прото-индоевр. «сгибаться, наклоняться»
Ссылок особо не было, происхождение неуверенное, надо будет уточнить.
- прото-герм. *skupp-, *skup- — «сарай, навес» > старо-англ. sċoppa — «сарай, навес; лавка; магазин» > средне-англ. shoppe, schoppe > англ. shop — 1) «магазин» 2) «мастерская, место где изготавливаются вещи» 3) «большой гараж, где работают автомеханики». The car’s in the shop right now. — «Машина сейчас в мастерской.» 4) «рабочее место, офис». Используется в основном в выражениях вроде shop talk, closed shop, shop floor. 5) «учреждение, в котором работает парикмахер». Barber shop
- англ. workshop — «мастерская»
- англ. like a bull in a china shop — «(идиома) как слон в посудной лавке». China — это старое название фарфора (сейчас называют porcelain).
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
