прото-итал. «нет»
Происходит или от удлинённого варианта прото-индоевр. *né — «нет», или от прото-индоевр. *méh₁ с заменой *m- на *n-.
- лат. nē — | (наречие) «нет, не» | (союз) «что не, чтобы не и подобное; чтобы не». Является сокращением от ut nē. > (возможно посредством nec) + лат. -ō, -āre — «суффикс, формирующий глаголы» > лат. negō — 1) «отрицать» 2) «отказывать, говорить «нет», отвергать» 3) «удерживать от, предотвращать» > (present infinitive) > лат. negāre >
- лат. negātīvus — 1) «отрицательный, отрицающий» 2) «(право) сдерживающий» > старо-франц. négatif > средне-англ. negative, negatif > англ. negative — 1) «не положительный или нейтральный; плохой; нежелательный; неблагоприятный». The high exchange rate will have a negative effect on our profits. — «Высокий обменный курс окажет негативное влияние на нашу прибыль.» 2) «(математика, о числе) меньше нуля» 3) «(медицина, о результатах анализа) отрицательный, не обнаружен» 4) «(физика) об электрическом заряде электрона и связанных с ним частиц» 5) «(часто используется в уничижительном смысле) пессимистичный; не склонный видеть светлую сторону вещей» 6) «относящийся к фотографическому изображению, в котором цвета оригинала и отношения левой и правой сторон обращены» | (существительные) 7) «отказ или отсрочка согласия; запрет, вето» 8) «неблагоприятный момент или характеристика» 9) «(право) право вето» 10) «(фотография) изображение, на котором тёмные области представляют светлые, и наоборот» 11) «(грамматика) слово, обозначающее отрицание» 12) «(математика) отрицательная величина»
- + лат. de- — «из, прочь» > лат. denegare — «отклонять, отвергать или отказывать (в просьбе); говорить «нет»» > старо-франц. denoier — «отрицать, отврегать» > средне-англ. denyen > англ. deny — 1) «не разрешать или отклонять». I wanted to go to the party, but I was denied. — «Я хотел пойти на вечеринку, но мне отказали.» 2) «отрицать; утверждать, что что-то не соответствует действительности». I deny that I was at the party. — «Я отрицаю, что был на вечеринке.» 3) «лишать; забирать что-либо у кого-либо». 4) «(спорт) предотвращать забивание гола» 5) «отрицать связь с чем-либо, ответственность за что-либо и т. д.; отказываться признавать; отрекаться; отвергать; отрицать». Jesus prophesized that by the time the cock crowed, Peter would have denied him three times. — «Иисус предсказал, что к тому времени, как пропоет петух, Петр трижды отречётся от него.» | Deny может иметь коннотацию, что отрицание является ложным. He denied knowing the accused — «он отрицал, что знает обвиняемого», звучит более подозрительно, чем he said he did not know the accused — «он сказал, что не знает обвиняемого». Но в некоторых формальных случаях, например, в медицинских записях, может иметь более нейтральный смысл: patient denies chest pain — «пациент отрицает боли в груди».
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
