англ. 1) «бездельничать; вести себя лениво или бездеятельно, находясь в полулежащем положении; прислоняться; расслабленно лежать, не напрягаясь» 2) «(часть тела/предмет) свисать, болтаться» 3) «давать языку свисать изо рта»
Частота: довольно редкое. Но носитель поймёт, но скорее это из его пассивного словаря. В разговоре скорее всего не будет использовать. В книгах/описаниях встречается заметно чаще.
- (возможно, в значении «высовывать/свешиать язык»; также есть маловероятная версия от цыг. loli — «красный» + phabaj — «яблоко». Яблоки в карамели часто красные и насаживают на палочку, чтобы руки не были липкими. Но яблоки в карамели стали широко известны лишь спустя столетие после первого известного употребления слова lollipop) > + англ. pop добавляет идею чего-то торчащего/выступаюещго > англ. lollipop — 1) «леденец или конфета на палочке» | Категория: Еда.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
