древне-греч. 1) «purple-fish (моллюск Hexaplex trunculus)» 2) «пурпурный краситель, получаемый из него» 3) «(во мн.ч.) пурпурные одежды» 4) «фиолетовая полоса или другое украшение одежды»
Традиционно считают, что происходит от porphúrō — «я краснею», которое связано с phúrō — «смешиваю», хеттским purut — «грязь, почва» и санскр. bhuráti — «иметь судороги, растягиваться. Но Beekes не отвергает догреческое происхождение, учитывая отсутствие связей в других индоевропейских языках.
- лат. purpura — 1) «purple-fish» 2) «фиолетовый цвет» > старо-англ. purpure — «пурпурный» (сущ.) > старо-англ. purpul — «пурпурный» (прил.) > средне-англ. purple, purpel > англ. purple — 1) «фиолетовый, пурпурный» 2) «ткань или одежда, окрашенная в пурпурный цвет; в особенности, пурпурная мантия, носившаяся в качестве символа ранга или власти; в частности, пурпурная мантия или плащ, которые носили древнеримские императоры в качестве символа императорского достоинства» 3) «имперская власть» 4) «кардинальство» 5) «любой из различных видов моллюсков, из которых получали тирийский пурпурный краситель, особенно обыкновенный морской улит»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
