> Израиль > Иврит
Языки > Афроазиатские языки > Семитские языки > Западносемитские языки > Центральносемитские языки > Северо-западные семитские языки > Ханаанские языки > Южноханаанские языки > Иврит
Древнееврейский язык (aka Библейский Иврит) и Иврит — это не синонимы. Иврит — это современный язык, который восстановлен на основе Древнееврейского языка и других диалектов еврейского языка.
Долгое время оставался религиозным и литературным языком, а также использовался для торговли между разрозненными еврейскими общинами.
Возрождён как повседневный разговорный язык в конце 19 — начале 20 века.
К середине 20 века стал основным языком евреев Палестины, а позже стал официальным языком Государства Израиль.
Это единственный успешный пример возрождения мёртвого языка.
Древнееврейские слова
- Авраам — «отец множества»
- Халяф — «молоко». Одна из версий, что слово «халява» произошло от этого слова, так как в Субботу работать нельзя, но доить Коров надо. Но такое Молоко пить или продавать нельзя, так как тогда это становится мотивацией доения, а доить в Шаббат запрещено и допускается только для сохранения здоровья животного. И его выставляли на улицу, где его могли пить те, на кого запрет не распространяется — например, Христиане. Но есть и другие версии.
Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.
