*kʷ-

0
183

прото-индоевр. главный вопросительный корень

От него произошли:

  • прото-индоевр. *kʷo- > прото-индоевр. *kʷo-dʰe/*kʷó-dʰi/*kʷo-dʰey > прото-слав. *kъde > где?
  • англ. what — «что?, какие?»
  • англ. when
  • англ. whence — «откуда?»
  • англ. where — «куда?»
  • англ. which — «который?»
  • англ. who — «кто?»
  • англ. whose — «чей?»
  • англ. why — «почему?»
  • англ. how — «как?»
  • прото-индоевр. *kʷos + *-teros > прото-индоевр. *kʷóteros — «какой из двух» >
    • прото-балто-слав. *kat(e)ras > прото-слав. *kotorъjь, *koterъjь > который
    • прото-герм. *hwaþeraz > прото-западно-герм. *hwaþar > старо-англ. hwæþer >
      • средне-англ. whether > англ. whether — «который из двух?»
      • англ. either — «один из двух»
    • + старо-англ. hwæþer > старо-англ. nāhwæþer > (сокращ.) старо-англ. nāwþer > средне-англ. nouther > средне-англ. nother >средне-англ. nauther >
      • англ. nauther > англ. neither — 1) «ни один из двух», например Neither definition seems correct. — «Ни то, ни другое определение не кажется верным.» 2) (используется с nor) «ни то, ни другое». Например, Neither you nor I likes it. — «Ни вам, ни мне это не нравится.»
      • англ. nor — 1) «И… не (вводит отрицательное утверждение, не обязательно следующее за ним).», например Nor did I stop to think, but ran. — «Я не остановился, чтобы подумать, а побежал.»; They are happy, nor need we worry. — «Они счастливы, и нам не нужно беспокоиться.» 2) Функциональное слово, вводящее каждый член ряда, кроме первого, указывает, что ни один из них не является истинным. Например, I am neither hungry nor thirsty nor tired. — «Я не хочу ни есть, ни пить, ни уставать.»
  • англ. quantity — «количество»
  • + прото-индоевр. *h₂el- — «расти» (возможно) > лат. quālis — 1) «(вопросительный) какого рода, вида, описания, характера» 2) «(относительный) такого рода, как, такой, как, точно так же, как, подобный» 3) «(технический, философия) определенного рода» >
    • лат. quālitās, quālitātem — «качество, свойство». Цицерон придумал слово quālitās как кальку древне-греч. poiótēs -«качество», придуманного Платоном от древне-греч. poîos — «какого рода, какого вида». > старо-франц. qualité >
      • средне-англ. qualite > англ. quality — 1) «уровень совершенства». This school is well-known for having teachers of high quality. — «Эта школа славится высоким уровнем подготовки своих преподавателей.». Quality of life is usually determined by health, education, and income. — «Качество жизни обычно определяется здоровьем, образованием и доходом.» 2) «качество, свойство; то, что отличает вещь или человека». One of the qualities of pure iron is that it does not rust easily. — «Одним из свойств чистого железа является то, что оно не подвержено коррозии.» 3) «(архаичный) положение; статус; ранг» 4) «(архаичное) высокое социальное положение». В идиомах вроде и сейчас встречается.
      • средне-франц. qualifier > англ. qualify — 1) «описывать или характеризовать что-либо, перечисляя его качества» 2) «сделать кого-то, или стать компетентным или подходящим для какой-либо должности или задачи» 3) «выдавать кому-либо сертификат или лицензию на что-либо» 4) «изменять, ограничивать, сдерживать или смягчать что-либо; в особенности добавлять условия или требования, при которых утверждение будет верным» 5) «(сейчас редко) смягчать, облегчать (что-либо); делать менее неприятным» 6) «успешно выступить на одном из этапов соревнований и получить право на участие в следующем этапе» 7) «придавать индивидуальное качество; модулировать; варьировать; регулировать»
    • средневек-лат. quālificō — «квалифицировать (наделять качеством)» — > средневек-лат. quālificātiō — «квалификация» > средне-франц. qualification > англ. qualification — 1) «действие или процесс получения права на должность, достижение и тд» 2) «способность или качество, которые повышают шансы человека на получение права на что-либо; в частности, прохождение профессиональной подготовки». What are your qualifications for this job? — «Какие у вас есть квалификации для этой работы?» 3) «(Великобритания) сертификат, диплом или степень, присуждаемые после успешного завершения курса, обучения или экзамена» 4) «условие или оговорка, которая ограничивает что-либо; изменение, ограничение». I accept your offer, but with the following qualification. — «Я принимаю ваше предложение, но со следующим оговоркой.» 5) «(устаревшее, 17-19 века) качество или свойство»
  • англ. disqualification — «дисквалификация». Частота на oed: 1 из 1 млн.



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here