прото-индоевр. «выносить, терпеть»
Также, как я понимаю, значение «нести». Потому что lātus — перфектный корень от ferō (то есть они образуют суплетивную парадигму).
- (как я понял, в значении «нести») + прото-индоевр. *-tós — «суффикс девербального прилагательного» > прото-индоевр. *tl̥h₂tós — «поднятый» (было написано lifted, надо будет уточнить логику) > прото-итал. *tlātos > лат. lātus (совершенное пассивное причастие от неродственного ferō) — 1) «перенесённый» 2) «перенёсший, вытерпевший» 3) «сообщённый» > + лат. trāns- — «вне, за пределами» > лат. trānslātus — 1) «торжественное шествие» 2) «помпа» | (причастие) 4) «перенесённый» 4) «переданный» 5) «переведённый (в значении translated)» > англо-норман. translater — «переводить» > средне-англ. translaten — 1) «перевозить или перемещать» 2) «переводить, конвертировать с одного языка на другой» 3) «конфисковать или захватить феод или страну» 4) «перейти в рай, не причиняя смерти» 5) «преобразовывать, изменять или модифицировать; вносить изменения» 6) «заменить, вытеснить или полностью изменить» > англ. translate — 1) «смысла, связанные с изменением информации и тд, то есть из одной формы в другую»: 1.1) «переводить с одного языка на другой». В этом смысле вытеснило старо-англ. wendan — «переводить; поворачивать, изменять» 1.2) «перефразировать; выразить устные слова или письменный текст другим способом на том же языке (часто более ясным или простым» 1.3) «изменять что-то из одной формы или носителя в другую». The director faithfully translated their experiences to film. — «Режиссер точно перенес их опыт на экран.» 1.4) «переделать музыку из одного жанра в другой» 1.5) «изменять из одной формы в другую». Excellent writing does not necessarily translate well into film. — «Отличный сценарий не всегда хорошо переносится на экран.» His sales experience translated well into his new job as a fund-raiser. — «Его опыт в сфере продаж хорошо пригодился ему в новой работе по сбору средств.» 1.6) «(генетика) генерировать цепочку аминокислот на основе последовательности кодонов в молекуле мРНК» 2) «смыслы, связанные с изменением положения». Как я понял, все или архаичные, или специфичны для христианства, математики, медицины или физики. 3) «(устаревшее) вводить в транс, вызывать потерю памяти или сознания»
- трансфер
- трансляция
- ретранслятор
- англ. tolerate — «терпеть»
- толерантность
- англ. relation — «связь»
- англ. relationship — «отношения»
- атлас
- англ. collate — «сопоставлять, сравнивать»
- англ. dilate — «распространяться, расширяться»
- англ. elated — «ликующий»
- англ. elation — «восторг, энтузиазм»
- англ. extol — «превозносить, нахваливать»
- прото-индоевр. *tl̥h₂ent- > прото-греч. *tálanton > древне-греч. tálanton — 1) «баланс, размер» 2) «что-то, что весит (талант — мера веса, обычно золота или серебра; количество денег, весом в 1 талант» > лат. talentum — 1) «греческая мера веса, равная 60 минам» 2) «количество денег, весом в 1 талант» 3) (позднелат., переносный смысл) «дар от Бога». Под влиянием библейской притчи о талантах (Матфей 25: 14-30) 4) (средневек-лат., новая лат.) «талант, выраженная природная особенность» > старо-англ. talente > средне-англ. talent > англ. talent — «талант»
- Атланта, Атлантика, Атлантида, атланты
- англ. telamon — «атлант»
прото-индоевр. «земля, дно»
Возможно производное от первого значения *telh₂- — «нести». В смысле несёт нас, поддерживает.
От него произошли:
- тло — устар. «пол, земля, основание, дно» > дотла (сгореть). Видимо не имеет отношения к «тлеть»
- прото-индоевр. *tolh₂-os > прото-балто-слав. *talˀa- > потолок
- Теллур
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
