прото-индоевр. «вода»
От него произошли:
- лат. aqua — «вода»
- + англ. lung — «лёгкое» > акваланг
- аквариум
- аквапарк
- Аквамарин
- акварель
- акватория
- + лат. dūcō — «веду, несу» > лат. aquaeductus — «транспортировка воды» > акведук
- Аквино — город в Италии. Вероятно из-за множества источников, протекающих по этой территории > Фома Аквинский — сын графа Аквинского, владевшего городом
- + лат. -ārius > лат. aquāria — «относящийся к воде» > + лат. ex > народ-лат. *exaquāria — «дренаж для отвода воды» > старо-франц. sewiere — «переливной канал для рыбного пруда». Логика изменения звучания: в разговорной латыни ex- часло ослабевало и теряло /x/ (звук «кс-«): ex- → es- → se-. Exaquāria стала звучать примерно как esaquaria → saquaria. В романских языках qu между гласными смягчалось и превращалось во что-то вроде gw / w / v: aqua → awa → ewe/ewea/eweire. Суффикс -āria → -ière — это типичная французская эволюция, например лат. vinaria → фр. vinaire → vinaigre. Зафиксированы промежуточные формы essuier («осушать») и essewiere / seuwiere («канал»). > англо-норман. sewere — «водоток» > средне-англ. sewer, seuer > англ. sewer — «труба или канал, либо система труб или каналов, используемая для удаления человеческих отходов и обеспечения дренажа». Частота на oed: 3 из 1 млн. Sewer в значении «швея» имеет другое происхождение» (от англ. sew — «шить») >
- англ. sewage — 1) «сточные воды; суспензия воды и твёрдых отходов, транспортируемая по канализации для утилизации или переработки». Untreated sewage can pollute rivers. — «Неочищенные сточные воды могут загрязнять реки.» The city invested in a modern sewage system. — «Город инвестировал средства в современную канализационную систему.» 2) «(устаревшее) канализация»
- англ. sewage system или sewerage — «канализационная система; сеть канализационных труб, которая географически транспортирует сточные воды» 2) «(редкое или нестандартное) сточные воды»
- Ока
- прото-герм. *ahwō > прото-герм. *awjō — «остров, луг» >
- + прото-герм. *landą — «земля» > прото-герм. *awjōlandą > прото-западно-герм. *auwjuland > древне-англ. īeġland > средне-англ. iland, yland, ylond > англ. iland > англ. island — «остров»
- прото-герм. *Skadinawjō — «Скания, Скандинавия»
- Батавия — первоначально остров, населённый племенем батавов. Затем — вся страна, занятая батавами в древнеримскую эпоху. Затем латинское название Голландии и всего Нидерландского государства.
- англ. eddy — «вихрь, водоворот»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
