dískos

0
29

древне-греч. 1) «кольцо, диск» 2) «блюдо, тарелка» 3) «круглое зеркало» 4) «реликварий» 5) «календула (Calendula arvensis)»

Furnée указывает, что традиционное происхождение от *dík-skos, от dikeîn — «бросать», вряд ли возможно, поскольку суффикс -skos редко встречается в номинативных деривативах. Поэтому он предложил исходить из *disk-, варианта (в отличие от прямого образования) dikeîn, который имеет догреческое происхождение.

  • лат. discus — 1) «диск, кольцо» 2) «блюдо в форме диска» 3) «диск солнечных часов» 4) «тарелка» 5) «(средневек-лат.) стол, предмет мебели с плоской поверхностью, на котором можно есть или писать» . Логика, как я понял (уточнить): место, где лежат блюда. >
    • франц. disque — «диск (любой плоский или почти плоский круглый предмет)» > англ. disc — 1) «диск; тонкая, плоская, круглая пластина или подобный объект». A coin is a disc of metal. — «Монета — это металлический диск.» 2) «(анатомия) межпозвоночный диск» 3) «что-то похожее на диск». Venus’s disc cut off light from the Sun. — «Диск Венеры перекрыл свет Солнца.» 4) «виниловая грампластинка или граммофонная запись»
      • + англ. digital > англ. digital video/versatile disc (DVD) — «цифровой видео/универсальный диск». Оптический диск, на котором видеозаписи хранятся в цифровом формате, например, коммерчески выпускаемые фильмы и другие видеоматериалы.
      • англ. compact disc (CD) — «компакт диск». Когда-то широко использовался для хранения данных, в частности для распространения музыки и программного обеспечения.
    • старо-итал. desco — «стол (содержащий приготовленные блюда) > средневек-лат. desca > средне-англ. deske, desque > англ. desk — 1) «стол, рама или шкаф, в прошлых веках обычно с наклонной столешницей, а сейчас, как правило, с плоской столешницей, предназначенный для писателей и читателей. Часто имеет ящик или отсек для хранения вещей внизу» 2) «стол для чтения или пюпитр, на котором лежит книга, из которой читается литургическое служение, отличающийся от амвона, с которого проповедуется проповедь; также (особенно в Соединенных Штатах) амвон. Отсюда, используется символически для обозначения духовенства» 3) «отдел, занимающийся конкретной темой или направлением в определенных видах бизнеса, таких как газеты и финансовые торговые компании». the city desk, the sports desk — «городской отдел, спортивный отдел»
    • прото-западно-герм. *disk — «блюдо, тарелка» >
      • прото-слав. *dъskà — «доска, брусок» > доска
      • старо-англ. disċ — «тарелка, блюдо» > средне-англ. dissh, disch > англ. dish — 1) «сосуд, такой как тарелка для хранения или подачи пищи, часто плоский с углублением в середине» 2) «содержимое такого сосуда». a dish of stew — «блюдо из тушёного мяса» 3) «(метонимический) определенный вид готовой пищи». a vegetable dish — «растительное блюдо» this dish is filling and easily made — «это блюдо сытное и легко готовится» 4) «(во мн.ч) посуда (включая столовые приборы и тд, а также фарфоровая посуда), которая должна быть помытой после использования для приготовления, подачи и употребления пищи». It’s your turn to wash the dishes. — «Теперь твоя очередь мыть посуду.» 5) «(телекоммуникации) тип антенны, имеющий форму, похожую на тарелку или чашу»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here