*kruppaz

0
25

прото-герм. 1) «тело; масса» 2) «сжатая, круглая масса; комок; шарик» 3) «группа; куча; коллекция» 4) «(об урожае, плодах, растениях, зерне) урожай; гроздь; кисть; колос» 5) «(о птице) зоб»

Традиционно считают, что от прото-индоевр. *grewb- — «изгибаться, сгибаться, ползать», от прото-индоевр. *ger- — «поворачиваться, скручиваться (в комок)». Хотя реконструкция кажется устаревшей, поскольку более поздние исследования реконструируют пракорень как *grewbʰ-, а существование более фундаментального корня *ger- кажется весьма неопределённым. Kroonen предварительно считает это слово a-stem номинативной формой, связанной с *kruppōną — «ползать», которое само является итеративной формой от *kreupaną — «ползать, корчиться», посредством развития значения «наклоняться и ползать» → «сгруппироваться в кучу».

  • прото-западно-герм. *kropp >
    • старо-англ. crop, cropp, croppa — 1) «зоб птицы» 2) «цветок; колос» 3) «веточка ягод, букет цветов» >
      • средне-англ. crop, croppe > англ. crop — 1) «(сельское хозяйство) растение, выращиваемое для получения его плодов или семян, которые собирают в качестве пищи, корма для скота, топлива или для любых других экономических целей». The farmer had to decide which crop to grow as his main bet for the coming year. — «Фермер должен был решить, какую культуру выращивать в качестве основной ставки на предстоящий год.» 2) «урожай; объём производства такого продукта за определенный сезон или год, в частности растений». It was a good crop of oats this year. What a nice change after last year’s crop! — «В этом году урожай овса был хорошим. Какое приятное изменение после прошлогоднего урожая!» 3) «(фигурально) группа, скопление или совокупность вещей, происходящих одновременно». The decade produced a whole crop of ideas about space travel. — «Это десятилетие породило целую кучу идей о космических путешествиях.» The university had an exceptional crop of graduates in 1892, including three who went on to win Nobel Prizes. — «В 1892 году университет выпустил выдающийся набор выпускников, в том числе троих, которые впоследствии стали лауреатами Нобелевской премии.» 4) «группа везикул, находящихся на одной стадии развития заболевания». The patient had a crop of bumps indicative of chicken pox. — «У пациента появились высыпания, характерные для ветряной оспы.» 5) «концевой элемент хлыста» 6) «короткий хлыст, особенно используемый в верховой езде» 7) «скалистый выступ» 8) «действие обрезки» 9) «фотография или другое изображение, которое было уменьшено путем удаления внешних частей» 10) «короткая стрижка». She went from a ponytail to a crop. — «Она перешла от хвостика к короткой стрижке.» 11) «зоб птиц; мешочкообразная часть пищеварительного тракта некоторых птиц (и некоторых других животных), используемая для хранения пищи перед пищеварением или для срыгивания»
      • старо-англ. *croppian > средне-англ. croppen — «обрезать или подстричь (растение)». Буквально «срезать верхушку растения (верхушку, головку, колос)». > англ. crop — 1) «удалять верхнюю часть чего-либо, особенно растения» 2) «косить, жать или собирать» 3) «обрезать (особенно волосы или хвост или уши животного)» 4) «удалять внешние части фотографии или другого изображения, как правило, для того, чтобы лучше обрамить объект съемки» 5) «приносить урожай» 6) «убирать урожай» 7) «бить хлыстом»
    • (не было указано, откуда старо-нидерл. krappen происходит, но старо-нидерл. относится к западно-германским языкам, и также было указано, что crap родственно crop) > старо-нидерл. krappen — «обрезать, срывать» > старо-франц. crappe, crapin — «плевелы; шелуха, несъедобная часть зернового растения» > средне-франц. crape > средне-англ. crappe, во мн.ч. crappys, craps — «шелуха; гречиха» > англ. crap — 1) «(устаревшее) шелуха зерна» 2) «(сленг, слегка вульгарное) что-то бесполезное или низкого качества; хлам». The long-running game show went from offering good prizes to crap in no time. — «Долгое время популярное игровое шоу в мгновение ока превратилось из шоу с хорошими призами в шоу с дерьмовыми призами.» 3) «(сленг, слегка вульгарное) чепуха; неправда». The college student boasted of completing a 10,000-word essay on Shakespeare, but that claim was utter crap. — «Студент колледжа хвастался, что написал эссе о Шекспире объемом 10 000 слов, но это было полной чепухой.» 4) «(сленг, слегка вульгарное) фекалии». I stepped in some dog crap that was on the sidewalk. — «Я наступил на собачью какашку, которая лежала на тротуаре.» 5) «(сленг, слегка вульгарное) акт дефекации» | Вульгарность слова crap является спорным вопросом — многие считают его ругательным словом, а другие — нет. Напротив, многие считают его эвфемизмом слова shit. Тем не менее, обычно считается невежливым, и, обычно, избегается в официальной речи или письменной речи.
      • англ. cut the crap — «(часто вульгарное) перестать уклоняться от ответа или лгать»
  • франкск. *krupp > лат. grupus — «группа» > народ-лат. *cruppo — «группа, куча» > итал. gruppo, groppo — «группа, кластер, компания, команда, стая» > франц. groupe — «группа» > англ. group — 1) «ряд вещей или лиц, находящихся в некотором отношении друг к другу». A group of people is/are gathering in front of the Parliament to demonstrate against the Prime Minister’s proposals. — «Группа людей собирается перед зданием парламента, чтобы выразить протест против предложений премьер-министра.» 2) «(обычно небольшая) группа людей, которые вместе исполняют музыку». Did you see the new jazz group? — «Вы видели новую джазовую группу?» | (глаголы) 3) «объединять, формировать группу». group the dogs by hair colour — «группировать собак по цвету шерсти» 4) «объединяться, чтобы сформировать группу»
  • старо-франц. crope — «круп (задняя часть лошади)» > франц. croupe — 1) «(главным образом о лошадях) круп; часть тела животного, соответствующая ягодицам человека» 2) «(разговорное, особенно в отношении женщин) задница, попка» >
    • англ. croup — «круп». Частота на oed: 0.2 из 1 млн. Разобраться ещё со словом rump (частота на oed: 1 из 1 млн), которое вроде как тоже значит круп, или заднюю часть тела четвероногого млекопитающего, не включая ноги, а croup это верхняя часть rump. А в других местах прочитал, что это вроде как синонимы.
    • + франц. -ier > франц. croupier > англ. croupier — 1) «крупье; лицо, принимающее ставки и выплачивающее выигрыши за игровым столом». Логика: крупье во Франции изначально был человек, сидящий за спиной другого, чаще — вдвоём на лошади. В контексте игр логика развилась — человек, который стоит за игроком с дополнительными резервами наличных денег, чтобы поддержать его во время игровой сессии. Позже стало относиться к тому, кто собирал деньги с игорного стола. 2) «тот, кто на публичном ужине сидит в нижней части стола в качестве помощника председателя»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here