- «вместе, один»
- «лить»
прото-индоевр. «вместе, один»
Логика: «вместе» и «один» может показаться антонимами, так как вместе подразумевает как минимум 2. Но здесь идея объединения — единое целое состоит из частей, но «вместе». Быть вместе как один. В русском это тоже прослеживается — например в словах соединение, объединение, единство.
От него произошли:
- (нулевая форма) прото-индоевр. *sm̥- — 1) «один» 2) «вместе» + *-ih₂ — «суффикс женского рода» + *ǵʰés-lo- — «куча, тысяча» > прото-индоевр. *smih₂ǵʰéslih₂ — «(одна) тысяча» > прото-итал. *smīɣeslī > лат. mille >
- милли- — приставка 1/1000. Например, миллиметр.
- англ. mile — «миля». Расстояние в 1609 м. Название пошло ещё из Древнего Рима. То есть 1000 шагов. А точнее по 1 шагу каждой ногой. То есть по сути 2000 шагов. У всех шаги разные, так что Елизавета I в 16 веке закрепила, что миля это 1609 м.
- + итал. -one — «увеличивающий суффикс» > англ. million (вроде «большая тысяча»)
- промилле — от лат. per mille — «1 на 1000». Как процент, per cent — «1 на 100»
- англ. anomaly
- англ. assemble — «собрать»
- ассемблер
- англ. resemblance — «сходство»
- ассимиляция
- англ. dissemble — «лукавить»
- прото-индоевр. *sem-h₂-lo > прото-итал. *semalis > лат. similis — «подобный» > средневек-лат. similaris > франц. similaire > англ. similar — «похожий, одинаковый»
- англ. simulation
- англ. dissimilar — «непохожий»
- англ. dissimulation — «притворство, лицемерие»
- англ. ensemble — «ансамбль»
- гапло-
- геми-
- гетеро-
- гомо-
- прото-индоевр. *somh₁ós — «одинаковый, один» >
- прото-балто-слав. *sāmas > прото-слав. *samъ > сам
- прото-герм. *samaz > прото-западно-герм. *sam > прото-западно-герм. *samō > старо-англ. same, sama > средне-англ. same > англ. same — «такой же»
- + прото-индоевр. *meh₁-lo- — «мера, время» > прото-индоевр. *sm̥meh₁lom — «один раз» > лат. semel — 1) «один раз, единственный раз» 2) «раз и навсегда» > + лат. plicō — «складываю» > лат. simplex — буквально «односложный» (в противоположность duplex — «двойной», буквально «двухсложный») 1) «одиночный» 2) «простой, понятный, несложный» 3) «чистый, несмешанный» 4) «искренний, наивный, простодушный, доверчивый, невинный» > старо-франц. simple > средне-англ. symple, simple > англ. simple — 1) «простой, лишённый сложности, лёгкий; взятый сам по себе, без каки-то добавлений» 2) «без украшений; простой» 3) «искренний, невинный, прямой; без двуличия» 4) «невыдающийся в социальном положении; не имеющий особого ранга»
- англ. seem — «казаться»
- англ. syllable — «слог»
- символ
- симпозиум
- симптом
- синагога
- синапс
- синапсис
- синхронно
- синод
- синтез
- система
- систола
- + прото-индоевр. *ǵʰe > прото-итал. *senɣelos > лат. singulus — 1) «(во мн.ч.) по одному». В классической латыни использовалось только во мн.ч., выполняя функцию расределительной формы числительного 1. Когда требовалось грамматически единственное прилагательное со значением «одинокий», «единственный», «одиночный», использовались другие слова, такие как ūnus, singulāris, sōlus. Хотя singulus можно найти в этом значении в доклассической и постклассической латыни. 2) «каждый, все» 3) «отдельный, одиночный» > старо-франц. sengle, saingle, sangle > средне-англ. single, sengle > англ. single — 1) «единственный, одиночный, не сопровождаемый ничем другим». Can you give me a single reason not to leave right now? — «Можете ли вы назвать мне хотя бы одну причину, по которой я не должен уходить прямо сейчас?» The vase contained a single long-stemmed rose. — «В вазе стояла одна роза с длинным стеблем.» 2) «единый, не разделённый на части». The potatoes left the spoon and landed in a single big lump on the plate. — «Картофель соскочил с ложки и упал на тарелку одним большим комом.» 3) «предназначенный для использования только одним человеком». a single room — «одноместный номер» 4) «выполняемый одним человеком или по одному с каждой стороны». a single combat — «один на один» 5) «не женат, и (в наше время) не встречается с кем-то и не имеет постоянного партнёра»
- англ. singularity — «сингулярность». В научной традиции значит «особенный, исключительный, отдельный». В математике — точка, где функция «ведёт себя особым образом» (особая точка). В астрофизике — точка с бесконечной плотностью (чёрная дыра). В футурологии — «особый» момент, уникальный, непредсказуемый (технологическая сингулярность).
- прото-индоевр. *sm̥-h₁-o > прото-герм. *sumaz — 1) «(в ед.ч.) некоторый (один), определённый (один)» 2) «(во мн.ч.) некоторые, определённые» > прото-западно-герм. *sum — «некоторый» > старо-англ. sum > средне-англ. som, sum > англ. some — | (местоимение) 1) «некоторые; определённое количество, по крайней мере 2». Some enjoy spicy food, others prefer it milder. — «Некоторые любят острую пищу, другие предпочитают более мягкую.» 2) «неопределённое количество». Can I have some of them? — «Можно мне немного?» 3) «(в основном с абстрактными и неодушевлёнными объектами) непределённое количество, часть». Please give me some of the cake. — «Пожалуйста, дайте мне кусочек торта.» Everyone is wrong some of the time. — «Все иногда ошибаются.» | (определитель) 4) «(подчёркнутая, ударная форма (stressed form)) не равная нулю, неуказанная доля (ограниченного множества счетных объектов): не менее двух». Some people like camping. — «Некоторые люди любят кемпинг.» 5) «не нулевое, неуказанное количество или число (неограниченное множество счетных объектов)». Would you like some grapes? — «Хотите винограда?» 6) «(с неисчисляемыми) неуказанное количество». Would you like some water? — «Хотите воды?» 7) «(подчёркнутая, ударная форма) Некий, неуказанный или неизвестный». I’ve just met some guy who said he knew you. — «Я только что встретил одного парня, который сказал, что знает тебя.» 8) «(подчёркнутая, ударная форма) значительное количество или число». He had edited the paper for some years. — «Он редактировал газету в течение нескольких лет.» 9) «(подчёркнутая, ударная форма) примерно, около (с числом)». She has worked at the company for some thirty years now. (31 and two months, to be exact.) — «Она работает в компании уже около тридцати лет. (31 год и два месяца, если быть точным.)»
- + прото-индоевр. *-i — locative suffix > прото-индоевр. *sēmi — — 1) «половина» 2) «часть». Значение развивалось «один» → «один из двух» → «половина» > лат. semi- — «половина» > англ. semi- — 1) «половина» 2) «частичный, неполный» 3) «в некоторой степени, скорее, квази-» | Синонимы: в значении «половина-» — half-, hemi-, demi-. В значении «частично» — demi-. В значении «в некоторой степени — quasi-, -ish.
- англ. semibold — «полужирный (шрифт)»
- англ. semicircle — «полукруг»
- англ. semifinal — «полуфинал»
- англ. semiconductor — «полупроводник«
- + англ. colon — «двоеточие (:) > англ. semicolon — «точка с запятой (;)» | Логика: буквально «половина двоеточия». Двоеточие — сильная пауза. Точка с запятой — пауза слабее, но сильнее, чем запятая. Облегчённая версия двоеточия. В древнегреческом kôlon — буквально «часть, часть тела; отрезок, член предложения». В античной риторике и просодии текст делили не на предложения, а на ритмические куски речи. И colon — один такой кусочек, почти как «полпредложения». В 3 веке до н.э. Аристофан Византийский, разработал систему пунктуации, в которой окончание такого «колона» считалось означающим среднюю протяжённость дыхания и обозначалось middot·. На практике свидетельства о его раннем использовании скудны, но позже он был возраждён как ano teleia, современный греческий символ точки с запятой. Некоторые авторы также использовали символ двойной точки (:), который позже стал использоваться как точка или для обозначения смены говорящего. В 1589 году в «Искусстве английской поэзии» зафиксирован английский термин colon и соответствующий знак препинания «:»: «В этих целях древние реформаторы языка выделили три вида пауз […] Самую короткую паузу или перерыв они называли
запятой […] Вторую они называли двоеточие, не отдельным элементом, а скорее частью тела из-за её большей длины, поскольку она занимала вдвое больше времени, чем запятая. Третью они называли точкой, […]» (это перевод For these respectes the auncient reformers of language, inuented, three maner of pauses […] The shortest pause or intermission they called comma […] The second they called colon, not a peece but as it were a member for his larger length, because it occupied twise as much time as the comma. The third they called periodus, […]). Изначально в древне-греческом не было пробелов между словами, знаков препинания, ВСЁПИСАЛИПОДРЯДКАПСОМ — scriptio continua. Люди знали язык на слух и угадывали границы слов. Текст часто читали вслух, а не про себя. Помогали ритм, грамматика и контекст. Пробелы начали внедряться позже, шире — уже в Средневековье. Сначала появились точки и разделители между фразами. Потом система усложнилась и превратилась в современную пунктуацию. Знаки препинания сначала отражали паузу в речи, а не грамматику. До повторного введения разделительного текста (пробелов между словами) в позднем Средневековье способность читать про себя могла считаться довольно примечательной, хотя некоторые ученые возражают против этой идеи. В раннем Средневековье монахи переписывали тексты, но для них латинский не был родным, и читать слитный текст было как разбирать головоломку. Ирландские и англосаксонские монахи начали вставлять пробелы между словами и упрощать чтение. Это не было какое-то официальное решение, а просто упрощение себе жизни. До пробелов чтение = озвучивание. Как будто «проигрываешь аудио у себя в голове». Сложно читать быстро и молча. После появления пробелов чтение стало визуальным процессом. Глаза начали схватывать слова целиком. Появилась возможность читать про себя. Скорость стала быстрее, мозг обрабатывал слова пачками. Легче перечитывать сложные места, сравнивать идеи, анализировать текст. Появляется личное чтение, внутренняя мысль, не привязанная к голосу. - англ. semilunar valves — «полулунные клапаны сердца»
- англ. semester — «семестр». Имеет другое происхождение — от лат. sex — «шесть» + лат. mēnsis — «месяц». Но по логике подходит — полугодие.
прото-индоевр. «лить»
На викисловаре такого значения в статье не было, но слова ниже ссылались на это значение.
- прото-индоевр. *sámh₂dʰos — «песок» (в другом месте было написано, что вероятно заимствование из западно-европейского субстрата) > прото-герм. *samdaz — «песок» > прото-западно-герм. *samd — «песок» > старо-англ. sand — 1) «песок, гравий» 2) «песок у моря, берег моря, пляж» >
- средне-англ. sond, sand — 1) «песок» 2) «песчинка» 3) «отмель, морское дно» 4) «земля, суша» > англ. sand — 1) «песок» 2) «пляж или другое скопление песка»
- + старо-англ. wīċ — «поселение, гавань, деревня» > старо-англ. Sandwic — «Сэндвич, город или гражданская община в графстве Кент, Англия» > англ. Sandwich — «английская фамилия, происходящая из этого города» > англ. sandwich — 1) «сэндвич, блюдо, в котором как минимум 1, но обычно 2+ куска хлеба служат оболочкой или контейнером для другого продукта питания». Назван в честь его предполагаемого изобретателя Джона Монтегю, 4-й граф Сэндвича. 2) «(по аналогии) любая комбинация, образованная путём вложения одного типа материала между двумя слоями другого материала»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
