прото-индоевр. «покрывать»
От него произошли:
- > прото-герм. *hōdaz > старо-англ. hōd > англ. hood — 1) «капюшон» 2) «ограждение, защищающее что-либо, особенно сверху» 3) «капот машины». В британском английском капот называется bonnet — «чепец, шапка». | Логика: Слова «капот» и hood оба отсылаются к капюшону. Для меня как будто более интуитивно кажется, что так должен называться задний багажник. То есть визуально как будто там, где сидит человек, капюшон должен быть за ним, а не перед ним. Но здесь, как я понимаю, логика больше в том, что капот накрывает двигатель и прочие механизмы. То есть двигатель — «голова» машины. А капот — его капюшон.
- худи — толстовка с капюшоном
- Робин Гуд
Робин Гуд
Робин Гуд происходит от Robin Hood, то есть «Малиновка в капюшоне», хотя возможно это является переосмыслением «rob (robber) in hood» — «грабитель в капюшоне». Так Робина назвала Мариан, когда он выиграл турнир лучников и провозгласил её королевой турнира.
Также известна ассоциация с Паком, или Робином Добрым Малым (Robin Goodfellow) — лесным духом у саксов, скандинавов и фризов, подобен античному Пану. Весёлый эльф, трикстер, шутник и шалун. У скандинавов существо скорее пугающее, почти демоническое. Пугает людей или заставляет блуждать их по чаще. В Англии кроме Робина Доброго Малого его так же называют Хоб (от него пошли хоббиты и хобгоблины).
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
