прото-индоевр. 1) «скользить» 2) «быть гладким, скользким»
Возможно, является *-dʰ(h₁)- расширением от *(s)ley- — «скользить, быть слизким», или *(s)leh₁y-: сравните *(s)leyG- в прото-герм. *slīkaną — «скользить», прото-герм. *slīkaz — «гладкий, ровный, скользкий», возможно также алб. shlligë — «гадюка»; *(s)ley-m- в прото-герм. *slīmą — «слизь» и *līmaz — «клей, глина, известь», лат. līmus, прото-балто-слав. *sleiˀnāˀ — «слюна», алб. llënjëz — «грязь», древне-греч. leîmax — «улитка, слизень», прото-слав. *slimakъ — «улитка», и, возможно, прото-индоевр. *ley-men- — «водное пространство (болото ~ озеро ~ залив)»; *leyp- — «прилипать, быть липким; жир, масло, клей; *(s)leyb(ʰ)- в прото-западно-герм. *slīpan — «сглаживать, затачивать», *slipr — «скользкий, гладкий», англ. slip — «смесь глины и воды». Ещё от себя добавлю, что надо будет поискать, не связано ли с прото-индоевр. *sley-/*sleyb- — «гладкий; скользкий; липкий; склизкий» и прото-индоевр. *slewb(ʰ)- — «скользить».
- прото-герм. *slīdaną — «скользить» > прото-западно-герм. *slīdan — «скользить» > старо-англ. slīdan — «скользить» > средне-англ. sliden — «скользить» > англ. slide — 1) «тащить; двигаться (заставлять двигаться) в постоянном контакте с поверхностью». He slid the boat across the grass. — «Он перетащил лодку по траве.» Snow slides down the side of a mountain. — «Снег сползает по склону горы.» 2) «скользить; двигаться по поверхности с низким коэффициентом трения». The car slid on the ice. — «Машина скользила по льду.» 3) «поскользнуться; потерять равновесие на скользкой поверхности». He slid while going around the corner. — «Он поскользнулся, когда поворачивал за угол.» 4) «проходить или проскальзывать незаметно; скользить». Schoolchildren sometimes slide each other notes during class. — «Школьники иногда передают друг другу записки во время уроков.» to alter the meaning of a question by sliding in a word — «изменить смысл вопроса, вставив одно слово» 5) «незаметно направлять выражение лица на (кого-либо)». He slid me a dirty look. — «Он бросил на меня гневный взгляд.» 6) «проходить гладко или незаметно; двигаться плавно, без трения и препятствий». A ship or boat slides through the water. — «Корабль или лодка скользит по воде.» | (существительные) 7) «горка; игровое оборудование, на которое дети могут забираться, а затем спускаться вниз». The long, red slide was great fun for the kids. — «Длинная красная горка доставила детям огромное удовольствие.» 8) «поверхность из льда, снега, масла и тп, по которой можно скользить для развлечения или в качестве розыгрыша» 9) «оползень; спуск большого количества обломков, земли и камней по склону холма или горы». The slide closed the highway. — «Оползень перекрыл шоссе.» 10) «механизм, состоящий из детали, которая скользит по направляющей или против нее» 11) «действие скольжения» 12) «рычаг, который можно перемещать в двух направлениях» 13) «синонимы слова slider — подвижная часть застежки-молнии, которая открывает или закрывает ряд зубчиков» 14) «(фотография) слайд; прозрачная пластина с изображением, которое проецируется на экран» 15) «(по аналогии, компьютер) страница компьютерной презентации, например, в программе PowerPoint». I still need to prepare some slides for my presentation tomorrow. — «Мне еще нужно подготовить несколько слайдов для завтрашней презентации.» 16) «(наука) предметное стекло; плоский, обычно прямоугольный кусок стекла или аналогичного материала, на котором можно рассматривать подготовленный образец под микроскопом». Обычно называется microscope slide. 17) «карман на штанах». with ten dollars in his slide — «с десятью долларами в кармане» 18) «шлёпки; сандалии без задника и с открытым носком»
- англ. slither — 1) «передвигаться плавно и из стороны в сторону» 2) «скользить». Эквивалент slide + -er — суффикс, означающий частоту действия. Частота на oed: 0.7 из 1 млн. В моём списке (на 23.01.2026) встречается 3 раза.
- англ. Slytherin — «Слизерин».
Возможно:
- прото-герм. *slīkaną — «скользить», и от него англ. slight — «незначительный».
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
