». Тянуть это очень телесное действие — рука тянет верёвку или ткань, кожа натягивается, мышца напряжена. Прикосновение в древнем смысле почти никогда не было «лёгким тапом пальцем». А скорее нажать, тянуть, попробовать сдвинуть. Например, тронуть лёд — надавить ногой, тронуть ветку — потянуть, сломается ли, тронуть стену — проверить, выдержит ли вес. То есть семантическая цепочка: тянуть → прилагать усилие к предмету → проверять сопротивление. 2) «пробовать, испытывать, искушать». Логика: от первого значения «прикасаться», связано с идеей ощупывания, проверки на прочность. > (present infinitive) >
            • лат. tentare — «пытаться» > лат. temptare > + лат. ad- — «к, на, по направлению к» > лат. attemptō — 1) «стремиться, пытаться, пробовать, испытывать, просить» 2) «нападать, атаковать» 3) «стремиться осквернить или загрязнить» > старо-франц. atempter > средне-англ. attempten > англ. attempt — 1) «пытаться». to attempt an escape from prison — «попытаться сбежать из тюрьмы» I attempted to sing, but my throat was too hoarse. — «Я попытался запеть, но у меня пересохло в горле.» | (сущ.) 2) «попытка». We made an attempt to cross the stream, but didn’t manage. — «Мы попытались перейти ручей, но не смогли.» This poem is much better than the feeble attempt of mine. — «Это стихотворение намного лучше моей слабой попытки.» 3) «покушение на чью-то жизнь; нападение или атака, особенно попытка убийства» 4) «(уголовное право) существенные, но безуспешные попытки (совершить преступление)» 5) «попытка самоубийства». Her attempt was not successful, and resulted in her being hospitalized. — «Её попытка самоубийства не увенчалась успехом и привела к ее госпитализации.»
            • ново-лат. tentāculum > англ. tentacle — 1) «щупальце; удлинённый, не имеющий костей, гибкий орган или конечность некоторых животных, таких как осьминоги и кальмары» 2) «(Великобритания, военное дело, история) офицер, нанятый для выезда к войскам и передачи обратно запросов о поддержке по специальной радиосвязи»
        • + ad — «к» > лат. attendere — буквально «тянуться к». 1) «обращать внимание, уделять внимание, направлять внимание на» 2) «направлять или поворачивать в сторону» > старофранц. atendre — «ждать, ожидать» > средне-англ. attenden, atenden > англ. attend — 1) значения, связанные с заботой о ком-либо, обслуживанием кого-либо, сопровождением или присутствием: 1.1) «ухаживать за (кем-либо, требующим внимания); в частности, о враче, медсестре и тд: оказывать профессиональную помощь (кому-либо)» 1.2) «обслуживать (кого-либо или выполнять его указания) в качестве прислуги, слуги и т. д.; также (особенно в отношении камергера или фрейлины, обслуживающих члена королевской семьи) сопровождать (кого-либо) с целью оказания помощи или обслуживания; сопровождать». Servants attend the king day and night. — «Слуги обслуживают короля днем и ночью.» 1.3) «присутствовать на (мероприятии или в месте) с целью участия в каких-либо действиях или мероприятиях; также регулярно посещать (мероприятие или место)». Children must attend primary school. — «Дети должны посещать начальную школу.» 1.4) «принимать меры в отношении (кого-либо или чего-либо, например, проблемы, задачи); решать, обрабатывать» 1.5) «о (преимущественно нематериальной) вещи: быть следствием или присутствовать с (кем-либо или чем-либо); сопровождать». a measure attended with ill effects — «мера, сопровождающаяся негативными последствиями» 1.6) «после которого следует to: заботиться о ком-либо или о чём-либо». Valets attend to their employers’ wardrobes. — «Камердинеры ухаживают за гардеробом своих работодателей.» 1.7) «быть готовым обслуживать кого-либо или выполнять его указания в качестве помощника, слуги и тд; также (с последующим on или upon) сопровождать кого-либо, чтобы помогать ему или обслуживать его» 1.8) «вслед за at: идти в какое-либо место и находиться там с какой-либо целью; также (устаревшее), вслед за on: присутствовать на каком-либо мероприятии и принимать в нём участие» 1.9) «после которого следует to: предпринимать действия в отношении кого-либо или чего-либо; иметь дело с». Secretaries attend to correspondence. — «Секретари занимаются перепиской.» 2) «часто сопровождается предлогами to, upon или with: уделять внимание; обращать внимание»
          • (эквивалент + англ. -tion) > англ. attention — 1) «внимание; умственная сосредоточенность». Please direct your attention to the following words. — «Обратите внимание на следующие слова.» 2) «действие или замечание, выражающее заботу или интерес к кому-либо или чему-либо, особенно романтический интерес»
        • + com — «вместе» > лат. contendere — «тянуться, стремиться, бороться» > старофранц. contendre > средне-англ. contenden > англ. contend — «бороться, соперничать, спорить»
        • + ex- > лат. extendō — 1) «растягивать или выталкивать» 2) «продлевать, продолжать» 3) «увеличивать, наращивать» >
          • англо-норман. extendre, estendre — «продлевать» >
            • средне-англ. extendre, estendre > англ. extend — «продлевать»
            • англо-норман. extente и старо-франц.  estente — «оценка земли, участок земли» > средне-англ. extente > англ. extent — 1) «диапазон значений или местоположений» 2) «пространство, площадь, объем, точка или абстрактное местоположение, на которое что-либо распространяется». I’m a thoroughgoing pragmatist to the fullest extent of the word. — «Я прагматик до мозга костей, в полном смысле этого слова.» 3) «оценка имущества»
          • лат. extensiō, extensiōnem — 1) «растяжение, расширение» 2) «отёк, опухоль» >  старо-франц. estension > средне-англ. extensioun > англ. extension — 1) «растяжение, расширение; увеличение в длину, ширину или время». Due to the unforeseen circumstances, you are allowed an extension of two weeks to complete the task. — «В связи с непредвиденными обстоятельствами вам предоставляется отсрочка в две недели для выполнения задания.» 2) «часть здания, которая была добавлена к первоначальному» 3) «продолжение, часть чего-то». Parents who treat their children as an extension of themselves — «Родители, которые относятся к своим детям как к продолжению себя»
  • англ. tempt — «искушать, соблазнять; пытаться привлечь». Частота на oed: 10 из 1 млн. Слово contempt не родственное.
  • прото-индоевр. *tn̥-eh₁-(ye)-ti > прото-итал. *tenēō — «держать» > лат. teneō — 1) «держать, иметь; хватать» 2) «владеть, занимать, контролировать» 3) «наблюдать, охранять, защищать; сохранять, хранить» 4) «получать, обретать» 5) «удерживать, сдерживать, задерживать, ограничивать; связывать, сковывать» 6) «сдерживаться, оставаться на месте, удерживать позицию» 7) «знать, понимать» 8) «вспоминать, помнить» 9) «(о законах) быть обязательным, обязывать» 10) «устанавливать, фиксировать» 11) «держать в тюрьме» 12) «удерживать чьё-то внимание, быть интересным» 13) «обнимать, прижимать к себе» >
    • средневек-лат. tenīre > старо-франц. tenir — 1) «обладать, иметь» 2) «держать» > (императив) >  старо-франц. tenez — «держи!» > средне-англ. tennys, teneys, tenis > англ. tennis — «теннис» | Категория: Спорт.
    • (в значении «держать») > старо-франц. tenir — «держать» + entre — «среди» > старо-франц. entretenir — «поддерживать друг друга» > средне-франц. entertenen — «поддерживать; ухаживать» > средне-англ. entertenen > англ. entertain — 1) «развлекать» 2) «рассматривать, принимать во внимание, иметь в виду». Логика: держать, удерживать мысль в голове. The committee would like to entertain the idea of reducing the budget figures. — «Комитет хотел бы рассмотреть возможность сокращения бюджетных показателей.»
    • (в значении «держать») + лат. con- — «вместе» > лат. contineō — 1) «держать, содержать, поддерживать» 2) «держать вместе/близко; соединять, окружать» 3) «(о местах) огораживать, ограничивать» 4) «закрепить, удерживать в нужном положении» 5) «задерживать, сдерживать, подавлять» 6) «состоять из, включать» > лат. continēre (present infinitive) >
      • лат. continens > англ. continent — «континент, материк». Логика: произошло от термина continent land, означающего непрерывную или связанную землю. Это перевод латинского terra continens, оно использовалось в противовес разбросанным островам. Оно применялось не только к очень большим площадям — в 17 веке упоминались материки острова Мэн, Ирландии и Уэльса, а в 1745 — острова Суматры. Хотя, с одной стороны, термин «континент» использовался для обозначения относительно небольших непрерывных участков суши, с другой стороны, географы вновь подняли вопрос Геродота о том, почему единый большой массив суши должен быть разделён на отдельные континенты. В середине 17 века Питер Хейлин писал, что «континент — это обширное пространство суши, не отделённое никаким морем от остального мира, как например, весь континент Европа, Азия, Африка». А Эмануэль Боэн в 1752 году определил континент как обширное пространство суши, охватывающее множество стран, соединённых вместе и не разделённых водой. Таким образом, Европа, Азия и Африка — это один большой континент, а Америка — другой. Но старая идея о Европе, Азии и Африке, как о «частях» мира в конечном итоге сохранилась, и их стали рассматривать как отдельные континенты.
      • старо-франц. contenir > средне-англ. contain > англ. contain — 1) «содержать, держать внутри». The brown box contains three stacks of books. — «В коричневой коробке находятся три стопки книг.» 2) «включать как часть». Most of the meals they offer contain meat. — «Большинство предлагаемых блюд содержат мясо.» 3) «налагать ограничения; ограничивать; сдерживать». I’m so excited, I can hardly contain myself! — «Я так взволнован, что едва могу сдержать себя!»
        • контейнер
        • англ. content — «содержание»
      • (в значении «держать вместе») > лат. continuus — 1) «непрерывный, последовательный, длительный» 2) «(о времени) прямой, подряд, целый» 3) «(о времени) следующий один за другим, последовательный, непрерывный; т. е. следующий [день], следующая [ночь]» >
        • лат. continuō — 1) «соединять, связывать, объединять, делать непрерывным» 2) «(о времени) следовать последовательно, непрерывно или немедленно» 3) «удлинять, продлевать, увеличивать длину» 4) «продолжать, не прекращать, делать без перерыва, настойчиво» > (present infinitive) > лат. continuāre > старо-франц. continuer > средне-англ. continuen > англ. continue — 1) «продолжать (выполнять действие); продлевать (действие)». Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again? — «Мне продолжать говорить, или ты снова меня прервешь?» 2) «делать более длительным; продлевать» 3) «сохранять (кого-либо или что-либо) в определенном состоянии, положении и тд» 4) «возобновлять». When will the concert continue? — «Когда концерт будет продолжен?» 5) «(право) откладывать, переносить, отсрочивать». This meeting has been continued to the thirteenth of July. — «Это заседание было отложено до тринадцатого июля.»
          • > англ. continuation — 1) «продолжение; действие или состояние продолжения; непрерывное продление или последовательность» 2) «то, что расширяет, увеличивает, дополняет или продолжает». the continuation of a story — «продолжение истории» The series’ continuation was commercially if not artistically successful. — «Продолжение сериала было успешным с коммерческой точки зрения, но не с художественной.» 3) «(программирование) представление состояния выполнения программы в определенный момент времени, которое может быть использовано позднее для возобновления выполнения программы с этого момента» 4) «(баскетбол) удачный бросок, который, несмотря на фол, выполняется одним непрерывным движением, начатым до фола, и поэтому считается действительным в некоторых видах баскетбола» | Частота: самое универсальное слово, означающее «продолжение». Но в живом английском его используют не очень часто. Оно формальное, книжное, техническое. Можно встретить в статьях, официальных текстах. | Схожие слова: sequel — очень часто встречается в фильмах, книгах, играх. follow-up — самый частый вариант в разговорной речи. Part two/next part — когда просто «следующая часть».
        • лат. continuous — 1) «непрерывный; без остановки; без перерыва, прекращения или прерывания». a continuous current of electricity — «непрерывный ток электричества» 2) «без промежуточного пространства». a continuous line of railroad — «непрерывная линия железной дороги» 3) «(грамматика) Выражение продолжающегося действия или состояния.
  • англ. continence — «воздержание»
  • англ. incontinence — «несдержанность, недержание (мочи)»
  • англ. abstain — «воздерживаться, не принимать участия»
    • абстинентный синдром
  • англ. detain — «задерживать, удерживать»
  • англ. retain — «удерживать, поддерживать, сохранять»
    • англ. retainer — «фиксатор»
  • гипотенуза
  • англ. lieutenant — «лейтенант»
  • англ. maintain — «поддерживать, удерживать»
    • англ. maintenance — «техническое обслуживание»
  • англ. obtain — «получать, достигать»
  • англ. pertain — «относиться, подходить»
    • англ. pertinence — «уместность, связь, отношение»
    • англ. pertinent — «соответствующий»
  • англ. tenacious — «цепкий, упорный, вязкий»
  • англ. tenant — «жилец, арендатор»
  • англ. tenure — «срок пребывания, пребывание в должности»
  • англ. tenet — «принцип, догмат»
  • тенор
  • тоник
    • тонус
  • прото-индоевр. *tón-os — 1) «что-то растянутое» 2) «шнур, волокно, нить» > прото-греч. *tónos — 1) «верёвка, шнур» 2) «напряжение» > древне-греч. tónos — 1) «верёвка, шнур» 2) «струна» 3) «тон, нота» 4) «напряжение» > лат. tonus — 1) «растяжение или натяжение веревки» 2) «(по аналогии) напряжение; напряженность» 3) «(фигурально) высота, звук или тон чего-либо» 4) «(фигурально) раскат грома» > старо-франц. ton > средне-англ. tone >
    • англ. tone — 1) «(музыка) определённый звук» 2) «характер звука, особенно тембр инструмента или голоса» 3) «(язык, лингвистика) высота звучания слова, которая различает разницу в значении, как, например, в китайском языке» 4) «оттенок или качество цвета» 5) «(живопись) благоприятный эффект картины, создаваемый сочетанием света и тени или цветов». This picture has tone. — «Эта фотография имеет тон.» 6) «(фигурально) общий характер, атмосфера, настроение или настрой (ситуации, места и тд)». Her rousing speech gave an upbeat tone to the rest of the evening. «Ее вдохновляющая речь задала оптимистичный тон всему вечеру.»
    • (необъяснимый вариант) > средне-англ. tune > англ. tune — 1) «мелодия» 2) «песня или короткая музыкальная композиция» 3) «(неформально) действие по настройке или техническому обслуживанию». Your engine needs a good tune. — «Ваш двигатель нуждается в хорошей настройке.» 4) «состояние или состояние правильной настройки». This piano is not in tune. — «Это пианино не настроено.» Your engine is now in tune. — «Ваш двигатель теперь настроен.» 5) «(устаревшее) настроение; душевное состояние» 6) «(устаревшее) звук; нота; тон» 7) «(устаревшее) порядок; гармония; согласие» | (глаголы) 8) «настраивать (музыкальный инструмент) так, чтобы он издавал правильные звуки» 9) «настраивать или модифицировать (особенно механическое или электрическое устройство) для обеспечения его оптимальной работы». Tuning the engine gave me an extra twenty horsepower. — «Настройка двигателя дала мне дополнительные двадцать лошадиных сил.» 10) «настроить частоту на радио или телевизоре, чтобы принять нужный канал» 11) «(о способностях, чувствах и тд) приспосабливаться к определенной цели или направляться к ней». My ears were tuned to the sounds of the forest. — «Мои уши были настроены на звуки леса.» 12) «сделать более точным, интенсивным или эффективным; привести в надлежащее состояние или расположение» 13) «согласовывать; адаптировать стиль музыки; делать гармоничным» 13) «придавать определенный тон или характер» 14) «сочинять музыку (на слова)»
  • англ. tensor — «(математика, физика) тензор; математический объект (линейный алгебраический объект), заданный на векторном пространстве конечной размерности»
    • тензорное поле — это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие тензор. Есть скалярные поля (одно число в точке), векторные поля (число с направлением), тензорные поля («мащига», которая задаёт как измеряются расстояния и углы; “таблица направленных связей”, которая говорит, как всё смешивается при движении наблюдателя).

Также от него происходят:

Возможно:

  • лат. tempus, от которого рус. темп, англ. temporary — «временный», англ. contemporary — «одновременный»
  • лат. antenna, от которого англ. antenna — «антенна»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here