старо-франц. «ключ»
В одном месте было написано, что дальнейшее происхождение неизвестно. В другом — что от прото-западно-герм. *kaiju — «ключ», и дальше тоже неизвестно. Возможно от прото-герм. *kēgaz, *kēguz — «кол, столб, жердь», от прото-индоевр. *ǵogʰ-, *ǵegʰ-, *ǵegʰn- «ветка, кол, куст». Семантическое развитие в данном случае — в Средневековье ключи были просто длинными шестами с крюком на конце, которыми перекладину, мешающую двери изнутри, можно было снять снаружи, подняв её через отверстие в двери.
- средне-англ. keye, kaye, keiȝe > англ. key — 1) «ключ» 2) «(фигурально) важнейший шаг или требование». The key to solving this problem is persistence. — «Ключ к решению этой проблемы — упорство.» 3) «легенда на карте или диаграмме, объясняющая символы или терминологию» 4) «кнопка на клавиатуре компьютера или пишущей машинки» 5) «клавиша музыкального инструмента»
- + англ. board — «доска» > англ. keyboard — «клавиатура (как компьютерная, так и у фортепиано)»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
