*skapjaną

0
26

прото-герм. 1) «делать, создавать» 2) «формировать»

Происхождение неясно. Механическая реконструкция предполагаемого прото-индоевр. *(s)keb- не даёт формальных родственных слов, кроме того, оно содержит конечную букву *-b. Kroonen предварительно поддерживает предположение Лемана о происхождении от прото-герм. *skappōną — «скрести», которое само по себе является итеративной формой от прото-герм. *skabaną — «брить, скрести». Семантический сдвиг от «соскабливать, выдалбливать» к «формировать» является разумным, хотя и не очень тривиальным.

  • прото-герм. *skapą — «форма» + *ga- — 1) Обозначает ассоциацию или единство; совместность. 2) Обозначает завершенность или целостность. В глаголах также обозначает совершенство (завершенное действие). > прото-западно-герм. *ga-*skap — «форма» > старо-англ. ġesceap — 1) «форма (внешний вид)» 2) «создание» 3) «существо» 4) «(редко) судьба, рок» 5) «половые органы» > средне-англ. shap, schape > англ. shape — 1) «состояние или положение чего-либо». The used bookshop wouldn’t offer much due to the poor shape of the book. — «Магазин подержанных книг не предложил бы много из-за плохого состояния книги.» 2) «состояние личного здоровья, особенно здоровья мышц». The vet checked to see what kind of shape the animal was in. — «Ветеринар проверил, в каком состоянии находится животное.» We exercise to keep in good physical shape. — «Мы занимаемся спортом, чтобы поддерживать хорошую физическую форму.» 3) «графическое представление формы объекта или его внешней границы, контура или внешней поверхности». What shape shall we use for the cookies? Stars, circles, or diamonds? — «Какую форму мы будем использовать для печенья? Звезды, круги или ромбы?» 4) «форма; формирование». Your head is a funny shape, rather oblong. — «У тебя забавная форма головы, скорее продолговатая.» | (глаголы, у него немного другое происхождение, идущее параллельно существительному) 5) «придавать чему-либо форму и определение». Shape the dough into a pretzel. For my art project, I plan to shape my clay lump into a bowl. — «Сформируйте из теста крендель. Для своего художественного проекта я планирую сформировать из куска глины чашу.» 6) «формировать или манипулировать чем-либо, придавая ему определённую форму» 7) «(о стране, человеке и тд) оказывать влияние» 8) «подходить; быть приспособленным или соответствующим»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here