прото-индоевр. 1) «думать» 2) «воспринимать, чувствовать»
- прото-герм. *þankijaną — 1) «думать» 2) «воспринимать, чувствовать» >
- прото-западно-герм. *þankijan — «думать» > старо-англ. þenċan — «думать» > средне-англ. thinken, thynken, thenken, thenchen — 1) «думать, размышлять, делать выводы, выяснять, понимать, осознавать» 2) «молиться» 3) «воображать» 4) «вспоминать, помнить» 5) «принимать решение, решать; учитывать» 6) «сосредоточиться, обратить внимание на» 7) «замышлять, строить козни; предвидеть, ожидать» 8) «сожалеть» 9) «чувствовать» > англ. think — 1) «думать, размышлять, обдумывать» 2) «иметь какое-то утверждение в уме; мысленно говорить себе». «I should phone my mother,» I thought. — ««Я должен позвонить маме», — подумал я.» 3) «воспринимать что-то или кого-то, иметь мнение». I tend to think of her as rather ugly. — «Я склонен считать ее довольно уродливой.»
- прото-герм. *þanhtaz, *gaþanhtą — «мысль, идея» > прото-западно-герм. *þą̄ht > старо-англ. þōht, ġeþōht — «мысль» > средне-англ. thought, ithoȝt — «мысль» > англ. thought — 1) «мысль, представление, созданное в уме без использования зрительных, слуховых, обонятельных, осязательных или вкусовых способностей» 2) «процесс мышления»
- прото-герм. *þankaz — 1) «мысль; ум; размышление» 2) «воспоминание» 3) «благодарность; спасибо». Логика: изначально имело смысл «иметь добрые мысли по отношению к кому-то», «помнить с признательностью» >
- (мн.ч.) > прото-герм. *þankōs > старо-англ. þancas > средне-англ. thanks, thankes > англ. thanks — 1) «спасибо» 2) «благодарность». Сейчас единственное число thank в этом значении считается устаревшим, но вот в старо-англ. обычно использовалось именно единственное число
- прото-герм. *þankōną — «благодарить» > прото-западно-герм. *þankōn — «благодарить» > старо-англ. þancian, þoncian — «благодарить» > средне-англ. thanken, thankien — «благодарить» > англ. thank — 1) «благодарить» 2) «(в будущем времени) в форме «буду благодарен если», в основном выражая приказ или критику». I’ll thank you not to smoke in my house! — «Буду признателен, если вы не будете курить в моем доме!»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
