лат. 1) «палец (рук или ног)» 2) «(матем.) цифра». Этот смысл происходит из-за того, что они использовались для счёта до 10. 3) «веточка»
Традиционно указывают происхождение от прото-итал. *digitos, от прото-индоевр. *deyǵ- — «показывать, указывать, торжественно произносить», вариант корня *deyḱ-, который также дал лат. dīcō и англ. toe. Хотя De Vaan скептически к этой версии относится из-за предполагаемых фонетических процессов, приведших к изменению ḱ- на ǵ-, не имеющих других примеров в латинском языке.
- средне-англ. digit > англ. digit — 1) «цифра» 2) «палец (рук или ног)». Если речь конкретно о пальце рук, то используют слово finger, если только ног — toe.
- лат. digitālis > англ. digital — 1) «имеющий отношение к пальцам (рук или ног); особенно, выполняемое пальцами» 2) «цифровой, свойство представления значения в виде дискретных, часто двоичных чисел, а не в виде непрерывного спектра». digital computer — «цифровой компьютер», digital clock — «цифровые часы» 3) «относящийся к компьютерам или Цифровой эре». Digital payment systems are replacing cash transactions. — «Цифровые платежные системы заменяют наличные транзакции.»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
