англ. 1) «имеющий небольшую глубину; значительно менее глубокий, чем широкий». This crater is relatively shallow. — «Этот кратер относительно неглубокий.» 2) «занимающийся в основном поверхностными вопросами». It was a glamorous but shallow lifestyle. — «Это был гламурный, но поверхностный образ жизни.» 3) «без интереса или содержания; плоский; одномерный». The acting is good, but the characters are shallow. — «Игра актеров хорошая, но персонажи поверхностные.» 4) «не обладающий интеллектуальной глубиной; не проникающий в суть вещей; простой; не мудрый и не знающий». shallow learning — «поверхностное обучение» 5) «(об угле) не крутой; близкий к горизонтальному». a shallow climb; a shallow descent — «небольшой подъём; небольшой спуск» | (существительные) 6) «неглубокая часть глубокого водоема». The ship ran aground in an unexpected shallow. — «Судно село на мель на неожиданном мелководье.»
От средне-англ. schalowe — «неглубокий, мелкий». Возможно, связано со средне-англ. schalde, schold, scheld, schealde, от старо-англ. sċeald — «мелкий», которое возможно от прото-герм. *skalidaz, от прото-индоевр. *(s)kelh₁- — «высушивать, увядать». Но все промежуточные варианты какие-то неуверенные, многих не было на викисловаре, или они вели на другие значения. Надо будет получше поизучать.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
