*wed

0
111

прото-индоевр. «вода». В протоиндоевропейском 2 термина для воды: *wed и *h₂ep-. Первый как активный, одушевлённый, второй как пассивный и неодушевлённый. То же самое с огнём: *h₁n̥gʷnis and *péh₂wr̥. Первый как одушевлённый, второй как субстанция.

От него произошли:

  • прото-индоевр. *wódr̥/*wedor/*uder >
    • прото-балто-слав. *wando > прото-слав. *voda > вода
      • наводнять, наводнение
      • водоём
      • водопровод
      • водоросль
      • водолаз
      • водохранилище
      • заводь
      • обезвоживание
      • паводок
      • водомерка
    • прото-герм. *water > прото-западно-герм. *water > старо-англ. water, wæter > средне-англ. water, watere, watir, waterre > англ. water — A1 (сущ.): «вода» B1 (гл.): «поливать, мочить, поить»
      • англ. water closet (WC) — 1) «(в основном в Европе) помещение, в котором находится туалет со смывом» 2) «(Великобритания) сам смывной унитаз»
  • ведро
  • прото-индоевр. *udrós > прото-индоевр. *udréh₂ > прото-балто-слав. *ū́ˀdrāˀ > прото-слав. *vydra > выдра
  • англ. otter — «выдра»
  • гидро-
  • англ. hydrangea — «гортензия»
  • прото-индоевр. *wed-ro- — «подобный воде» > прото-итал. *wedrom — «стекло» > лат. vitro — «стекло»
    • витраж
    • витрина
    • in vitro
  • водка
  • прото-герм. *waskaną, *watskaną — «мыть» > прото-западно-герм. *waskan — «мыть» > старо-англ. wascan — «мыть» > средне-англ. wasshen, waschen, weschen > англ. wash — 1) «мыть, очищать водой». The car is so dirty, we need to wash it. — «Машина такая грязная, нужно ее помыть.» 2) «уносить или размывать под действием движущейся воды». Heavy rains wash a road or an embankment. — «Сильные дожди размывают дорогу или набережную.» The flood washed away houses. — «Наводнение смыло дома.» 3) «подвергаться эрозии или уноситься под действием воды» 4) «(горное дело) отделение ценных материалов (таких как золото) от бесполезных материалов под действием проточной воды» 5) «омываться водой». I wash every morning after getting up. — «Я умываюсь каждое утро после пробуждения.» 6) «покрывать водой или любой жидкостью; мочить; увлажнять». Waves wash the shore. — «Волны омывают берег.» 7) «lвигаться с плескотом или шлепком; плескаться или брызгаться». to hear the water washing — «слышать, как плещется вода» 8) «(фигурально) быть убедительным, убедительным; выдерживать критику» 9) «выдерживать без повреждений процесс стирки; быть пригодным для стирки». Some calicoes do not wash. — «Некоторые ситцы не поддаются стирке.» 10) «покрывать тонким или водянистым слоем краски; окрашивать слегка и тонко» 11) «наносить тонкий слой металла». steel washed with silver — «сталь, обработанная серебром» | (существительные) 12) «процесс или случай мытья или омывания водой или другой жидкостью». My jacket needs a wash. — «Моя куртка нуждается в стирке.» 13) «жидкость, используемая для мытья» 14) «лосьон или другая жидкость с лечебными или гигиеническими свойствами». mouth wash — «ополаскиватель для полости рта» 15) «количество одежды, стираемой за один раз». There’s a lot in that wash: maybe you should split it into two piles. — «В этой стирке много вещей: может быть, вам стоит разделить их на две кучи.» 16) «(искусство) гладкая и полупрозрачная картина, созданная с помощью кисти, на которую нанесено большое количество растворителя и небольшое количество краски» 17) «разбивающиеся о берег волны; стремительный поток мелкой воды, устремляющийся к пляжу». I could hear the wash of the wave. — «Я слышал шум прибоя.» 18) «волна, остающаяся от движущегося судна; турбулентность, остающаяся в воздухе после пролёта самолёта» 19) «земля, смытая в море или реку» 20) «участок земли, омываемый водой, иногда покрытый водой, а иногда остающийся сухим; самая мелкая часть реки или морского залива; также болото, топь» 21) «мелководье» 22) «ситуация, в которой потери и выгоды или преимущества и недостатки уравновешивают друг друга; ситуация, в которой нет чистых изменений» 23) «жидкие отходы, пищевые отходы, остатки после мытья посуды и тд из кухни, часто используемые в качестве корма для свиней; pigwash» 24) «тонкий слой краски или металла, нанесенный на что-либо для красоты или сохранения»
  • прото-герм. *wētijaną — «мочить; делать мокрым» > прото-западно-герм. *wātijan — «мочить; делать мокрым» > старо-англ. wǣtan — 1) «намочить, увлажнить» 2) «становиться мокрым, выделять влагу» > средне-англ. weten — «мочить» > средне-англ. wetwett, wette > англ. wet — 1) «состоит из жидкости или влаги, обычно (но не всегда) воды». Water is wet. — «Вода – это жидкость.» 2) «(об объекте и тп) покрытый или пропитанный жидкостью, обычно (но не всегда) водой». I went out in the rain and now my clothes are all wet. — «Я вышел на улицу под дождь, и теперь моя одежда вся мокрая.» 3) «(о буррито, сэндвиче или другой еде) покрытый соусом» 4) «(о каллиграфии и перьевых ручках) нанесение большого количества чернил с помощью пера или подающего устройства». This pen’s a wet writer, so it’ll feather on this cheap paper. — «Эта ручка пишет мокро, поэтому на этой дешевой бумаге она будет размазываться.» 5) «(о погоде или периоде времени) дождливый». It’s going to be wet tomorrow. — «Завтра будет дождливо.» 6) «(сленг, о человеке) неопытный в профессии или задаче; обладающий характеристиками новичка». That guy’s wet; after all, he just started yesterday. — «Этот парень еще зеленый; в конце концов, он только вчера начал.» | (существительные) 7) «жидкость или влага» 8) «дождливая погода». Don’t go out in the wet. — «Не выходите на улицу в дождливую погоду.» 9) «(разговорное) алкогольный напиток» 10) «(США, разговорный) человек, поддерживающий употребление алкоголя и, следовательно, выступающий против сухого закона» 11) «(разговорное, уничижительное) слабый или сентиментальный человек; слабак или мягкотелый» | (глаголы) 12) «покрывать или пропитывать жидкостью» 13) «(неформальный) праздновать, употребляя алкоголь»
  • прото-кельт. *udenskyos — «вода» + *biwotos — «жизнь» > шотландский/гэльский (кельтский) uisge-beatha — «вода жизни» > ирл. uisce beatha > виски



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here