англ. 1) «громкое, выразительное восклицание, выражающее сильные эмоции, особенно ужас, страх, возбуждение или гнев; может состоять из слова или продолжительного высокого гласного звука» 2) «громкий звук, издаваемый многими животными, особенно в ответ на боль или страх» 3) «(неформальный) используется в качестве усиливающего слова». We had a real scream of a time at the beach. — «Мы отлично провели время на пляже.» 4) «(также фигурально) кричать пронзительным голосом; издавать внезапный, резкий крик или пронзительный, громкий крик, например, от страха или сильной боли; визжать» 5) «(фигурально) двигаться быстро; мчаться». He almost hit a pole, the way he came screaming down the hill. — «Он ехал с такой скоростью с холма, что чуть не врезался в столб.» 6) «(фигурально, неформально) быть очень показательным; явно обладать характеристиками». Do you know what screams «I’m obnoxious»? People who feel the need to comment on every little thing they notice. — «Знаете, что кричит: «Я неприятный человек»? Люди, которые считают нужным комментировать каждую мелочь, которую замечают.»
От средне-англ. scremen, scræmen, вероятно от слияния средне-нидерл. scremen — «кричать; вопить» и древне-сканд. skræma — «устрашать, пугать». Всех перечисленных не было на викисловаре.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
