прото-индоевр. «греметь»
Прочитал версию, что связан с *(s)ten — «вздыхать, стонать», от которого произошли например древне-греч. sténō — «стонать, вздыхать», и русское «стонать, стенать».
- прото-герм. *þunraz — «гром» >
- прото-западно-герм. *þunr — «гром» > старо-англ. þunor — «гром» > средне-англ. thunder, thonder, thundre, thonre, thunnere, þunre — «гром» > англ. thunder — «гром»
- прото-герм. *Þunraz — «Тор» > прото-западно-герм. *Þunr — «Тор, бог грома» > (калька лат. diēs Iovis — «четверг», буквально «день Юпитера», в данном случае Тор отождествился с Юпитером, хотя в остальных случаях Тор отождествляется с Гераклом) > прото-западно-герм. *Þunras dag — «четверг» > древне-сканд. þórsdagr — «четверг» > старо-англ. þursdæġ, þuresdæġ — «четверг» > средне-англ. Thursday, Thuresday — «четверг» > англ. Thursday — «четверг»
- прото-итал. *tonaō > лат. tonō — «греметь» > исп. tronar — «греметь» > исп. tronada — «гроза» > англ. ternado — «засвидетельствован с 1550-х как морской термин для обозначения ветренной грозы». Буквы o и r поменялись местами под влиянием исп. tornar — «крутить, поворачивать», лат. tornō > англ. tornado — «торнадо»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
