прото-индоевр. «три»
От него произошли:
- прото-балто-слав. *tríjes > прото-слав. *trь̏je > три
- третейский судья
- Троица
- + прото-индоевр. *steh₂- — «стоять» > прото-индоевр. *tristh₂s — «третья сторона» > прото-итал. *tristos — «свидетель» > лат. *terstis > лат. testis — 1) «свидетель» 2) «тот, кто даёт показания или подтверждает» > лат. testor — 1) «быть свидетелем, давать показания, подтверждать» 2) «вызывать в качестве свидетеля, призывать в качестве свидетеля, прибегать к помощи, умолять, клясться, обращаться с просьбой» 3) «составить завещание» >
- + лат. con- — «вместе, с» > лат. contestor — «вызвать в качестве свидетеля» > франц. contester — «оспаривать; бросать вызов; спорить» > англ. contest — 1) «спор; дискуссия» 2) «борьба за превосходство; сражение» 3) «соревнование». The child entered the spelling contest. — «Ребёнок принял участие в конкурсе по правописанию.» | (глаголы) 4) «соревноваться». I will contest for the open seat on the board. — «Я буду баллотироваться на вакантное место в совете директоров.» 5) «ставить под сомнение; противостоять». The rival contested the dictator’s re-election because of claims of voting irregularities. — «Соперник оспорил переизбрание диктатора из-за заявлений о нарушениях в ходе голосования.» 6) «усердно стремиться удержать или сохранить; бороться, чтобы защитить». The troops contested every inch of ground. — «Войска сражались за каждый сантиметр земли.» 6) «(право) ставить что-либо предметом судебного разбирательства; защищать, как иск; оспаривать или противостоять, как требование, в судебном порядке»
- + лат. prō > лат. prōtestārī — 1) «свидетельствовать, давать показания, подтверждать» 2) «протестовать» > старо-франц. protester — «тот, кто протестует, либо в одиночку, либо в рамках публичной демонстрации групповых настроений» > средне-англ. protesten > англ. protest — 1) «выражать решительное несогласие». The public took to the streets to protest over the planned change to the law. — «Общественность вышла на улицы, чтобы протестовать против планируемого изменения закона.» 2) «подтверждать (что-либо)». I protest my innocence. — «Я заявляю о своей невиновности.» 3) «возражать» 4) «(главным образом в Канаде и США) публично протестовать против» 5) «вызывать в качестве свидетеля для подтверждения или опровержения, или для доказательства утверждения; обращаться к кому-либо»
- англ. attest. Частота на oed: 6 из 1 млн.
- англ. detest. Частота на oed: 2 из 1 млн. — 1) «ненавидеть; испытывать отвращение» 2) «(устаревший) свидетельствовать против; осуждать; порицать»
- прото-герм. *þrīz >
- прото-западно-герм. *þrīʀ > старо-англ. þrī > средне-англ. thre, threo, thrie, thri > англ. three
- прото-герм. + *tehun — «десять (10)» > прото-герм. *þritehun > старо-англ. þrēotīene > средне-англ. thrittene > средне-англ. thirttene > англ. thirteen — «тринадцать (13)». Эквивалент three + -teen.
- прото-итал. *trēs — «три» > лат. trēs — «три» > (+ либо от прото-итал. *triðus, если от прото-индоевр. *dʰeh₁-, таким образом от прото-индоевр. *tri-dʰh₁o- — «разделённый на 3 части»; либо от прото-итал. *triβus, если от прото-индоевр. *bʰuH- — «расти, становиться, появляться, возникать») > лат. tribus — 1) «1 из 3 первоначальных племен Рима: рамны, титы, лукеры.» 2) «разделение римского народа» 3) «племя» 4) «толпа, низшие классы» >
- старо-франц. tribu — «племя» > средне-англ. tribe, tribu > англ. tribe — 1) «(история, антропология) племя; этническая группа, превосходящая по размеру band или clan (и которая может включать в себя кланы), но меньшая по размеру, чем нация (и которая, в свою очередь, может составлять нацию вместе с другими племенами). Племя часто является основой этнической идентичности» 2) «(неформальное, уничижительное) нация или народ, считающиеся культурно примитивными, как, например, в Африке, Австралии или среди коренных народов Америки» 3) «социально сплочённая группа людей в обществе» 4) «класс или группа вещей»
- лат. tribuō — 1) «предоставлять, даровать, назначать, присваивать» 2) «уступать, сдаваться, соглашаться, разрешать» 3) «разделять, делить, распределять» >
- лат. tribūtus — «дарованный» > лат. tribūtum — «налог, дань», буквально «то, что вносится или уплачивается» > старо-франц. tribut > средне-англ. tribut > англ. tribute — 1) «выражение благодарности, уважения или восхищения; сопровождающий подарок». Please accept this as a tribute of our thanks. — «Примите это в знак нашей благодарности.» 1.1) «дань уважения, выраженная в творчестве, другому произведению или творцу». Did you catch the Up in Smoke tribute in that episode of That ’70s Show? — «Вы заметили отсылку к фильму «В дыму» в том эпизоде сериала «Шоу 70-х»?» 2) «платёж, производимый одной страной другой в знак подчинения». The Ancient Romans made their conquered countries pay tribute. — «Древние римляне заставляли завоеванные страны платить дань.» 3) «вымогательство; деньги за защиту» 4) «платёж, производимый феодальным вассалом своему сеньору»
- (в значении «дарить, давать») > + лат. ad- — «к, в сторону» > лат. attribuō — 1) «ассоциировать» 2) «добавлять или присоединять» 3) «аннексировать» 4) «назначать» 5) «выделять» > лат. attribūtus — 1) «связанный» 2) «добавленный или присоединённый к» 3) «присоединённый» 4) «назначенный» 5) «выделенный» 6) «приписываемый» > англ. attribute — 1) «характеристика или качество вещи». His finest attribute is his kindness. — «Его лучшее качество — доброта.» 2) «объект, который считается типичным для кого-либо или какой-либо функции, в частности, в качестве художественной конвенции». The eagle and the bolt of lightning are attributes of Jove. — «Орёл и молния являются атрибутами Юпитера.»
- + лат. con- > лат. contribuō — 1) «соединять, объединять, соединять в одно целое, объединять» 2) «присоединять (город, штат, правителя и т. д.) в политических или административных целях» 3) «приносить свою долю; вносить вклад, давать» 4) «включать, передавать» 5) «(средневек-лат., с ad, in) платить (долю), вносить вклад» >
- лат. contribūtus — «внесённый» > англ. contribute — «давать что-либо, что является или становится частью более крупного целого». to contribute money to a church fund — «вносить деньги в церковный фонд» to contribute articles to a journal — «публиковать статьи в журнале»
- (present infinitive) > лат. contribuere > contribūtiō — 1) «платёж, взнос» 2) «распределение» > старо-франц. contribution > средне-англ. contribucioun, contribucion > англ. contribution — 1) «что-то, что даётся или предлагается и дополняет более крупное целое» 2) «сумма денег, выделенная на что-либо». He made a contribution of $100 for the victims of the flood. — «Он сделал пожертвование в размере 100 долларов для жертв наводнения.» 3) «действие по внесению вклада» 4) «вклад; участие, часто с идеей, что оно привело к (научному и тд) прогрессу»
- (в значении «давать, передавать») > (present infinitive) > лат. tribuere > + лат. dis- — «разделять» > лат. distribuere — 1) «разделять или распределять» 2) «назначать» > лат. distribūtus — «разделённый, распределённый» > англ. distribute — 1) «разделять на части и распределять». He distributed the bread amongst his followers. — «Он раздал хлеб своим последователям.» 2) «поставлять в розничные торговые точки». The agency distributes newspapers to local shops. — «Агентство распространяет газеты по местным магазинам.» 3) «доставлять или передавать». A network of children distributes flyers to every house. — «Сеть детей раздаёт листовки по всем домам.» 4) «рассыпать, разбрасывать». I raked the soil then distributed grass seed. — «Я разрыхлил почву, а затем разбросал семена травы.» 5) «распределять (более или менее равномерно)». The robot’s six legs distributed its weight over a wide area. — «Шесть ног робота распределяли его вес по большой площади.» 6) «классифицировать или разделять на категории». The database distributed verbs into transitive and intransitive segments. — «База данных разделила глаголы на переходные и непереходные.» 7) «база данных разделила глаголы на переходные и непереходные». distributed business; distributed employee — «распределенный бизнес; распределенные сотрудники»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
