прото-индоевр. «холод, мороз»
- лат. frīgus — 1) «холод, прохлада» 2) «зимний холод; зима; мороз» 3) «холод смерти; смерть» 4) «озноб, лихорадка» 5) «озноб, вызыванный страхом» 6) «холодный регион» 7) «(фигурально) бездеятельность, леность, медлительность» 8) «(фигурально) холодный приём, равнодушие» > лат. frīgerō — «охлаждать (освежать прохладой)» + re- > лат. refrīgerō — 1) «остыть» 2) «охладить» 3) «освежать» > средневек-лат. refrīgerātor — «охладитель» > англ. refrigerator — «холодильник» > (сокращение, возможно под влиянием бренда холодильников Frigidaire, или устаревшего frigerator — «холодильник»; на написание вероятно повлияла аналогия с bridge — «мост», ridge — «гребень» и тд) > англ. fridge — «холодильник»
С freeze — «замерзать» и frost — «мороз» имеют разное происхождение.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
