лат. 1) «(очень редко) очищать» 2) «обрезать, подстригать» 3) «(фигурально) улаживать, решать». Логика: обрезая лишнее ты наводишь порядок. 4) «(фигурально) ценить, уважать». Логика: приводя в порядок, ты убираешь лишнее и тем самым повышаешь ценность объекта. 5) «(фигурально) судить, подозревать, предполагать». Логика: как при обрезке куста, ты мысленно отделяешь важное от второстепенного. 6) «(фигурально) размышлять, обдумывать, думать»
Происходит либо от putus — «чистый» + ō. Либо от прото-индоевр. *paw- — «ударять».
- + лат. com- > лат. computō — «вычислять, рассчитывать» >
- франц. computer > англ. compute > англ. computer — 1) «(сейчас редко, в основном историческое) вычислитель, человек, нанятый для выполнения вычислений». 2) «компьютер»
- старо-франц. conter — 1) «сказать» 2) «рассказать (историю)» 3) «подсчитать, считать» >
- англо-норман. conter > средне-англ. counten > англ. count — 1) «считать». Can you count to a hundred? — «Ты умеешь считать до ста?» 2) «посчитать, определить количество (объектов в группе)». Count the number of apples in the bag and write down the number on the spreadsheet. — «Подсчитайте количество яблок в мешке и запишите это число в таблицу.» 3) «иметь значение, быть важным, учитываться». Your views don’t count here. — «Ваше мнение здесь не имеет значения.» They walked for three days, not counting the time spent resting. — «Они шли три дня, не считая времени, потраченного на отдых.» 4) «быть примером чего-либо». Часто сопровождается союзом as и неопределённым существительным. Apples count as a type of fruit. — «Яблоки считаются одним из видов фруктов.» 5) «рассматривать как пример чего-либо или как обладающее каким-либо качеством; считать, рассматривать как». He counts himself a hero after saving the cat from the river. — «Он считает себя героем после того, как спас кошку из реки.» I count you as more than a friend. — «Я считаю тебя больше, чем другом.»
- + старо-франц. a- > старо-франц. aconter — 1) «сообщать; информировать» 2) «вести учёт» > старо-франц. aconte > англо-норман. acunte — 1) «подсчёт» 2) «счёт (финансовый и тд)» 3) «отчёт (твоя версия событий)» > средне-англ. acounte > англ. account — 1) «(бухгалтерский учёт) реестр денежных операций; письменное или печатное заявление о деловых сделках или долгах и кредитах, а также о других вещах, подлежащих подсчёту или проверке» 2) «банковский счёт» 3) «отчёт, общее изложение причин, мотивов, оснований и тд, объясняющих какое-либо событие». No satisfactory account has been given of these phenomena. — «Удовлетворительного объяснения этим явлениям не найдено.» 4) «причина, основание, мотив» 5) «запись событий; рассказ или повествование». An account of a battle. — «Отчет о сражении.» 6) «учётная запись, авторизация в качестве конкретного зарегистрированного пользователя для доступа к системе»
- + лат. dis- > средневек-лат. discomputō — ««я вычитаю, делаю скидку» > старо-франц. disconter, desconter — «скидка (уменьшение денежной суммы)» > франц. descompte, décompte > англ. discount — 1) «скидка, снижение цены» 2) «ставка процента, взимаемая при дисконтировании»
- (в значении «обрезать») + лат. ambi- > лат. amputo — 1) «обрезать, отрезать» 2) «сокращать, укорачивать» > англ. amputate — 1) «(устаревшее) обрезать» 2) «ампутировать, хирургически удалять часть тела, особенно конечность»
- англ. deputy — 1) «заместитель». As the deputy store manager, he is able to fire staff. — «Как заместитель управляющего магазином, он имеет право увольнять сотрудников.» 2) «депутат, название члена парламента в некоторых странах»
- (в значении «думаю, размышляю») > + лат. dis- — «отдельно» > лат. disputō — 1) «оценивать, вычислять» 2) «обсуждать, спорить» 3) «проповедовать» > старо-франц. desputer > средне-англ. disputen > англ. dispute — «спор, словесная полемика или разногласия; дискуссия»
- (в значении «думаю») > + лат. re- — «снова» > лат. reputo — 1) «пересчитывать» 2) «обдумывать, размышлять» 3) «изучать, исследовать» > лат. reputationem — «рассмотрение, обдумывание» > англ. reputation — «репутация, то, чем кто-то или что-то известно»
- англ. putative — «предполагаемый»
- англ. impute — «приписывать»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
