прото-индоевр. «искать, исследовать»
От него произошли:
- англ. seek — «искать, стремиться». Частота на oed: 100 из 1 млн.
- англ. exegesis — «толкование, интерпретация». Частота на oed: 2 из 1 млн.
- англ. presage — «предвещать». Частота на oed: 0.8 из 1 млн.
- гегемония
- англ. sake — 1) «причина, интерес». For the sake of argument — «Для целей аргументации» 2) «цель или конечный результат; причина». For old times’ sake — «В память о старых временах» 3) «преимущество или уважение к кому-либо или чему-либо» 4) «(устаревшее, за исключением фраз) спор, раздор; вина, грех, обвинение или упрёк» | Частота: 20 из 1 млн. | Нюансы: Используется только в конструкциях вроде «for X’s sake» или «for the sake of X», где X является существительным.
- англ. for God’s sake, for Christ’s sake
- англ. for Pete’s sake — эвфемистический вариант for God’s sake. Популярная мягкая идиома, используемая для выражения разочарования, раздражения или удивления. Классическая minced oath — вежливая замена ругани, которая заменяет более сильные религиозные фразы вроде «for God’ssake», чтобы не показаться оскорбительным. Самые ранние письменные упоминания ~1903 год. Pete звучит будто отсылает к святому Петру, но лингвисты считают, что точная личность Pete остаётся загадкой — есть несколько версий, например может быть вариацией более старой идиомы for pity’s sake. Возможно изначально было for peace sake. Это было обычным оборотом в 19 веке. Или же было просто удобной мономичной заменой святых фигур, которую люди могли использовать, не нарушая табу и не произнося имя Господа всуе.
- англ. seize
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
