прото-индоевр. 1) червь 2) животные, напоминающие червей — личинка, маленькая змея.
Дальнейшее происхождение неизвестно. Корень *wr̥mis имеет то же значение.
- прото-балто-слав. *kírmis — «червь» > пре-слав. *kírwis > прото-слав. *čьrvь — «червь, личинка» >
- червь
- прото-слав. *čьrviti — «красить красным» > прото-слав. *čьrvenъ или *čьrvľenъ — «красный» > старо-польск. czerwiony > старо-русин. черво́ный или средне-польск. czerwony >
- рус. червонный >
- Червы (масть)
- укр. червоний — «красный» >
- укр. Червень — «Июнь». В этот время собирают личинок Червеца для производства красителя Кармина
- рус. червонный >
- прото-индо-иран. *kŕ̥miš — «червь» > перс. *kermest > араб. qirmiz >
- перс. qermez — 1) насекомое Кермес 2) малиновый, алый, красный > Кермес — красный краситель, получаемый из насекомых рода Кермес. Имел большое экономическое значение до замены красителем Кармином из насекомого Мексиканская кошениль.
- + лат. minium — 1) «самородная киноварь» 2) «красный свинец, сурик» > средневек-лат. carminium > франц. carmin > Кармин — ещё один красный краситель, получаемый из насекомых.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
