*wībą

0
59

прото-герм. 1) «женщина» 2) «жена»

Дальнейшее происхождение неизвестно. Есть ряд спорных гипотез:
Одна из них связывает с тохарским A/B kip/kwīpe — «гениталии, женские половые органы», с гипотетическим прото-индоевр. *gʰwíbʰ- — «половые органы».
Другая связывает средне-англ. wǣfan — «обёртывать, одевать» и древне-сканд. vífa — «обёртывать, покрывать вуалью», с предполагаемым первоначальным мотивом «замужняя женщина, носящая шарф». Хотя вне германских языков нет других однокоренных слов.
Ещё одна гиотеза связывается старо-верхне-нем. weibon — «двигаться взад-вперёд» и старо-норвеж. veifa — «качаться, бросать», с мотивом «тот, кто активно двигается; домработинца, служанка».

  • прото-западно-герм. *wīb — 1) «женщина» 2) «жена» > старо-англ. wīf — 1) «женщина» 2) «жена» > средне-англ. wyf, wif > англ. wife — «замужняя женщина, особенно в отношении своего супруга»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here