прото-герм. «плечо»
Дальнейшее происхождение неясно. Возможно связано с *skelduz — «щит». Возможно связано с древне-греч. skélos — «нога», от прото-индоевр. *(s)kel- — «сгибать».
- старо-англ. sculdra, sculdor — «плечо» > средне-англ. schuldre, sholder, shulder, schulder > англ. shoulder — 1) «плечо» 2) «уступ между двумя уровнями»: 2) «обочина, полоса земли, примыкающая к дороге, где автомобили могут проехать или припарковаться в экстренных случаях». Логика: дорога это «туловище», а обочина сбоку от дороги, как плечо, выступающее за границы туловища. В русском слово «обочина» тоже в некоторой степени «бок» дороги. He stopped the car on the shoulder of the highway to change the flat tire. — «Он остановил машину на обочине шоссе, чтобы поменять спущенное колесо.»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
