англ. «розовый»
Название происходит от названия Гвоздики обыкновенной (Dianthus plumarius, на английском pink). Само происхождение названия цветка неясно, но в течение 2 десятилетий с его появления в письменных источниках в 1570 название этого цветка использовалось для обозначения пастельно-красного цвета, известного сегодня как розовый. Возможно от голландского pinken — «мигать, подмигивать, моргать», или от устаревшего английского pink с тем же значением, происходящего от этого голландского pinken. Логика не объяснялась, но я предполагаю, что это связано с обрезанным краем. Или от английского pink — «украсить изделие из одежды или ткани, добавив дырочки или прикрепив бахрому».
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
