прото-индоевр. «закрывать»
От него произошли:
- древне-греч. mū́ō — «закрывать губы или глаза; посвящать в тайны» > древне-греч. muéō — «посвящаю» > древне-греч. mústēs — «посвящённый» >
- древне-греч. mustikós — «секрет, мистика» > лат. mysticus > нем. Mystik > мистика
- древне-греч. mustḗrion — 1) «раскрытый секрет» 2) «тайна, секрет» 3) «предмет, используемый в тайных религиях» > лат. mysterium — 1) «тайна (тайный обряд или поклонение)» 2) «секрет» > англо-норман. misterie > средне-англ. mysterie > англ. mystery — 1) «что-то тайное или необъяснимое; неизвестное». The truth behind the events remains a mystery. — «Правда, стоящая за этими событиями, остается загадкой.» 2) «кто-то или что-то, имеющее неясную или загадочную природу». That man is a mystery. — «Этот человек – загадка.» 3) «рассказ, повесть, книга, фильм или пьеса, часто на тему преступления или убийства, с неожиданным финалом, который объясняет все странные события, произошедшие в произведении» 4) «(устаревшее) тайное или мистическое значение» 5) «религиозная истина, непостижимая с помощью одного только человеческого разума (без божественной помощи)» 5) «(обычно во мн.ч.) тайное религиозное торжество, вступление в которое обычно происходило через посвящение» 6) «(католицизм) особое событие или серия событий в жизни Христа». The second decade of the Rosary concerns the Sorrowful mysteries, such as the crucifixion and the crowning with thorns. — «Вторая декада Розария посвящена скорбным таинствам, таким как распятие и венец из терний.»
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
