древне-греч. 1) «хаос, первоначальное состояние бытия» 2) «пространство, воздух» 3) «бездна, пропасть» 4) «бесконечная тьма»
Вероятно связано с древне-греч. khaûnos — «пористый, рыхлый», с первоначальным значением «дыра, отверстие, пустое пространство». Отсюда происходят традиционные связи с kháskō — «зеваю» и khḗmē — «зевать, моллюск». Если так, то от прото-индоевр. *gʰeh₂- — «зевать, открывать рот».
- англ. gas — 1) «газ, вещество в промежуточном состоянии между жидкостью и плазмой». Придумано химиком Яном Баптистом ван Хельмонтом. Возможно также вдохновлено geest — «дыхание, пар, дух» 2) «горючий газообразный углеводород или смесь углеводородов, используемая как топливо, для приготовления пищи, отопления и тд» 3) «(военное) ядовитый газ» 4) «газы, скопившиеся в животе»
- англ. chaos — 1) «неупорядоченное состояние материи в классических описаниях космогонии.» 2) «хаос, состояние беспорядка». Переносное значение, с 17 века. 3) «(устаревшее) огромная пропасть, бездна»
Gas station не имеет отношения к газу. В данном случае gas значит «бензин». В американском английском бензин называют gasoline, или просто gas — от фамилии Джона Касселла, впервые запустившего его на рынок + суффикс eline — «масло» = Cazeline. Масло — потому что изначально бензин продавался как растворитель и масло для ламп, и только спустя несколько лет его стали использовать как топливо для автомобилей. Несколько лет спустя, до мистера Касселла дошли сведения, что продажи Казелина резко упали, особенно в Дублине (Ирландия). Он провёл расследование, и выяснил, что некий мистер Сэмюэл Бойд и несколько других торговцев маслом продавали поддельный Казелин, добавив чёрточку к букве «C», чтобы получился Gazeline.
Суд вынес решение в пользу Касселла, но люди продолжили использовать и Cazeline, и Gazeline, и со временем стали использовать gazeline, возможно из-за того, что Cazeline меньше ассоциировался с чем-то горючим. Другая версия, что это просто gas + химические суффиксы -ole + -ine.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
