pars

лат. 1) «часть, доля, кусок» 2) «(театр, во мн.ч.) роль, персонаж» 2.1) «функция, должность, обязанность» 3) «порция еды» 4) «задание, урок» 5) «часть, место, регион земли» 6) «часть тела, конечность» 7) «(политика, обычно во мн.ч.) партия» 7) «направление»

От прото-итал. *partis. Вероятно, от того же корня, что и pār и portiō. Это может быть прото-индоевр. *perh₂- — «продавать, обменивать». Другие ссылаются на прото-индоевр. *per- — «проходить» (в другом месте прочитал, что от другого значения *per- — «продавать, обменивать»). Сохраняя отдельный корень прото-индоевр. *sperH-, это также могло бы объяснить лат. parcus, parcō, древнегреческое sparnós, англ. spare. Согласно Этимологическому словарю латинского и других италийских языков Michiel De Vaan, вероятно, от того же корня, что и лат. pariō (но, как я понял, не в значении «рожать, производить», а от другого, более редкого значения «уравнивать, делать равным», которое имеет другое происхождение).

• (винит. падеж) > лат. partem >
  • старо-англ. part и старо-франц. part — «часть» > средне-англ. part > англ. part — 1) «часть; компонент»: 1.1) «часть целого». Gaul is divided into three parts. — «Галлия разделена на три части.» I was in Australia part of last year. — «Я был в Австралии часть прошлого года.» 1.2) «отдельный элемент чего-то большего». The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle. — «Части бензопилы включают цепь, двигатель и ручку.» 1.3) «группа внутри более крупной группы» 1.4) «доля, особенно в прибыли». I want my part of the bounty. — «Я хочу свою долю награды.» 1.5) «единица относительной пропорции в смеси». The mixture comprises one part sodium hydroxide and ten parts water. — «Смесь состоит из одной части гидроксида натрия и десяти частей воды.» 1.6) «3,5 сантилитра одного ингредиента в смешанном напитке» 1.7) «раздел документа». Please turn to Part I, Chapter 2. — «Пожалуйста, перейдите к Части I, Глава 2.» 1.8) «участок земли; часть страны или другой территории; регион» 1.9) «(США) помещение в общественном здании, особенно зал судебного заседания» 2) «обязанность; ответственность»: 2.1) «позиция или роль (особенно в пьесе)». We all have a part to play. — «У всех нас есть своя роль.» 2.2) «(музыка) партия; мелодия, исполняемая или поющаяся определенным инструментом, голосом или группой инструментов или голосов в рамках полифонического произведения». The first violin part in this concerto is very challenging. — «Партия первой скрипки в этом концерте очень сложна.» 2.3) «каждая из двух противоположных сторон спора, дискуссии и тд; сторона» 3) «(США) пробор; разделительная линия, образованная при расчёсывании волос в разных направлениях» 4) «(иудаизм) в еврейском лунно-солнечном календаре единица времени, равная 3⅓ секундам» 5) «составляющая характера или способности; качество; способность; талант; обычно используется во множественном числе в совокупном значении»
  • лат. ad partem — «в сторону» >
    • англо-норман. a part >
      • средне-англ. a part, a-part, aparte, apart > англ. apart — 1) «размещённые отдельно (в пространстве или во времени)» 2) «отдельно, не вместе». Consider the two propositions apart. — «Рассмотрим два предложения по отдельности.» 3) «на две или более части». We took the computer apart and put it back together. — «Мы разобрали компьютер и собрали его обратно.» 4) «в сторону; в стороне» | (постпозиция) 5) «исключено из рассмотрения». Joking apart, what do you think? — «Шутки в сторону, что вы думаете?» | (существительные) 6) «(после существительного или в сказуемом) исключительный, отличительный». in a class apart — «в отдельной категории» 7) «быть разобранным; разложенным по частям, на куски» 8) «отдельно, сбоку»
      • средне-франц. a part > нидерл. apart > африкаанс apart — «отдельный» > африкаанс apartheid — буквально «отделённость, обособленность» > англ. apartheid — 1) «(Южная Африка, исторический термин) апартеид; политика расовой сегрегации в Южной Африке с 1948 по 1994 год» 2) «(по аналогии) любая аналогичная политика расовой сегрегации или разделения и дискриминации, особенно когда она направлена на поддержку прав меньшинства» 3) «(по аналогии) любая аналогичная политика расовой сегрегации или разделения и дискриминации, особенно когда она направлена на поддержку прав меньшинства»
    • исп. aparte — 1) «отдельный» 2) «уникальный, особенный» > исп. apartar — 1) «разделять» 2) «откладывать в сторону» 3) «отводить взгляд, глаза» 4) «(право) воздерживаться» > + исп.‎ -miento > исп. apartamiento — 1) «разделение, изоляция» 2) «(редкое, диалектное) квартира, апартаменты» > итал. appartamento > франц. appartement > англ. apartment — 1) «(преимущественно Канада, США, Австралия, Филиппины) квартира; полностью оборудованное жилье, занимающее только часть здания, особенно сдаваемое в аренду»
  • итал. parte — «группа, фракция» + -igiano — «суффикс, обозначающий социальное положение или род занятий» > итал. partigiano — 1) «(архаичное значение) защитник, партии или фракции» 2) «(в основном историческое) член движения сопротивления против оккупационной армии» 3) «(вооружённый) сторонник» 4) «тайный сторонник; член пятой колонны» 5) «защитник, сторонник» 6) «(в общем смысле) кто-то предвзятый» 7) «поклонник, фанат» > франц. partisan > англ. partisan — 1) «сторонник партии или фракции» 2) «ярый, иногда воинственный сторонник или приверженец партии, дела, фракции, личности или идеи» 3) «партизан; член отряда независимых лёгких, нерегулярных войск, действующих за линией фронта оккупационных войск противника, занимающихся диверсиями и саботажем». Это значение появилось под влиянием сербо-хорватского partizan и русского «партизан», которое произошло от него. 4) «(сейчас редко) командир отряда отдельных лёгких войск, занимающихся набегами и преследованием противника»
• партитура
• англ. impart
• англ. particle — «частица»
• англ. partite — «раздельный, частичный»
• порция
• пропорция
• англ. parcel — «посылка»
• англ. parse — «разобрать»
• лат. partiō — «разделять, делить, распределять» >
  • + лат. dē- — «из, прочь» > поздне-лат. dēpartiō — «разделять» > старо-франц. departir — «уходить; уезжать» >
    • англ. depart — 1) «уходить, уезжать» 2) «отправляться в путешествие» 3) «(эвфемизм) умирать» 4) «(фигурально) исчезать, пропадать; переставать существовать» 4) «отклоняться (от), отличаться (от), не соответствовать». His latest statements seemed to depart from party policy somewhat. — «Его последние заявления, похоже, несколько отклоняются от партийной политики.» 5) «(устаревшее) разделять; распределять, делить»
    • + старо-франц. -ure > старо-франц. deporteure > англ. departure — 1) «отправление». The departure was scheduled for noon. — «Отправление было запланировано на полдень.» 2) «отклонение от плана или процедуры». There are several significant departures, however, from current practice. — «Однако есть несколько существенных отклонений от текущей практики.» 3) «(эвфемизм) смерть»
    • + старо-франц. -ment > старо-франц. departement — «отдел, департамент» > средне-англ. departement — «прекращение, конец» > англ. department — 1) «часть, доля или подразделение» 2) «отдельный жизненный путь, деятельность, обучение и тп». Technical things are not his department; he’s a people person. — «Технические вопросы не входят в его компетенцию; он больше ориентирован на людей.» 3) «определенный аспект или качество». The 2012 Boston Marathon was outstanding in the temperature department; runners endured temperatures of no less than 88 degrees Fahrenheit. — «Бостонский марафон 2012 года был выдающимся с точки зрения температуры: бегуны выдерживали температуру не ниже 88 градусов по Фаренгейту.» 4) «подразделение организации»: 4. 1) «(часто в именах собственных) одно из основных подразделений исполнительной власти». the Treasury Department; the Department of Agriculture; police department — «Министерство финансов; Министерство сельского хозяйства; полицейское управление» 4.2) «(в университете) факультет; одно из подразделений, отвечающих за обучение». the physics department; the history department; the math department — «факультет физики; факультет истории; факультет математики» 5) «территориальное деление; округ; в частности, во Франции — один из округов, на которые страна разделена для целей государственного управления, аналогичный графству в Великобритании и США. Франция состоит из 101 департамента, организованных в 18 регионов, каждый департамент делится на округа, которые, в свою очередь, делятся на кантоны»
  • лат. partire — «делить, разделять» > стар-франц. partir — 1) «уходить» 2) «разделить» > старо-франц. partie — «часть, секция» > англо-норман. partie > средне-англ. party, partye, partie > англ. party — 1) «(право) лицо или группа лиц, представляющие одну из сторон в судебном разбирательстве, например, в судебном процессе или по договору». The contract requires that the party of the first part pay the fee. — «Контракт требует, чтобы сторона первой части оплатила комиссию.» 2) «(в настоящее время редко используется в общем смысле) фракция; группа людей, составляющая одну из сторон в данном споре, соревновании и т. д., или объединённая в поддержке какого-либо дела, политики или мнения в противовес другим»: 2.1) «(ролевые игры, онлайн-игры) активные игровые персонажи, объединенные в одну группу» 2.2) «(видеоигры) группа персонажей, управляемых игроком» 2.3) «(политика) политическая партия; политическая группа, рассматриваемая как формальное целое, обычно организованная на национальной основе, которая участвует в выборах и стремится сформировать правительство или войти в его состав». The green party took 12% of the vote. — «Партия зелёных набрала 12% голосов.» 2.4) «(с the и с заглавной буквы) Коммунистическая партия, особенно как единственная политическая партия коммунистического государства» 3) «(военный) отряд войск, отобранный для выполнения конкретной службы или задачи». The settlers were attacked early next morning by a scouting party. — «На следующее утро поселенцы подверглись нападению разведывательного отряда.» 4) «группа людей, собравшихся вместе, особенно временно, для достижения конкретной цели, такой как путешествие или занятия спортом». Do you have a table available for a party of four? — «У вас есть столик для компании из четырех человек?» 4.1) «вечеринка; социальное мероприятие, обычно с приглашенными гостями, которое, как правило, включает в себя еду, напитки и развлечения и часто проводится для празднования какого-либо особого события». I’m throwing a huge party for my 21st birthday. — «Я устраиваю грандиозную вечеринку в честь своего 21-го дня рождения.» 5) «небольшая группа птиц или млекопитающих» 6) «(устаревшее) часть или фрагмент» 7) «(устаревшее) потенциальный партнер или предложение о браке» 8) «(устаревшее) решение, постановление, соглашение»
  • лат. partītiō — 1) «действие разделения или распределения; раздел, разделение, распределение» 2) «(философия и риторика) логическое деление на части или разделы, классификация, разбиение» > лат. partītiōnem > старо-франц. parçon — «разделение; отделение» > старо-франц. parçonier, parçonneour — 1) «совладелец» 2) «сонаследник» 3) «участник» 4) «партнёр; коллега» > средне-англ. parcener > средне-англ. partener, partiner > англ. partner — 1) «одна из пары людей или вещей, которые принадлежат друг другу» 2) «человек, связанный с другим человеком общими интересами или деятельностью»: 2.1) «член делового или юридического партнерства» 2.2) «супруг или другое лицо, с которым человек связан домашними, романтическими или сексуальными узами» 2.3) «человек, с которым танцуют в паре» 2.4) «человек, с которым играют в одной команде в игре, например, в карточные игры или парный теннис»
• + лат.‎ -ceps — «получатель, берущий» > лат. particeps — «совместно использующий, принимающий участие» > лат. participō — 1) «участвовать, принимать участие» 2) «делиться» 3) «передавать» > лат. participāns — 1) «участвующий» 2) «делящийся» 3) «передающий» > средне-франц. participant > англ. participant — 1) «участник; тот, кто участвует» 2) «(наука, медицина) участник исследования; человек, участвующий в научном эксперименте, например, в клиническом испытании»
• + лат. -cula  — «уменьшительный суффикс» > лат. particula — «маленькая часть, частица» >
  • средне-франц. particule > англ. particle — 1) «очень маленький кусочек материи, фрагмент; в особенности, самая маленькая возможная часть чего-либо» 2) «(физика) любой из различных физических объектов, составляющих составные части атома; элементарная частица или субатомная частица» 3) «(грамматика) часть речи, которая не имеет собственного лексического значения, но которая должна ассоциироваться с другим словом, чтобы передать смысл, часто грамматическая категория: например, английское слово to в полной инфинитивной фразе (to eat) или O в вокативной фразе (O Canada), или как маркер дискурса (mmm)» 4) «(лингвистика) часть речи, которая не может изменяться по падежам» 5) «небольшая часть»
  • поздне-лат. particularis — 1) «конкретный, определённый, специфический, особый» 2) «частичный» > англо-норман. particuler и средне-франц. particuler, particulier > средне-англ. particuler > англ. particular — 1) «(устаревшее) частичный; относящийся только к части чего-либо» 2) «конкретный; отдельный». I couldn’t find the particular model you asked for, but I hope this one will do. — «Я не смог найти конкретную модель, о которой вы просили, но надеюсь, что эта подойдет.» We knew it was named after John Smith, but nobody knows which particular John Smith. — «Мы знали, что он был назван в честь Джона Смита, но никто не знает, какого именно Джона Смита.» 3) «специализированный; характерный для конкретного человека или вещи». I don’t appreciate your particular brand of cynicism. — «Мне не нравится ваш особый вид цинизма.» 4) «отличающийся чем-то; особенный (часто в отрицательных конструкциях)». My five favorite places are, in no particular order, New York, Chicago, Paris, San Francisco and London. — «Мои пять любимых мест, в произвольном порядке: Нью-Йорк, Чикаго, Париж, Сан-Франциско и Лондон.» I didn’t have any particular interest in the book. — «Я не испытывал особого интереса к этой книге.» 5) «о человеке, заботящемся о деталях или внимательном к ним; придирчивом». He is very particular about his food and if it isn’t cooked to perfection he will send it back. — «Он очень придирчив к еде, и если она не приготовлена идеально, он отправляет ее обратно.» These women are more particular about their appearance. — «Эти женщины более требовательны к своей внешности.» 6) «внимательный к деталям; скрупулезный; обстоятельный; точный»
• англ. partial

Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.