англ. 1) «котёнок; молодой кот, особенно до половой зрелости (достигается примерно в семь месяцев)» 2) «молодой кролик, крыса, еж, белка, лиса, бобр, барсук и тд» 3) «(разговорное) ласковое обращение, особенно к женщине»
от средне-англ. kitoun, kytton, kyton, keton, происхождение которого неясно. Видимо, от недоказанного англо-норман. *kitoun, *ketun, (сравни старо-франц. chitoun, cheton, chaton — «котёнок», уменьшительное от cat, chat); откуда и происходит современное франц. chaton — «котёнок». Подобные слова германского происхождения, возможно, закрепили это слово — сравни англ. kitling — 1) «(архаичный) любое молодое животное; детёныш, щенок, котёнок» 2) «(ныне диалектное) молодой кот; котёнок», нижне-нем. Kitten — «котёнок», исл. kettlingur — «котёнок», средне-англ. chitte — «щенок». Предположение, что средне-англ. kitoun, вместо англо-норман. происхождения на самом деле было чисто германским производным от одного из этих слов, является этимологически проблематичным, но не может быть окончательно исключено.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
