лат. 1) «Рим (крупный город, столица Италии и итальянского региона Лацио, расположенный на реке Тибр; древняя столица Римской империи)» 2) «(историческое) Римская Империя»
Происхождение неясно:
- В римской мифологии название происходит от Ромул, легендарного основателя и первого короля. Это, почти наверняка, народная этимология, и имя мифического персонажа, скорее всего, происходит от названия города.
- Может происходить от *Roumon- или *Roumen-, архаичного названия реки Тибр, которое, в свою очередь, происходит от прото-индоевр. *srew- — «течь» (сравни древне-греч. rheûma — «река», албанское rrymë — «ручей», прото-слав. *strumy — «ручей», литовское stràuma — «ручей», возможно также латинское rūmen). Если это так, то промежуточным источником мог быть индоевропейский субстрат.
- может быть этрусского происхождения, так как 𐌓𐌖𐌌𐌀 (ruma) было одним из этрусских родов, от 𐌓𐌖𐌌 (rum, «сосок»). Учитывая отсутствие достоверной индоевропейской этимологии слова Rōma, эта версия является наиболее привлекательной.
От него произошли:
- лат. rōmānus — «римлянин» > лат. rōmānicus — «римский» > народ-лат. rōmānicē, средневек-лат. rōmānicē — 1) «на римском языке» 2) «по-римски» > англо-норман. и старо-франц. romanz, romans — 1) «старо-французский язык» 2) «рассказ на старофранцузском языке» 3) «отчёт (словесное описание события)» 4) «разговор; обсуждение» >
- средне-англ. romauns, roumance > англ. romance — 1) «история, связанная с рыцарством; история, в которой участвуют рыцари, герои, приключения, квесты и тд» 2) «рассказ о захватывающих приключениях» 3) «близкие отношения между двумя людьми; любовная интрига» 4) «сильная одержимость или привязанность к чему-либо или кому-либо» 5) «идеализированная любовь, которая чиста и прекрасна» 6) «рассказ или роман, посвященный идеализированной любви» 7) «приключение или череда необычных событий, напоминающих те, о которых рассказывают в романах». His life was a romance. — «Его жизнь была романтической.» 8) «мечтательный, фантазийный склад ума; склонность игнорировать реальность». She was so full of romance she would forget what she was supposed to be doing. — «Она была настолько романтична, что забывала о том, что должна была делать.» 9) «(музыка) романс, или сентиментальная баллада»
- старо-франц. romaunt > англ. romant, romaunt — «(архаичный) помантическая история, рассказанная в стихах; роман» > англ. romantic — 1) «(преимущественно исторический) о литературном произведении, писателе и тд: похожий на роман или поэтическую сказку о мифическом или квазиисторическом времени или обладающий их характеристиками; фантастический» 2) «(устаревшее, 17-20 века) вымышленный, воображаемый» 3) «фантастический, нереальный (о идее и т. п.); причудливый, сентиментальный, непрактичный (о человеке)» 4) «обладающий качествами романтики (в смысле чего-то, глубоко привлекательного для воображения); вызывающий сильные сентиментальные представления о жизни; выразительный, атмосферный» 5) «относящийся к идеализированной форме любви (первоначально, как могли бы чувствовать герои романа); способствующий романтике; любящий, нежный»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
