прото-индоевр. «отрезать, разорвать»
От него произошли:
- прото-индоевр. *sḗk-ti ~ *sék-n̥ti > прото-балто-слав. *sektei > прото-слав. *sěťi > сечь
- высекать
- пересекать, пересечённый
- подсекать
- осекаться, осечка
- рассекать
- сечение, усечённый
- секира
- отсек
- прото-индоевр. *sok-éh₂ > прото-герм. *sagō > прото-западно-герм. *sagu > старо-англ. sagu > средне-англ. sawe > англ. saw — «пила»
- (в значении разделение — на мужское и женское) > прото-индоевр. *séksus > прото-итал. *seksus > лат. sexus — «пол; половые признаки; мужчины или женщины; гениталии» > старо-франц. sexe — «гениталии; пол» > средне-англ. sexe — «пол» > англ. sex — 1) «пол» 2) «сексуальная активность, обычно половой акт». Использование для обозначения полового акта впервые засвидетельствовано в 1899, в работах знаменитого писателя Герберта Уэллса.
- + прото-индоевр. *-nos — «суффикс прилагательного» > (семантический сдвиг «то, что вырезано» → «знак») > прото-итал. *seknom — 1) «знак» 2) «статуя» > (также встречал версию, что *seknom происходит от *sekʷ- — «следовать за») >
- лат. signum — «знак; метка; отметка» >
- старо-англ. seġn — «знак; метка; подпись» > средне-англ. igne, sygne, syng, seine, sine, syne > англ. sign — 1) «знак». В значении «видимый факт, который показывает, что что-то существует или может произойти.», например Their angry expressions were a clear sign they didn’t want to talk. — «Их сердитые выражения были явным признаком того, что они не хотят разговаривать.» 2) «симптом» 3) «обозначение». Например, The sharp sign indicates that the pitch of the note is raised a half step. — «Знак диез означает, что высота ноты повышена на полступени.»
- старо-франц. segnal, seignal или средневек-лат. signāle > англ. signal — «сигнал«
- + -tūra — «будущий активный перифрастический суффикс» > (будущий активный перифрастический глагол) > лат. signāre — «подписывать» > средне-франц. signature или средневек-лат. signātūra > англ. signature — «подпись»
- + ficare — «делать» > лат. significare — 1) «показывать, указывать» 2) «предвещать, предсказывать» 3) «называть» 4) «означать» > (причастие настоящего времени) > лат. significans — 1) «показывающий, указывающий» 2) «значительный, значимый» 3) «выразительный» 4) «предвещающий, предсказывающий» 5) «называющий» 6) «означающий» > (прилагательное) > англ. significant — 1) «означающий, несущий смысл» 2) «имеющий заметный или значительный эффект» 3) «имеющий тайный или скрытый смысл»
- лат. signum — «знак; метка; отметка» >
- прото-итал. *seknāō > лат. signō — 1) «отмечать, помечать» 2) «ставить печать, штамп»
- + лат. ad- > лат. assignō — 1) «назначать, распределять, выделять» 2) «наделять» 3) «делать отметку, ставить печать» > старо-франц. assigner, asigner > средне-англ. assignen > англ. assign — 1) «назначать или выделять (что-то) для какой-либо цели». Например, to assign a day for trial — «назначить день для судебного разбирательства» 2) «назначать или выбирать кого-то на какую-то должность» 3) «давать что-то в качестве задания» 4) «сортировать что-то по категориям»
- + лат. de- > лат. designō — 1) «отмечать, помечать» 2) «описывать, излагать» 3) «обозначать» 4) «выделять» 5) «назначать, избирать» 6) «планировать» > старо-франц. designer > средне-англ. designen > англ. design — 1) «план (с большей или меньшей детализацией) структуры и функций здания или системы». The initial design of the park was rejected for being too expensive. — «Первоначальный проект парка был отклонен из-за слишком высокой стоимости.» 2) «узор как элемент произведения искусства или архитектуры» 3) «композиция произведения искусства» 4) «намерение». We have designs on winning the league next season. — «Мы нацелены на победу в лиге в следующем сезоне.» 5) «форма или внешний вид, придаваемый объекту, особенно с целью сделать его более привлекательным» 6) «искусство дизайна, проектирования»
- лат. assignātiō — «распределение, назначение» > польск. asygnacja > ассигнация — «платёжное поручение»
- англ. designate — «обозначать»
- англ. sect — «секта»
- англ. bisect — «делить пополам»
- секатор
- прото-итал. *sekaō > лат. secō >
- лат. secāre — «разрезать» > лат. sectus > лат. sectiō — «разрезание, отрезание, ампутация» > старо-франц. section > средне-англ. seccioun > англ. section — «секция»
- + лат. in- > лат. īnsecō — «разрезать на части» 2) «надрезать» 3) «препарировать» > лат. īnsectus — «разрезанный, с разделённым телом» > лат. īnsectum — «насекомое» > средне-франц. insecte — «насекомое» > англ. insect — «насекомое»
- лат. sector — «тот, кто режет или отрезает» > англ. sector — 1) «сектор, зона» 2) «(геометр.)
- лат. sēcula — «серп» или лат. sīcīlis — «серп» (не родственник Сицилии — это от названия племени Сикулов) > прото-западно-герм. *sikilu — «серп» > старо-англ. sicol, siċel — «серп» > средне-англ. sikel > англ. sickle — 1) «серп; инструмент с полукруглым лезвием и короткой ручкой, используемый для кошения высокой травы и зерновых культур» 2) всё, что напоминает серп: 2.1) «серповидное перо, любое из серповидных задних перьев домашнего петуха». Длинные полукруглые перья на хвосте. 2.2) (поэтическое) полумесяц» | Близкие по значению слова: для описания формы также используют англ. crescent — «полумесяц». Используют чаще, чем sickel. Semicircular — «полукруг». То есть ровно половина круга. То есть в контексте Луны semicircular это когда ровно половина Луны, а crescent или sickle — когда меньше половины. Но например в определении слова sickle я прочитал «An implement having a semicircular blade and short handle, used for cutting long grass and cereal crops.» То есть полукруглое лезвие. То есть в принципе значение близко. | Интересные факты: в Гарри Поттере серебряные монеты называют sickel (сикль) — это отсылка к шекелю —древней монете в Месопотамии и Ближнем востоке, известной ещё по Библии, которая до сих пор используется в Израиле под названием «шекель». В английском языке 16-17 веков (время перевода Библии короля Иакова) shekel иногла писали и произносили как sickle. Также серебрянная монета имеет серебристый блеск, как серп. Также может намекать на shilling, происхождение названия которого тоже связано с идеей разделения, в чём функция серпа — как и в целом денежная система кнат-сикль-галлеон это отсылка на британскую систему пенс-шиллинг-фунт, существовавшую до 1971 года, и которая была очень неудобной — 12 пенсов это шиллинг, 20 шиллингов — это фунт; и Роулинг высмеивает эту систему, делая её ещё более неудобной — 1 галлеон это 17 сиклей, а 1 сикль — 29 кнатов. Роулинг заявила, что намеренно усложнила систему, чтобы подчеркнуть факт, что волшебники не подчиняются той же логике или десятичной системе, что и маглы. Также встретил версию, что серпы имеют форму полумесяца, которая ассоциируется с Луной. Также серебро издавна связано с Луной в мифологии и алхимии.
- англ. sickle-cell disease — «серповидноклеточная анемия». Наследственное заболевание, при котором Гемоглобин принимает аномальную форму (HbS), превращая Эритроциты в жёсткие «серпы» (в норме Эритроциты в форме двояковогнутых дисков).
- англ. vivisection — «вивисекция»
- англ. segment — «сегмент»
- англ. dissect — «препарировать»
- англ. ensign — «прапорщик, флаг, знамя»
- англ. intersect — «пересекаться»
- англ. scarlet — «алый»
- англ. secant — «секущая»
- англ. seal — «печать» | Близкие по смыслу слова: hermetic — «герметичный», герметик на английском это sealant. | Не путать с: seal как «тюлень» имеет другое происхождение.
Также от него произошли:
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
