прото-индоевр. «подпоясаться»
От него произошли:
- прото-балто-слав. *yōˀs- > прото-слав. *jasъ + *po- > прото-слав. pojasъ > пояс
- поясница
- древне-греч. zṓnē — «пояс, ремень» > лат. zōna — 1) «пояс, ремень» 2) «зона» > англ. zone — 1) «(география, в настоящее время редко) каждый из 5 регионов земной поверхности, на которые она была разделена в зависимости от климатических различий, а именно: torrid zone («тропический пояс», между тропиками), 2 temperate zones («умеренный пояс», между тропиками и полярными кругами) и 2 frigid zones («холодный пояс», в пределах полярных кругов)» 2) «любой регион или область мира» 3) «определённая территория, выделенная на основании конкретной характеристики, использования, ограничения и тд». There is a no-smoking zone that extends 25 feet outside of each entrance. — «Вне каждого входа имеется зона для некурящих, простирающаяся на 25 футов.» The white zone is for loading and unloading only. — «Белая зона предназначена только для погрузки и разгрузки.» 4) «(по аналогии) ограниченная категория или виртуальное место». The discussion was veering off into a danger zone. — «Обсуждение заходило в опасную зону.» 5) «полоса или область роста, окружающая что-либо». a zone of evergreens on a mountain; the zone of animal or vegetable life in the ocean around an island or a continent — «зона вечнозеленых растений на горе; зона обитания животных или растений в океане вокруг острова или континента» 6) «пояс или полоса, опоясывающая тело» 7) «окружность; круг» | (глаголы) 8) «разделять на секции или зоны или распределять по ним». Please zone off our staging area, a section for each group. — «Пожалуйста, разделите нашу зону подготовки на секции для каждой группы.» 9) «определять классификацию использования недвижимости (территории)». This area was zoned for industrial use. — «Эта территория была отведена под промышленное использование.» 10) «(сленг) временно впадать в состояние мечтательности, например, в результате скуки, усталости или опьянения; дремать». I must have zoned while he was giving us the directions. — «Я, наверное, отключился, пока он давал нам указания.» 11) «присвоить ограниченную категорию». We’ve zoned each other as friends; we’ll never be anything more. — «Мы определили друг друга как друзей; мы никогда не будем чем-то большим.»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
