прото-индоевр. «кусать, жалить»
От него произошли:
- прото-балто-слав. *smirˀdḗˀtei > прото-слав. *smьrdě̀ti > смердеть
- смерд
- смородина
- прото-герм. *smertaną — «причинять боль» > прото-западно-герм. *smartaz — «больно» > старо-англ. smeart — «болезненный, жгучий» > средне-англ. smert, smart — 1) «болезненный» 2) «сложный, тревожный, вызывающий беспокойство» 3) «сильный, агрессивный» 4) «разрушительный, жестокий, мощный, интенсивный» 5) «(поздний средне-англ.) быстрый, стремительный, находчивый» > англ. smart — 1) «ум, проявление социальных или интеллектуальных навыков». Логика, как я понял: болезненный → разрушительный → мощный → быстрый → находчивый → умный. Также в русском ум связан с идеей остроты. 2) «внезапный, интенсивный» 3) «острый; пронзительный». a smart pain — «острая боль»
- + англ. phone — «телефон» > англ. smartphone — «мобильный телефон с более продвинутыми функциями и большей вычислительной мощностью, чем функциональный телефон»
- англ. remorse — «угрызения совести»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
