*dʰeh₁-

прото-индоевр. 1) «делать» 2) «ставить, размещать»

От него произошли:

• прото-индоевр. *dʰh₁-ye/o- — «делать, превращать в» + прото-индоевр. *h₂ewis — «явно, очевидно» > прото-итал. *awizdjō — «слышать» > лат. audiō — «слышать» >
  • англ. audio — «звук»
  • лат. audiēns — «слышать, слушать, обращать внимание» > англ. audient — «слышать»
  • + ob- — «перед, рядом» > лат. oboediō — «слушать, внимать, (в расширенном смысле) подчиняться, служить» >
    • старо-франц. obeir > англо-норман. obeir, obeier > средне-англ. obeyen > англ. obey — «подчиняться» | Нюансы: слово «обет» имеет другое происхождение.
    • лат. oboediēns > старо-франц. obedient > средне-англ. obedient > англ. obedient — «послушный; готовый подчиняться приказам, распоряжениям или указаниям вышестоящих; послушный» | Частота: на oed 3 из 1 млн.
• прото-индоевр. *dʰh₁melós > прото-итал. *famelos — «слуга, раб» > прото-итал. *fameljā — «домохозяйство» > лат. familia — 1) «домохозяйство (все лица, подчиняющиеся одному человеку (будь то родственники, вольноотпущенники или рабы))» 2) «рабы в доме, слуги» 3) «группа рабов, размещённая в одном месте»  4) «семья, родственники»  5) «интеллектуальная школа (например, философская)». По словам Ричарда Саллера, никогда не использовалось в значении «отец, мать и дети» в том смысле, в котором мы сегодня понимаем слово family. Оно имело техническое, юридическое значение, схожее со словом family, но в обычном языке чаще всего означало «рабский персонал», исключая семью хозяина. Обычно для обозначения семьи в классический период использовали слово domus, которое имело общее значение «домохозяйство», включая домашних рабов. > поздне-средне-англ. famylye > англ. family — «семья»
• прото-индоевр. *dʰéh₁-lo-m > прото-балто-слав. *dḗˀla > прото-слав. *dě̀lo > дело
  • + прото-слав. *ne > неделя (также на украинском Воскресенье — Неделя) — типо время отдыха, неделанья. Первоначально как раз была Неделя в значении Воскресенье, нерабочий день.
    • + прото-слав. *po- — «после» > Понедельник. То есть «после неделанья» (альтернативная версия: в этот день Бог сотворил Пони — «пони дельник»)
• + прото-индоевр. *dwi- — «отдельно» > прото-индоевр. *h₁weydʰh₁- — «разделять (делать отдельным)» >
  • прото-итал. *wiðō > лат. *vidō — «разделять» + лат. dis- — «два» > лат. divido — «разделять» >
    • лат. dividendum — «вещь, подлежащая разделению» > средне-франц. dividende > дивиденды
    • лат. dīvidere — «разделять» > средне-англ. dividen > англ. divide — 1) «разделять» 2) «делить (математика)»
    • лат. dīvīsus — 1) «разделённый, отделённый» 2) «распределённый, пропорционально распределённый» > лат. dīvīsiō, dīvīsiōnem — 1) «разделение» 2) «распределение» > старо-франц. division > средне-англ. divisioun > англ. division — 1) «действие или процесс деления чего-либо» 2) «каждая из отдельных частей чего-либо, полученных в результате деления» 3) «(арифметика) процесс деления одного числа на другое» 4) «(военный термин) дивизия; формирование, обычно состоящее из двух или трех бригад» 5) «обычно высокопоставленный отдел крупной компании или конгломерата» 6) «разногласие; разница во мнениях между двумя сторонами спора» 7) «(правительство) метод, при котором законодательный орган разделяется на группы для более точного подсчёта голосов, чем при голосовании путём поднятия рук»
  • прото-индоевр. *h₁widʰéwh₂ — «вдова» (вдовы безвозвратно отделены от мужей) >
    • прото-балто-слав. *widewāˀ > прото-слав. *vьdova > вдова
    • прото-герм. *widuwǭ > прото-западно-герм. *widuwā > старо-англ. widuwe, widewe, wuduwe, wyduwe, weoduwe > средне-англ. widwe > англ. widow — «вдова»
  • прото-герм. *widuz — 1) «лес». Логика: развитие значения «отдельный, заброшенный» → «пустынная местность» → «лес» 2) «дерево» 3) «древесина» >
    • прото-западно-герм. *widu — 1) «лес» 2) «дерево» 3) «древесина» > старо-англ. wudu, widu — 1) «лес» 2) «дерево» 3) «древесина» > средне-англ. wode — «древесина» > англ. wood — 1) «древесина» 2) «лес». В ед.ч. обычно относится к отдельному участку леса, а мн.ч. используется, когда имеется в виду более неопределённая территория. He got lost in the woods beyond Seattle. — «Он заблудился в лесу за Сиэтлом.» 3) «дрова»
      • англ. firewood — «дрова»
    • прото-герм. *Wido — сокращённая форма имён, начинающихся с элемента witu — «дерево», таких как Witold и Widukind > старо-франц. Gui > англ. Guy Fawkes (1570-1606) — английский католик, участвовавший в 1605 году в Пороховом заговоре. Группа католических заговорщиков хотела взорвать здание английского парламента во время открытия сессии, чтобы убить короля Якова I и членов правительства, и восстановить католичество в стране. Гай Фокс был пойман в подвалах парламента с бочками пороха. Он стал главным лицом заговора, хотя был не лидером, а скорее исполнителем (отвечал за взрывчатку». Заговор сорвался, всех участников казнили. > (семантическое расширение) > англ. guy — 1) «(Великобритания, Ирландия) кукла, изображающая мужчину, сжигается на костре в годовщину Порохового заговора (5 ноября)» 2) «(устаревшее) человек с эксцентричной внешностью или одеждой; «ужас»» 3) «(разговорное) мужчина или мальчик; парень». Логика: после провала Порохового заговора в Англии, появилась традиция 5 ноября отмечать Ночь Гая Фокса, или Ночь Фейерверков, с кострами, фейерверками и сожжением чучела Фокса. Долгое время праздник носил антикатолический оттенок, Фокс воспринимался как символ католического предательства, дети кричали Down with the Pope! — «Долой Папу!» и сжигали не только чучело Фокса, но и чучело папы римского. Постепенно религиозная окраска праздника угасла, начал восприниматься просто как праздник с фейерверками, похожий на народный фестиваль. Фокс стал фигурой скорее карнавальной, чем демонической. В общественном сознании Фокс стал второстепенной фигурой — многие отмечали праздник, даже не зная подробностей его истории. Постепенно слово guy стало означать не только конкретного Фокса, но и любое чучело, уродливую фигуру. В 18-19 веках оно использовалось в смысле «странный, нелепый тип». Со временем значение смягчилось, и к концу 19 века в американском английском guy стало нейтральным словом для «парень, человек». 4) «(особенно во мн.ч., часто спорное) человек». Может не быть полностью гендерно-нейтральным, но в некоторых случаях и формах оно может относиться к людям любого пола. Приветствие Hey guys или любое другое обращение может в целом относиться к людям любого пола, хотя такое использование может быть спорным. Обращение к группе людей как guys часто означает группу мужчин или смешанную по полу группу, хотя среди американской молодёжи это слово может относиться даже к группам, состоящим только из женщин. 5) «(разговорное) всё, что имеет характер и индивидуальность, например, животное или игрушка». The dog’s left foreleg was broken, poor little guy. — «У собаки была сломана левая передняя лапа, бедняжка.» 6) «(разговорное) вещь, предмет (термин, который можно использовать для обозначения любого объекта)». This guy, here, controls the current, and this guy, here, measures the voltage. — «Этот парень здесь контролирует ток, а этот парень здесь измеряет напряжение.»
• прото-индоевр. *dʰh₁k-yé-ti — «делать» > прото-итал. *fakjō — «делать» > лат. faciō — 1) «делать» 2) «изготавливать, конструировать, создавать, строить» 3) «назначать» >
  • лат. -fex — «обозначает создателя или исполнителя» >
    • + лат. ars — 1) «искусство, мастерство, ремесло, рукоделие» 2) «торговля, профессия, занятость» 3) «хитрость, уловка, обман, уловка» > лат. artifex — 1) «художник, актёр» 2) «ремесленник, мастер (ремесла)» 3) «идейный вдохновитель, интриган» > лат. artificium — 1) «искусство, ремесло, мастерство, талант» 2) «профессия, ремесло, занятие» > лат. artificiālis — «искусственный» > средне-англ. artificial > англ. artificial — «искусственный»
    • + лат. ‎pōns — «мост» > лат. ‎pontifex — буквально «строитель мостов»; 1) «(Древний Рим) член самого прославленного из коллегий жрецов римской религии, Коллегии понтификов«. Древние исследователи толковали это название в том смысле, что жрецы, носившие это имя, первоначально должны были наблюдать за ремонтом и постройкой Свайного моста в Риме (первый возведённый в Риме мост, о котором до нас дошли сведения), имевшего в религиозном плане огромную важность (не нашёл пояснений какую огромную важность он имел). Великий понтифик Публий Муций Сцевола, также Лукан и Лид производили это слово от posse и facere, то есть pontifex = potifex — «имеющий власть совершать жертвоприношения». В новейшей истории Жозеф Рубино, Моммзен и Буше-Леклерк, повторяли старую версию про мост. Момзен прибавлял, что понтифики были инженерами, только им были известны тайны чисел и мер. Отсюда исходили их обязанности по составлению календаря, наблюдению за правильным следованием праздников и тд. По Ланге и Куну, понтифики изначально были строителями дорог, преимущественно для религиозных целей, причём слово pontifex содержало тот же корень, что и в словах πάτος, πόντος и тд. Карл Гёттлинг отождествляет с pompifex — «устроитель церемоний». Марквардт считал, чтоот корня pu, который встречается в словах purus, punio, poena, и видел в понтификах жрецов-очистителей. 2) «епископы в раннем христианстве; сейчас так называют Папу Римского» > средне-франц. pontife > англ. pontiff — 1) «(Древний Рим) член самого прославленного из коллегий жрецов римской религии, Коллегии понтификов» 2) «епископы в раннем христианстве; сейчас так называют Папу Римского»
  • + лат. ex- — «из» > лат. efficiō — 1) «создавать или разрабатывать; осуществлять, выполнять, достигать, завершать, формировать» 2) «осуществлять, реализовывать» 3) «производить, приносить, давать» >
    • лат. effectus — 1) «сделанный, завершённый, разработанный, составленный, законченный» 2) «произведённый, полученный» | (сущ.) 3) «выполнение, осуществление, исполнение» 4) «эффект, результат, исход, тенденция, цель» > старо-франц. effect — 1) «эффект» 2) «(право) решение суда; постановление» > средне-англ. effect > англ. effect — 1) «результат, следствие». The effect of the hurricane was a devastated landscape. — «Результатом урагана стал опустошенный ландшафт.» 2) «впечатление, оставшееся в памяти» 3) «выполнение; реализация; осуществление» 4) «(кинематограф, компьютерная графика) иллюзия, созданная техническими средствами»
    • лат. efficiēns — 1) «производство и связанные с ним смыслы действия» 2) «(средневек-лат.) эффективный» > (аккузатив м/ж рода ед.ч.) > лат. efficientem > англ. efficient — 1) «эффективное, тщательное или бережное использование ресурсов; отсутствие лишнего потребления». В частности, эффективное использование времени или энергии. An efficient process would automate all the routine work. — «Эффективный процесс позволил бы автоматизировать всю рутинную работу.» 2) «обозначение доли потребленной энергии, которая была успешно использована в процессе; соотношение полезной мощности к общей мощности». The motor is only 20% efficient at that temperature. — «При такой температуре эффективность двигателя составляет всего 20 %.» 3) «вызывающий последствия, приносящий результаты; приводящий к возникновению; инициирующий изменения (редко используется, за исключением философских и юридических выражений «эффективная причина» = причинный фактор или агент)». Ownership, maintenance, or use of the automobile need not be the direct and efficient cause of the injury sustained — «Владение, техническое обслуживание или использование автомобиля не обязательно являются прямой и эффективной причиной полученной травмы.» 4) «(запрещённое, устаревшее использование) эффективный, действенный». Все основные словари говорят, что имеют разное значение с effective. Но использование обоих слов в другом значении очень широко. Efficient значит «работающий быстро и без потерь». Effective значит «дающий желаемый эффект».
  • + лат. in- — «в, на» > лат. īnficiō — 1) «окунать, макать, погружать» 2) «окрашивать, красить, пропитывать» 3) «портить, отравлять, заражать, инфицировать» > поздне-лат. īnfectiō — «инфекция» > старо-франц. infection > англ. infection — 1) «действие или процесс заражения». The infection spread to all schools. — «Инфекция распространилась на все школы.» 2) «неконтролируемый рост вредных микроорганизмов в организме хозяина» 3) «заболевание, вызванное наличием такого патогена» 4) «видимый признак такого заболевания, как нагноение раны»
  • + лат. satis — «достаточно, достаточное количество» > лат. satisfacere — 1) «удовлетворить» 2) «обеспечить, погасить» 3) «извиниться, загладить вину» > старо-франц. satisfiier, satisfier — 1) «удовлетворять» 2) «оплачивать (обычно заработную плату или долг)» > средне-англ. satisfyen, satisfien > англ. satisfy — 1) «удовлетворять потребности, выполнять пожелания или требования (кого-либо)». The final rehearsal of the day seemed to satisfy the director. — «Последнее репетиция дня, казалось, удовлетворила режиссера.» 2) «предоставлять то, что необходимо или требуется для (чего-либо)». Even three giant helpings of turkey and ham didn’t satisfy her appetite. — «Даже три огромные порции индейки и ветчины не смогли удовлетворить ее аппетит.» 3) «(финансы) оплачивать в размере заявленной или причитающейся суммы» 4) «(право) отвечать или выполнять (требование, долг, юридическое требование и тд); предоставлять компенсацию»
  • + лат. -ilis > лат. facilis — 1) «то, что может быть сделано или произведено» 2) «лёгкий, простой» 3) «готовый, быстрый, легко перемещаемый» 4) «добродушный, приятный» 5) «общительный, приветливый» 6) «вежливый» 7) «послушный, готовый, уступчивый» >
    • (в значении «простой») + лат. dis- > лат. difficilis — 1) «сложный, трудный, хлопотный» 2) «(о характере) упрямый, непоколебимый, трудноугодимый или трудноуправляемый» > лат. difficul > лат. difficultas — «трудности, бедствия, неприятности, лишения» > старо-франц. difficulté — «трудность» > средне-англ. difficulte, difficult > англ. difficult 1) «трудный, нелегкий, требующий больших усилий». Заменило средне-англ. earveþ — «сложный, тяжёлый», когнат нем. Arbeit — «работа». Difficult подразумевает, что требуются значительные умственные усилия или физические навыки, либо что необходимо преодолеть препятствия, которые требуют от исполнителя проницательности и умения. Таким образом, hard не всегда является синонимом difficult. Примерами могут служить difficult operation in surgery — «сложная операция в хирургии» и difficult passage by an author — «сложный отрывок в произведении автора» (то есть отрывок, который трудно понять). 2) «(часто о человеке, лошади и тд) трудно управляемый, несотрудничающий, проблемный»
    • (в значении «простой, выполнимый») > + лат. -tās > лат. facilitās — 1) «лёгкость, простота, удобство, готовность» 2) «готовность; приветливость, вежливость» 3) «легкомыслие, беспечность» > средне-франц. facilité > англ. facility — 1) «простота; факт лёгкости выполнения; отсутствие сложностей» 2) «ловкость речи или действий; умение, талант» 3) «физические средства или устройства, позволяющие что-либо (особенно общественную услугу) сделать возможным; необходимое оборудование, инфраструктура, местоположение и тд». Transport facilities in Bangkok are not sufficient to prevent frequent traffic collapses during rush hour. — «Транспортные средства в Бангкоке недостаточны для предотвращения частых пробок в часы пик.» 4) «здание или комплекс зданий, специально спроектированные для конкретных целей, таких как содержание заключенных, военное использование или научные эксперименты»
  • лат. factus — 1) «сделанный, изготволенный» 2) «ставший» >
    • лат. factor — «тот, кто что-то делает или производит; исполнитель, создатель, автор, виновик, агент» > средне-франц. facteur > англ. factor — 1) «(устаревшее) деятель, создатель; человек, который делает что-то для другого человека или организации» 2) «агент или представитель; реселлер или дистрибьютор (иногда с частной торговой маркой); грузополучатель» 3) «тот, кто финансирует бизнес другого лица; лицо или коммерческая организация, предоставляющая денежные средства для нового предпринимательского проекта другого лица» 4) «коммерческая организация, которая предоставляет ссуды под дебиторскую задолженность или покупает и взыскивает дебиторскую задолженность» 5) «один из элементов, обстоятельств или факторов, которые способствуют достижению результата». The greatest factor in the decision was the need for public transportation. — «Наиболее важным фактором при принятии решения была необходимость в общественном транспорте.» 6) «(математика) любой из различных объектов, умноженных друг на друга для образования некоторого целого». 3 is a factor of 12, as are 2, 4 and 6. — «3 является делителем числа 12, как и 2, 4 и 6.» 7) «(причинно-следственный анализ) влияние; явление, которое влияет на характер, масштаб и/или время наступления последствий»
      • + англ. y > англ. factory — 1) «фабрика; здание или другое место, где осуществляется производство» 2) «промышленная ферма»
    • лат. factum — 1) «факт, поступок, действие, работа» 2) «результат, достижение, успех» > старо-франц. fact > англ. fact — 1) «что-то реальное, а не выдуманное» 2) «что-то конкретное, используемое в качестве основы для дальнейшей интерпретации». Let’s look at the facts of the case before deciding. — «Давайте рассмотрим факты дела, прежде чем принимать решение.» 3) «объективный консенсус по поводу фундаментальной реальности, который был достигнут значительным числом экспертов». There is no doubting the fact that the Earth orbits the Sun. — «Нет никаких сомнений в том, что Земля вращается вокруг Солнца.» 4) «информация по конкретному вопросу, особенно о фактических условиях и/или обстоятельствах». The facts about space travel. — «Факты о космических путешествиях.»
    • лат. factūra — 1) «изготовление, производство» 2) «вещь, которая была изготовлена» > старо-франц. faiture — 1) «действие» 2) «метод; способ; манера» 3) «форма; характеристика(и)» > англо-норман. feture > средне-англ. feture > англ. feature — 1) «(устаревшее) строение или устройство человека: форма, очертания, пропорции тела» 2) «важный или основной элемент» 3) «(СМИ) длинная, заметная статья или материал в СМИ, либо отдел, который их создает; часто используется в техническом смысле для отличия контента от новостей» 4) «любая из физических составляющих лица (глаза, нос и тд)» 5) «(компьютер) фича; полезная функция программного обеспечения» 6) «структура или состав чего-либо, или любой части чего-либо, например, пейзажа, картины, договора или эссе; любая заметная особенность или характеристика». one of the features of the landscape — «одна из особенностей ландшафта» | (глаголы) 7) «придавать чему-либо наибольшее значение в определённом контексте» 8) «иметь в составе, содержать» 9) «появляться, появляться на публике»
  • (в значении «делать») > лат. factiō — 1) «политическая фракция, группа людей, действующих сообща» 2) «компания колесничих» 3) «(редко) действие, связанное с созданием или выполнением; подготовка» >
    • средне-франц. faction > англ. faction — 1) «фракция; группа людей, особенно в рамках политической организации, которая выражает общие убеждения или мнения, отличные от убеждений и мнений людей, не входящих в эту группу» 2) «раздор»
    • старо-франц. faceon, fazon, façon — «изготовление, форма, способ, манера, стиль» > англо-норман. fechoun > средне-англ. facioun — 1) «внешний вид или облик чего-то; физическая форма» 2) «(поздний средне-англ.) способ или дизайн изготовления чего-либо; мода или стиль» 3) «(поздний средне-англ.) создание, изготовление, производство; процесс создания» > англ. fashion — 1) «текущая (постоянно меняющаяся) тенденция, предпочитаемая скорее из-за легкомысленных, чем из-за практических, логических или интеллектуальных причин» 2) «мода; популярные тенденции, особенно в одежде; отрасль, которая занимается дизайном одежды и иногда других сопутствующих товаров» 3) «стиль или манера, в которой что-либо делается» 4) «форма или вид чего-либо; стиль, форма, внешний вид или способ построения; образец, модель; качество изготовления; исполнение». the fashion of the ark, of a coat, of a house, of an altar, etc. — «форма ковчега, плаща, дома, жертвенника и тд»
  • + лат. per- — «суффикс, образующий глаголы, выражающие интенсивность или завершённость действия, передающих идею выполнения чего-либо до конца или полностью» > лат. perficere — 1) «завершить, закончить» 2) «совершенствовать» 3) «выполнять, осуществлять» 4) «достичь, выполнить» 5) «(по аналогии) вызывать, приводить к, оказывать влияние» 6) «(вульгарное) довести до конца (эякулировать)» > лат. perfectus -1) «завершённый; законченный» 2) «выполненный; осуществлённый» 3) «совершенный; изысканный» 4) «достигнутый, осуществлённый» 5) «вызванный» > старо-франц. parfit > средне-англ. perfit > англ. perfect. В 15 веке правописание было изменено, чтобы соответствовать латинскому предку. — 1) «точно соответствующий своему определению». a perfect circle — «идеальный круг» 2) «все части находятся в гармонии и служат общей цели». That bucket with the hole in the bottom is a poor bucket, but it is perfect for watering plants. — «Это ведро с дыркой в дне — плохое ведро, но оно идеально подходит для полива растений.» 3) «без недостатков и ошибок; безупречный, высшего качества». Гимнаст выполнил идеальный сальто. — «Гимнаст выполнил идеальный сальто.»: 3.1) «(о копии) точная, правильно отражающая оригинал во всех аспектах». The expert forger made a perfect copy of the victim’s driver’s license — «Опытный фальшивомонетчик сделал идеальную копию водительского удостоверения жертвы.» 4) «превосходный и восхитительный во всех отношениях». a perfect day — «идеальный день» 5) «морально или духовно непорочный или идеальный» 6) «(грамматика, о времени или форме глагола) обозначающий завершённое действие»
  • старо-франц. faire — «делать» > + старо-франц. a- > старо-франц. afaire — 1) «характер; нрав» 2) «ситуация; событие» 3) «проблема; трудность» > средне-англ. afere, affere > англ. affair — 1) «(часто во мн.ч.) то, что сделано или предстоит сделать; дела любого рода — коммерческие, профессиональные или общественные» 2) «любое разбирательство или действие, на которое хотелось бы сослаться или которое хотелось бы охарактеризовать в общих чертах». an affair of honor ― a duel — «дело чести — дуэль» The house was a ramshackle affair. — «Дом был в убогом состоянии.» 3) «(воен.) боевые действия или столкновение, масштаб которых недостаточен для того, чтобы их можно было назвать сражением» 4) «материальный объект (описанный в общих чертах)». He used a hook-shaped affair with a long handle to unlock the car. — «Он использовал крючок с длинной ручкой, чтобы открыть машину.» 5) «измена; внебрачная связь, в основном у состоящего в браке человека. (от фр. «affaire de cœur» — «сердечное дело»)». When Martin’s wife found out about his affair with her best friend, she asked for a divorce. — «Когда жена Мартина узнала о его романе с её лучшей подругой, она потребовала развода.» 6) «романтические отношения, которые в иных обстоятельствах считались бы недопустимыми, например, с человеком, не являющимся постоянным партнёром (бойфрендом, девушкой)». Jerry’s girlfriend said she wanted to go steady, but she was in an affair with one of his team-mates. — «Девушка Джерри сказала, что хочет встречаться с ним на постоянной основе, но при этом завела роман с одним из его товарищей по команде.» 7) «человек, с которым у кого-то есть внебрачные отношения» 8) «вечеринка или светское мероприятие, особенно официального характера» | Частота: на oed 60 из 1 млн. | Нюансы: родственник слову «афера»
• прото-итал. *fakjēs > лат. faciēs — 1) «создавать, формировать, придавать форму, фигуру, конфигурацию» 2) «(обычно классическая латынь) лицо, выражение лица, облик» 3) «(фигурально, классическая латынь) внешняя форма, вид, состояние» 4) «красота, очарование» >
  • поздне-лат. facia — «лицо» > старо-франц. face — «лицо» > средне-англ. face — «лицо» > англ. face — 1) «лицо; передняя часть головы человека или другого животного, включающая глаза, нос и рот, а также окружающую область» 2) «выражение лица» 3) «(в выражениях типа make a face) искажённое выражение лица; выражение недовольства, оскорбления и тд». Children! Stop making faces at each other! — «Дети! Хватит друг другу рожи корчить!» 3) «(неформальное) сумма, указанная на векселе, банкноте, облигации и тд, без учёта процентов или скидки; номинальная стоимость» | (фигурально) 4) «публичный имидж; внешний вид». Под влиянием китайского miànzi или liǎn, оба буквально означают «лицо», а в переносном смысле «публичный имидж человека». He managed to show a bold face despite his embarrassment. — «Несмотря на смущение, ему удалось сохранить смелый вид.» 5) «хорошая репутация; авторитет в глазах других; достоинство; престиж». lose face, save face. 6) «бесстыдная самоуверенность; дерзость; наглость». You’ve got some face coming round here after what you’ve done. — «Ты имеешь наглость появляться здесь после того, что ты наделал.» 7) «аспект характера или природы кого-либо или чего-либо». This is a face of her that we have not seen before. — «Это сторона ее личности, которую мы раньше не видели.» 8) «(метонимический) человек; личность». It was just the usual faces at the pub tonight. — «Сегодня в пабе были только привычные лица.» He better not show his face around here no more. — «Ему лучше больше не показываться здесь.» 9) «передняя часть чего-либо» 10) «любая поверхность, особенно передняя или внешняя» 11) «направленная сила чего-либо». They turned the boat into the face of the storm. — «Они повернули лодку в сторону шторма.» | (глаголы) 12) «расположиться так, чтобы лицо было ближе всего к (чему-либо)». Face the sun. — «Посмотрите на солнце.» 13) «(о предмете) иметь переднюю часть ближе всего к (чему-либо) или в направлении (чего-либо)». Turn the chair so it faces the table. — «Поверните стул так, чтобы он был обращен к столу.» 14) «иметь в перспективе». We are facing an uncertain future. — «Нас ждет неопределенное будущее.» 15) «иметь дело с (сложной ситуацией или человеком); принимать (факты, реальность и тд), даже если это нежелательно». I’m going to have to face this sooner or later. — «Рано или поздно мне придется с этим столкнуться.» 16) «иметь в качестве противника». Real Madrid face Juventus in the quarter-finals. — «Реал Мадрид встретится с Ювентусом в четвертьфинале.»
  • + лат. super- > лат. superficies — 1) «верх, поверхность (верхняя сторона предмета)» 2) «(право) здание (в отличие от земли, на которой оно построено)» 3) «(геометрия) поверхность» > (калька) > франц. face — 1) «(анатомия) лицо» 2) «поверхность, сторона» 3) «(геометрия) грань» 4) «лицевая сторона монеты» > + франц. sur- > франц. surface — «поверхность» > англ. surface (поверхностный аналз sur + face) — | (сущ.) 1) «поверхность; верхняя сторона плоского предмета, такого как стол, или жидкости» 2) «внешняя оболочка материального объекта» 3) «(фигурально) внешний вид». On the surface, the spy looked like a typical businessman. — «На первый взгляд шпион выглядел как обычный бизнесмен.» | (гл.) 4) «нанести поверхность». On the surface, the spy looked like a typical businessman. — «Экипаж покрыл дорогу битумом.» 5) «подниматься на поверхность.». There was great relief when the missing diver finally surfaced. — «Когда пропавший дайвер наконец всплыл на поверхность, все почувствовали огромное облегчение.» 6) «поднимать на поверхность» 7) «(фигурально) выйти из укрытия» 8) «(в отношении информации, фактов, содержания и тд) становиться известным или очевидным; появляться или обнаруживаться; выходить на свет» 9) «делать (информацию, факты, содержание и тд) известными» 10) «работать в шахте, расположенной близко к поверхности» | Нюансы: сёрфинг имеет другое происхождение (мне изначально казалось, что могут быть родственны, так как катаешься по поверхности воды).
• англ. ado — «проблема; хлопотное дело; суета, суматоха» | Частота: на oed 0.6 из 1 млн.
• деть
  • девать, задеть, вдевать, издеваться, надеть, одеть, одежда, раздеть
• деять
  • надеяться, деяние, действие, действительность
• делать
  • отделить, подделать, разделать, обделаться, отделаться, дельный, сделка, подельник
• -дей
  • злодей, лиходей, чародей
• надежда
  • надёжный, обнадёживать
• суд
  • судьба, суждение, рассуждение, рассудок, рассудительность, суждено, присуждать, обсуждать, осуждение, ссуда
• англ. do
• аффект
  • англ. affection — «привязанность, склонность, влечение, любовь»
• аптека
• артефакт
• теизм
  • атеист
• англ. beatific — «блаженный, дающий блаженство»
• англ. beneficial — «выгодный»
  • бенефициар
• прото-индоевр. *dʰé-dʰeh₁-ti — 1) «помещать, ставить» 2) «делать» > прото-греч. *t(e/i)tʰēmi > древне-греч. títhēmi — 1) «поставить, разместить, установить»: 1.1) в фразах: 1.1.1) «(с póda) ставить ногу, т. е. ходить, бегать» 1.1.2) «(с en kheirí, en khersín) положить что-либо в чьи-либо руки» 1.1.3) «(с paîda, huiòn и тд hupò zṓnēi) иметь ребёнка под поясом, т. е. зачать» 1.1.4) «(с en ómmasi) поставить перед глазами» 1.1.5) «(с psêphon) отдать свой голос или высказать своё мнение, проголосовать» 1.1.6) «(с en stḗthessi, en phresí и тд) поместить или посадить в своём сердце» 1.1.7) «(с tà hópla) снять оружие, стоять смирно; носить оружие, сражаться; сложить оружие, сдаться; (с eû) поддерживать оружие в хорошем состоянии» 1.1.8) «(с tà gónata) преклонить колени» 1.2) «платить» 1.3) «записать» 1.4) «закопать» 1.5) «предлагать» 1.6) «назначить, наградить» 1.7) «(часто с nómon) устанавливать, принимать» 1.8) «устанавливать, вводить» 1.9) «приказывать, предписывать, вызывать» 2) «(соединительный) делать, вызывать» 3) «делать» >
  • (в значении «класть, размещать») > древне-греч. théma — 1) «то, что помещено или положено»: 1.1) «внесённые деньги; (зерно) запас; сокровище» 1.2) «куча хлеба» 1.3) «сундук» 1.4) «положение, расположение. (о земельном участке)» 1.5) «общее место захоронения или общинная земля; частное кладбище» 1.6) «(астрология) натальная карта, гороскоп» 2) «что-то, предложенное в качестве приза» 3) «предлагаемый для обсуждения случай, тема спора» 4) «Тема — региональная административная единица Восточной Римской/Византийской империи примерно с VII по XI век» > лат. thema — 1) «тема, вопрос» 2) «расположение небесных тел при рождении человека, гороскоп» > старо-франц. teme, tesme — «тема (предмет обсуждения)» > средне-англ. teme > англ. theme — 1) «тема, в настоящее время особенно в разговоре или художественном произведении; предмет обсуждения» 2) «повторяющаяся идея; мотив»: 2.1) «концепция с несколькими вариантами реализации». variations on the theme of entrepreneurial resourcefulness — «вариации на тему предпринимательской находчивости» 2.2) «любой из различных цветов или цветовых палитр, в которых предлагается дизайн; (графический интерфейс пользователя) любой из различных скинов для приложения, влияющий на визуальные элементы и, возможно, на другие элементы, такие как звуковые эффекты». switch to a dark theme to conserve battery power — «переключитесь на тёмную тему, чтобы сэкономить заряд батареи» 3) «(музыка) основная мелодия музыкального произведения, особенно та, которая является источником вариаций» 4) «(кино, телевидение, видеоигры) песня или фрагмент песни, который идентифицирует фильм, телепрограмму, персонажа и тд, звуча в соответствующий момент»
  • древне-греч. thḗkē > древне-греч. -thḗkē — «коробка, сундук» > + древне-греч. biblíon — «книга» > библиотека
  • древне-греч. thésĭs — 1) «расположение, размещение, компоновка» 2) «класть, вкладывать» 3) «усыновление (ребенка)» 4) «(философия) позиция, вывод, тезис» 5) «(танцы) опускание ноги» 6) «(риторика) утверждение» >
    • + древне-греч. pros- — — «движение к, присоединение к, близость к». Префиксная форма предлога prós — «к» > древне-греч. prósthesis — «приложение, дополнение» > англ. prosthesis — 1) «(медицина) протез; искусственный заменитель части тела, внутренней или внешней» 2) «(лингвистика, просодия) протезис»
• гипотеза
• тезис
• бутик
• англ. condiment — «приправа»
• кондитер
• англ. confection — «кондитерское изделие»
• конфитюр
• конфета
• конфети
• костюм
• + прото-индоевр. *-tis > прото-индоевр. *dʰéh₁tis — «действие размещения» (в другом месте давался перевод «действие, поступок» > прото-герм. *dēdiz — «дело, действие» > прото-западно-герм. *dādi — «действие, поступок» > старо-англ. dēd, dǣd — 1) «действие, поступок» 2) «событие, подвиг» > средне-англ. dede >
  • англ. deed — 1) «действие или поступок; то, что делается». One small deed can have one stour effect or more. — «Одно небольшое действие может иметь один или несколько значительных эффектов.». Близкие по значению слова: act, action. 2) «смелое или достойное внимания действие; подвиг или достижение» 3) «действие или факт, в отличие от риторики или размышлений». I have fulfilled my promise in word and in deed. — «Я выполнил свое обещание словом и делом.» 4) «(право) юридический документ, оформленный под печатью или в присутствии свидетеля; иногда требуется для определенных юридических действий, таких как передача определённых видов имущества» 4.1) «(по аналогии, недвижимость) юридическое право на недвижимость; право собственности». I inherited the deed to the house. — «Я унаследовал право собственности на дом.»
  • средне-англ. in dede — «по правде говоря, на самом деле» > (универбация) > средне-англ. indede > англ. indeed — 1) «(модальный) действительно; на самом деле; фактически». Модифицирует высказывание — добавляет подтверждение, акцент или дистанцию. He is tired. — факт. He is indeed tired. — факт + «я это подтверждаю / подчёркиваю». 2) «(степень, после прилагательного, которое оно модифицирует) на самом деле». As a soccer player, he is terrible indeed. — «Как футболист он действительно ужасен.»
• + прото-индоевр. *-mos > прото-индоевр. *dʰóh₁mos — «то, что поставлено, размещено; положенная вещь» > прото-герм. *dōmaz — 1) «суждение, мнение, решение, приговор» (на английском было написано только judgment, какое из этих значений точно я не знаю, вероятно все) 2) «слава, репутация» >
  • прото-западно-герм. *dōm — «суждение, мнение, решение, приговор» > старо-англ. dōm — 1) «суждение, мнение, решение, приговор» 2) «закон, устав» 3) «слава, репутация» > средне-англ. doom, dom > англ. doom — 1) «судьба, особенно ужасная» 2) «рок; нежелательная судьба; надвигающееся серьезное событие или опасность, которые кажутся неизбежными» 3) «страх; ощущение опасности, надвигающейся угрозы, мрака или отчаяния» 4) «(устаревшее) закон» 5) «(устаревшее) суждение или решение» 6) «(устаревшее) наказание или штраф за незаконное поведение» 7) «смерть». They met an untimely doom when the mineshaft caved in. — «Они погибли, когда шахта обрушилась.» 8) «(иногда с заглавной буквы) страшный суд; или его художественное изображение»
  • прото-герм. *dōmijaną — «судить (to judge)» > прото-западно-герм. *dōmijan — «судить, считать» > старо-англ. dēman — «решать, считать» > средне-англ. dēmen > англ. deem — 1) «считать; придерживаться убеждения или мнения; выносить заключение; оценивать в соответствии со своими убеждениями». She deemed his efforts insufficient. — «Она сочла его усилия недостаточными.» 2) «думать, судить, иметь или придерживаться мнения; принимать решение или верить после обдумывания; предполагать»
• англ. defect — «дефект»
• англ. deficient — «недостаточный, недостающий»
• англ. deficit — «дефицит»
• англ. affect
• дискотека
• суффикс -dom:
  • Образование существительных, обозначающих состояние:
    • freedom
  • Образование существительных, обозначающих область или юрисдикцию:
    • kingdom
• суффикс -ify. Для создания глаголов, означающих «сделать»
  • abstract — «абстрактный» > abstractify — «абстрагироваться»
  • англ. justify — «оправдывать»
  • англ. liquefy — «разжижать»
• -ify «становиться» + -ation — «процесс» > суффикс -ification. Образовывает существительные от глаголов (каких именно глаголов не разобрался). Вроде как в словах французского или латинского происхождения:
  • англ. edification — «назидание, наставление»
  • англ. clarification — «уточнение»
  • англ. gratification — «удовлетворение»
  • модификация
  • англ. significance — «значение, значимость, важность»
• англ. этика
• этнический
• фанат
  • фанатик
• англ. facsimile — «копия или репродукция»
  • факс
• фетиш
• англ. forfeit — «штраф, неустойка»
• форт
  • фортификация
• математика
• англ. officiant
• англ. olfactory — «обонятельный»
• префектура — административная единица Японии
• англ. profit — «выгода»
• англ. sacrifice — «жертва, убыток»
• синтетический
• тема
  • тематика
• англ. verb — «глагол»
• англ. verbatim — «дословно»
• англ. word — «слово»
• + прото-индоевр. *-s — «суффикс существительного корня» > прото-индоевр. *dʰéh₁s — 1) «бог, божественность, божество» 2) «священное место» >
  • прото-греч. *tʰehós — «бог, божество» > древне-греч. theós — «божественный». Несмотря на схожесть с лат. deus, оба слова от разных корней. > + древне-греч. en — «в» + ousía — «сущность» > древне-греч. enthousiasmós — «вдохновение, энтузиазм» > поздне-лат. enthusiasmus > средне-франц. enthousiasme > англ. enthusiasm — 1) «энтузиазм; интенсивность чувств; возбужденный интерес или нетерпение» 2) «то, чем кто-то глубоко интересуется» 3) «(устаревшее или историческое) овладение богом; божественное вдохновение или экстаз»
  • прото-индоевр. *dʰeh₁s-tos > прото-итал. *θēstos, *fēstos > лат. fēstus — «относящийся к праздникам; торжественный, праздничный, радостный, веселый» >
    • лат. fēstum — 1) «праздник, фестиваль» 2) «банкет, пир» > поздне-лат. festa — «праздник, пир»>
      • старо-франц. feste > средне-англ. feeste, feste > англ. feast — 1) «праздник, фестиваль, особенно религиозный» 2) «пир; очень обильное застолье, часто имеющее торжественный характер» 3) «что-то восхитительное». It was a feast for the eyes. — «Это было праздником для глаз.»
      • исп. fiesta — 1) «праздник» 2) «пир» 3) «день памяти святого». Неясно, почему в этом слове соханилась начальная f-, а не ождаемая h-. > англ. fiesta — 1) «(в испаноязычных странах) религиозный праздник» 2) «праздничное событие»
    • + лат. ‎-īvus > лат. fēstīvus — 1) «оживлённый, праздничный, радостный, весёлый, беззаботный» 2) «приятный, милый; красивый, симпатичный» 3) «(о характере) веселый, приятный» 4) «(о речи) юмористический, остроумный, живой» > лат. fēstīvālis — 1) «относящийся к празднику» 2) «относящийся к пиру» > старо-франц. festival — «праздничный» > средне-англ. festival — «праздничный» > англ. festival — 1) «(первоначально) праздничный» 2) «(библейское) праздник». Изначально было festival day — «праздничный день», но сократилось до festival. 3) «(в мифологии) комплекс празднедств в честь бога» 4) «мероприятие или серия специальных мероприятий, посвященных празднованию или продвижению какой-либо темы или аспекта жизни сообщества, которые часто проводятся с регулярной периодичностью»
  • прото-индоевр. *dʰh₁snóm > прото-итал. *θaznom, *faznom — «храм» > лат. fānum — «святилище, храм, святая святых, место, посвященное божеству» >
    • + лат. pro- — «перед» > лат. profānus — 1) «светский, не освященный, профанный» 2) «безбожный, злой» > средне-франц. prophane > англ. profane — 1) «нечистый; ритуально нечистый; нечестивый, оскверняющий святое место или вещь» 2) «не священный или святой, не освященный; относящийся к нерелигиозным вопросам, светский» 3) «отношение к священным вещам с презрением, неуважением, непочтительностью или презрением; богохульное, нечестивое» 4) «неуважительный язык; употребление имени Бога всуе» | (существительное) 5) «человек или вещь, которые являются кощунственными» | (глагол) 6) «нарушать что-либо священное; обращаться с чем-либо с оскорблением, неуважением, позором или презрением; осквернять» 7) «использовать не по назначению или недостойным образом; унижать; злоупотреблять; осквернять»
    • лат. fānāticus — 1) «имеющий отношение к храму» 2) «божественно вдохновленный, восторженный» 3) «безумный, взбешённый, неистовый» > англ. fanatic — 1) «фанатичный» 2) «(устаревшее) проявляющий признаки одержимости богом или демоном; неистовый, чрезмерно ревностный» 3) «человек, который с энтузиазмом поддерживает какую-либо идею»
      • (сокращение, возможно под влиянием англ. fancy — «группа энтузиастов спорта или хобби» (происходит от другого корня)) > англ. fan — «человек, который увлечен чем-то или кем-то, особенно поклонник артиста или любитель спорта». Изначально использовался в сленге американского футбола.
• (вроде как от него, но на викисловаре не было происхождения, но слова вроде credible, у которых суффикс от него происходит, относились к корню *dʰeh₁-, и по смыслу подходит, в общем надо уточнить) > прото-индоевр. *-dʰlom — инструментальный суффикс > i-stem form > прото-индоевр. *-dʰlis > прото-итал. *-ðlis — Образует прилагательные от оснований глаголов, обозначающих способность или пригодность к воздействию. > лат. -bilis — превращает глагол в существительное, означающее отношение к этому глаголу, например stō — «стоять» → stabilis — «стабильный», amō — «любить» → amābilis — «достойный любви». Иногда добавляется к корню причастия прош. вр. совершенного вида глагола: ‎contemnō — «презирать» → contemptibilis — «презренный»; ‎flectō — «сгибать» → ‎flexibilis — «гибкий»; ‎videō — «видеть» → ‎vīsibilis — «видимый». В некоторых случаях в результате гаплологии после корня, оканчивающегося на -b-, превращается в -ilis: habeō — «иметь» → habilis — «умелый, ловкий» (вместо *habibilis); nūbō — «жениться» → nūbilis — «женильный» (вместо *nūbibilis). >
  • + лат. crēdō — «верить» > лат. crēdibilis — 1) «достоверный, заслуживающий доверия, правдоподобный» 2) «вероятный» > средне-франц. crédible — «достоверный» > средне-англ. credible > англ. credible — 1) «достоверный или правдоподобный». think up a credible excuse — «придумать правдоподобное оправдание» 2) «надёжный, заслуживающий доверия или достоверный». credible sources — «достоверные источники» 3) «подлинный или убедительный». credible acting — «убедительная игра»
    • англ. incredible — «невероятный»

Вроде как от него происходит *-fakos.

Возможно:

• англ. deal

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.