прото-индоевр. «дрожать (от страха)».
В нескольких местах было написано, что расширенная форма *ter-. В других местах это не упоминалось.
- прото-индоевр. *troséyeti > прото-итал. *trozeō — «пугать, бояться» > лат. *tr̥reō > лат. terreō — «пугать, внушать ужас, тревогу» >
- лат. terribilis — «страшный» > старо-франц. terrible > средне-англ. terrible > англ. terrible — 1) «ужасный, вызывающий ужас, тревогу, страх» 2) «грозный, могущественный» 3) «очень плохой»
- лат. terror — «испуг, страх, ужас» > старо-франц. terreur — «ужас, страх» > поздний средне-англ. terrour > англ. terror — 1) «сильный ужас, испуг, страх» 2) «что-то или кто-то, вызывающий страх» 3) «терроризм»
- + лат. -ficus — «суффикс, образующий прилагательное, обозначающее принесение или делание» > лат. terrificus — «ужасающий» > франц. terrifique > англ. terrific — 1) (первоначально, устаревший) «пугающий, вызывающий страх» 2) «очень сильный или интенсивный; чрезмерный, огромный» 3) ( с 19 века) «очень хороший; превосходный, потрясающий». Это значение является мелиоративным семантическим сдвигом по сравнению с первоначальным значением «ужасающий».
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
