древне-греч. 1) «(морск.) управлять, быть рулевым» 2) «руководить, управлять, направлять»
Beekes связывает его со средиземноморским субстратом, вероятно, догреческим. Neumann считает его деноминальным глаголом от kúrbeis — «вращающиеся деревянные цилиндры», от прото-индоевр. *kʷerb- — «вращать», через вариант kúrbna, образованный с помощью инструментальной морфемы -na-. Откуда через метатезу образовался глагольный корень kuberna-.
- лат. gubernō — 1) «(морск.) управлять, рулить корабль» 2) «управлять, руководить» > англо-норман и старо-франц. governer, guverner — 1) «(морск.) направлять; управлять» 2) «управлять, руководить» > средне-англ. governen, governe — 1) «руководить группой людей» 2) «управлять устройством или машиной (особенно лодкой)» 3) «влиять, оказывать воздействие» > англ. govern — 1) «править, разрабатывать и осуществлять государственную политику и вести государственные дела». The old king governed the land wisely. — «Старый король мудро правил страной.» 2) «осуществлять политическую власть; управлять правительством» 3) «контролировать действия или поведение; держать под контролем; сдерживать». Govern yourselves like civilized people. — «Ведите себя как цивилизованные люди.» 4) «оказывать решающее влияние». Chance governs the outcome of many card games. — «Во многих карточных играх решающую роль играет случай.» 5) «иметь или оказывать влияние» 6) «регулировать, контролировать поток, скорость и тд». a valve that governs fuel intake — «клапан, регулирующий поступление топлива»
- древне-греч. kubernḗtēs — 1) «капитан, рулевой, лоцман, штурман» 2) «(фигурально) руководитель, лидер» > лат. gubernator — 1) «рулевой лодки» 2) «лидер, правитель» > старо-франц. gouvreneur -1) «правитель» 2) «рулевой лодки» > средне-англ. governour > англ. governor — 1) «губернатор, глава исполнительной власти административно-территориальной единицы первого уровня в стране» 2) «делать механизма, которая регулирует или контролирует некоторые действия посредством автоматической обратной связи»
- губерния — в прошлом высшая единица административно-территориального деления в России (после областной реформы Петра I 1708 года, до этого Российское государство делилось на различные по размеру и статусу уезды и разряды) и Украине.
- англ. governess — «гувернантка«. Женщина, работающая частным репетитором и обучающая ребёнка или детей на дому. Часто живёт в одном доме с детьми. В зависимости от условий, может выполнять ограниченную роль помощницы по хозяйству, повара, горничной, в качестве второстепенной функции. В отличие от няни, основная роль — обучение, а не удовлетворение физических потребностей детей, поэтому обычно занимается детьми школьного возраста, а не младенцами. Была распространена в богатых европейских семьях до Первой мировой, особенно в сельской местности, где поблизости не было подходящей школы, и где родители предпочитали не отдавать детей в пансион на несколько месяцев.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
