*ksweybʰ-

1
168

прото-индоевр. 1) «быстро двигаться» 2) «качаться» 3) «хлестать, бросать»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *ksweybʰ-eh₂ye-ti > прото-слав. *šibati > шибать
    • вышибать
    • сшибать
      • сногсшибательный
    • ошибка
    • ушиб
    • шибко
  • прото-герм. *swaipijaną > прото-западно-герм. *swaipijan > средне-англ. swepen > англ. sweep — 1) «подметать; чистить поверхность с помощью поглаживающих движений веником или щеткой». to sweep a floor, the street or a chimney — «подмести пол, улицу или дымоход» 2) «двигаться по горизонтальной дуге или совершать аналогичный длинный ход». The wind sweeps across the plain. — «Ветер проносится по равнине.» The offended countess swept out of the ballroom. — «Оскорбленная графиня вышла из бального зала.» 3) «методично обыскивать место» 4) «(фигурально) быстро передвигаться» 5) «(спорт) выиграть серию без ничьих и поражений в матчах этой серии» 6) «(воен.) очищать водоём или его часть от мин». The channel was swept twice before the battlefleet proceeded through it. — «Перед тем как боевой флот прошел через этот пролив, его дважды очистили от мин.» 7) «резко и полностью убирать что-либо». She swept the peelings off the table onto the floor. — «Она смела с стола на пол овощные очистки.» The wind sweeps the snow from the hills. — «Ветер сдувает снег с холмов.» The flooded river swept away the wooden dam. — «Разлившийся речной поток смёл деревянную плотину.» 8) «слегка касаться или проводить по поверхности; слегка потереть вдоль поверхности»
    • англ. minesweeper — «тральщик». Небольшой военный корабль, предназначенный для траления мин (minesweeping)
    • англ. bug sweeping — «проверка на наличие жучков». Общепринятое название электронного противодействия слежке
    • англ. sweep something under the rug — «(идиома) заметать под ковёр»
  • прото-балто-слав. *sū́ˀpāˀtei > прото-слав. *sypati > сыпать
    • насыпь
    • сыпучий, рассыпчатый
    • врассыпную



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

1 КОММЕНТАРИЙ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here