прото-индоевр. 1) «распределять» 2) «брать, давать». Возможно, связано с *h₁em- — 1) «брать» 2) «раздавать».
От него произошли:
- экономика
- экономка
- лат. numerus — 1) «число, номер» 2) «коллекция, количество» 3) «(фигурально) ранг, позиция» 4) «(музыка) ритм» >
- англо-норман. noumbre, старо-франц. nombre > средне-англ. number, nombre, numbre, noumbre > англ. number — 1) «количество». Any number of people can be reading from a given repository at a time. — «Любое количество людей может одновременно читать данные из определенного хранилища.» 2) «число, абстрактная величина, используемая для описания количества». Zero, one, −1, 2.5, and pi are all numbers. — «Ноль, один, −1, 2,5 и пи — все это числа.» 3)
- + лат. -osus > лат. numerōsus — 1) «многочисленный, разнообразный, многократный, обильный» 2) «полный гармонии или ритма; гармоничный, мелодичный, ритмичный, размеренный» > средне-англ. numerous > англ. numerous — «многочисленный»
- прото-герм. *nemaną — «брать» > прото-западно-герм. *neman — «брать» > старо-англ. niman — «брать» > средне-англ. nimen — «брать» > англ. nim — «(устаревшее) брать, хватать». Его вытеснило англ. take > англ. numb — 1) «онемевший, потерявший чувствительность». Логика: происходит от «взять», то есть у тебя «взяли» чувствительность, лишили чувстивительности. 2) «ошеломлённый, оцепеневший». -b в конце это вторичное добавление под влиянием других слов, заканчивающихся на -mb: dumb, limb, thumb. Это явление называется этимологическим переосмыслением или гиперкоррекцией — люди добавляли «лишнюю» букву, чтобы слово «выглядело как родственное» уже знакомым словам. В устной речи b всё равно не произносится. С русским «онемевший», «немой» вроде ничего общего не имеет.
- англ. nimble — «проворный»
- аномальный
- метроном
- Немезида
- англ. nomad — «кочевник»
- нумизмат
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
