прото-индоевр. «крутить, мотать (крутить катушки)»
От него произошли:
- вал
- прото-слав. *valiti > валить
- взваливать
- привал
- провал
- перевал
- подвал
- свалка
- валять
- валенки
- развалины
- навалом
- валик
- вальцовка, вальцевание — деформация труб или листов жести, чтобы придавать им более округлую форму.
- вельцевание — метод извлечения Цинка и других металлов с относительно низкой температурой кипения из металлургических отходов (обычно пыли из дымовых газов электродуговых печей) и других переработанных териалов при помощи вращающейся печи — вельц-печи.
- англ. wallow — «валяться»
- (возможно) прото-индоевр. *uh₂lso- > прото-итал. *walso > (всё предыдущее возможно) лат. vallum — «стена, вал, укрепление, частокол» > прото-западно-герм. *wall — «стена, вал, укрепление» > старо-англ. weall — «стена, дамба, плотина, вал, скалистый берег, утёс» > средне-англ. wal > англ. wall — «стена». Ещё прочитал, что vallum связано с vallus — 1) «частокол» 2) «кол, столб». В одном месте что первое произошло от второго, в другом что второе произошло от первого. Также было написано, что vallus по более старой теории происходит от *wl̥H-o- — «палка, кол», и оно в свою очередь тоже от прото-индоевр. *welH-.
- прото-индоевр. *welk-, *welg- > прото-герм. *walkaną, *walkōną — 1) «поворачивать, крутить, катать» 2) «идти, гулять, бродить» 3) «валять (ткань)» > прото-западно-герм. *walkan — 1) «накатываться (о волнах)» 2) «валять (ткань)» > слияние старо-англ. wealcan — 1) «двигаться по кругу» 2) «вращаться» 3)» крутиться» 4) «подбрасывать» 5) «колебаться» 6) «крутиться в голове; строить планы; размышлять» 7) «обсуждать» и старо-англ. wealcian — 1) «сворачивать, скручивать, закручивать» 2) «морщить» > средне-англ. walken — 1) «катать, крутить» 2) «путешествовать в (место) или через (место)» 3) «гулять, особенно для отдыха» 4) «передвигаться; быть мобильным» 5) «быть активным; функционировать» 6) «проживать или жить где-либо» 7) «жить (определенным образом)» > англ. walk — 1) «ходить». To walk briskly for an hour every day is to keep fit. — «Ежедневно быстро ходить в течение часа — это значит поддерживать хорошую физическую форму.» 2) «(разговорный, юридический) «walk free», т. е. выиграть или избежать уголовного судебного разбирательства, особенно в случае фактической вины». If you can’t present a better case, that robber is going to walk. — «Если вы не можете представить более веские доказательства, этот грабитель уйдет безнаказанным.» 3) «(разговорный, эвфемистический, о предмете) пропасть или быть украденным». If you leave your wallet lying around, it’s going to walk. — «Если вы оставите свой кошелек где-нибудь, он уйдет.» 4) «выводить на прогулку или сопровождать на прогулке». I walk the dog every morning. — «Я каждое утро выгуливаю собаку.» Will you walk me home? — «Ты проводишь меня до дома?» 5) «(о предмете) перемещаться, переходя из одного положения в другое, как будто ходя». If we don’t bolt the washing machine down, it’s going to walk across the room. — «Если мы не прикрепим стиральную машину болтами, она будет перемещаться по комнате.»
- древне-греч. hélĭx — 1) «спираль» 2) «усик винограда лозы» 3) «наружное ухо» >
- лат. helix > англ. helix — «спираль, винтовая лестница»
- + древне-греч. pterón — «крыло» > франц. hélicoptère — «вертолёт» > англ. helicopter — 1) «вертолёт» 2) «крылатый плод некоторых деревьев, таких как ясень, вяз и клён»
- англ. helicopter parent, aka cosseting parent, aka cosseter — родитель, которого считают чрезмерно внимательным и чрезмерно боязливым за своего ребёнка, особенно вне дома и в учебных заведениях. | Логика: как вертолёт, «парят над головой», контролируя каждый аспект жизни своего ребёнка. Изначально термин приобрёл популярность в отношении взрослых детей. Но в последние годы термин расширился и на более молодых детей. Сравнение появилось в 1969 году в бестселлере доктора Хаима гиннота «Между родителем и подростком», где подросток жалуется «Мать кружит надо мной, как вертолёт».
- англ. vagrant — «бродяга»
- англ. valgus — «кривоногость»
- англ. convolvulus — «Вьюнок»
- прото-индоевр. *wol-ew-o- — «поворот» > прото-итал. *wolVwā- — «створка двери; складывание» > лат. valva — 1) «двойная или складная дверь» 2) «одна створка таких дверей» > средне-англ. valve > англ. valve — 1) «клапан, вентиль, устройство, контролирующее поток газа или жидкости через трубу» 2) «устройство, впускающее топливо и воздух в цилиндр двигателя внутреннего сгорания, или выпускающее продукты сгорания» 3) «клапан сердца — позволяет проходить содержимому сосуда только в одном направлении» 4) «одна из створок складной двери или створка окна»
- прото-итал. *wolwō > лат. volvō — «катать, крутить, вращать» >
- швед. Volvo > англ. Volvo — «Вольво». Шведский производитель автомобилей, сейчас принадлежащий китайской холдинговой компании Geely. Название связано с тем, что первоначальным продуктом компании были шарикоподшипники.
- + re — «назад» > лат. revolvō — 1) «сворачивать; разворачивать; вращаться, возвращаться» 2) «перелистывать, перечитывать» 3) «повторять» 4) «возвращаться, повторяться» >
- лат. revolvere > старофранц. revolver > старо-англ. revolven — «изменить направление» > англ. revolver — «револьвер»
- лат. revolūtiō — «акт вращения; революция» > (логика, как я понял: вращение → крутой поворот событий → радикальный переворот в обществе, также вроде как первоначально метафорическое значение было «радикальное возвращение к истокам», откат, реставрация, и использовался как восстановление порядка после мятежа например, но это не точно, хорошего источника логики происхождения не нашёл) > поздне-лат. revolūtiōnem > старо-франц. revolucion > средне-англ. revolucion > англ. revolution — «революция»
- + лат. ē- (краткая форма ex) — «наружу» > лат. ēvolvō — 1) «разворачивать» 2) «отвергать, удалять» 3) «(о книге) разворачивать и читать» 4) «(о нити) вытягивать, прясть» > англ. evolve — 1) «развиваться, изменяться, трансформироваться» 2) «эволюционировать»
- (возможно) > лат. volva — «матка, женский половой орган». Даже в Средневековье слово относилось к внутренним путям, а не к наружним. > лат. vulva > англ. vulva — «вульва, наружные женские половые органы, включает клитор, половые губы и вульварное предверие/вульварное отверстие»
- лат. volūmen — буквально «то, что крутится» 1) «свиток, книга, том». В Древнем Риме обозначало свиток, то есть книгу в виде скрученного папируса. Длинные текста разбивались на несколько свитков — чтобы было удобнее, и это деление сохранилось, когда перешли со свитков на книги в кодексной форме (то есть, сшитые из страниц) — книги тоже стали делить на части — томы, но уже больше не из-за технического ограничения, а чтобы было удобнее по смыслу. 2) «революция, поворот» 3) «(поэтич.) спираль, рулон, вихрь, лента» > старо-франц. volume — «том, а именно сборник письменных работ» > средне-англ. volume > англ. volume — 1) «объём, трёхмерная мера пространства, включающая длину, ширину и высоту, в метрической системе измеряется в см3«. Логика: через идею наполненности, насколько что-то можно «завернуть» 2) «громкость, сила звука». Продолжение метафоры объёма — измерение объёма звука, масштаб, интенсивность, насколько его много. 3) «выпуски периодического издания за период в один год». I looked at this week’s copy of the magazine. It was volume 23, issue 45. — «Я посмотрел на номер журнала за эту неделю. Это был том 23, выпуск 45.» 4) «один том издания, выпущенного в формате нескольких томов, например, энциклопедии». The letter «G» was found in volume 4. — «Буква «G» была найдена в томе 4.» 5) «количество». The volume of ticket sales decreased this week. — «Объем продаж билетов на этой неделе снизился.»
- + лат. in — «в, на» > лат. involvō — 1) «катиться к чему-либо или по чему-либо» 2) «катиться, заворачивать, обволакивать, вовлекать; покрывать, захлестывать; скручивать, сворачивать» 3) «(фигурально) вовлекаться в что-либо или посвящать себя чему-либо» > (present infinitive) > лат. involvere > старо-франц. involver, envoudre > поздне-средне-англ. involven > англ. involve — 1) «иметь что-либо в качестве компонента или связанной части; состоять из, включать». My job involves forecasting economic trends. — «Моя работа заключается в прогнозировании экономических тенденций.» 2) «причинять или вовлекать (кого-либо или что-либо) в какую-либо деятельность или ситуацию, или участвовать в ней». How can we involve the audience more during the show? — «Как мы можем больше вовлечь зрителей во время шоу?» 3) «(фигурально) запутывать, переплетать или смешивать (что-либо с одним или несколькими другими предметами, или несколько предметов вместе); в особенности, запутывать (кого-либо или что-либо) в запутанной или сложной ситуации». to involve a person in debt or misery — «втягивать человека в долги или бедствия» 4) «(архаичный) полностью покрывать или обволакивать (что-либо); скрывать, окружать». to involve in darkness or obscurity — «погружать в темноту или мрак» 5) «(архаичный) сформировать (что-либо) в виде спирали или завитка, или в виде складок; переплести, сложить, свернуть, обмотать»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
