*h₂el-

0
130

прото-индоевр. «расти, питать»

От него произошли:

  • прото-индоевр. *h₂eltós — «выросший, высокий, большой» > прото-герм. *aldaz — «старый, взрослый» > прото-западно-герм. *ald — «старый» > старо-англ. ald, eald — 1) «старый» 2) «древний» > средне-англ. old, oold — 1) «старый, давно существующий» 2) «древний, относящийся к более древней эпохе» 3) «изношенный или использованный в результате старения; просроченный, несвежий» 4) «(о Луне) в убывающей фазе» 5) «зрелый» > англ. old — 1) «старый; объект, концепция, отношения, существующие в течение относительно длительного периода времени» 2) «просроченный (или почти просроченный), испорченный» 3) «бывший в употреблении» 4) «существовавший или проживший в течение указанного времени». How old are they? She’s five years old and he’s seven. We also have a young teen and a two-year-old child. — «Сколько им лет? Ей пять лет, а ему семь. У нас еще есть подросток и двухлетний ребенок.» 5) «из более раннего времени, бывший, предыдущий». My new car is not as good as my old one. — «Моя новая машина не так хороша, как старая.» 6) «этого больше не существует». The footpath follows the route of an old railway line. — «Пешеходная тропа проходит по трассе старой железнодорожной линии.» 7) «устаревший». That is the old way of doing things; now we do it this way. — «Это старый способ делать вещи; теперь мы делаем это так.» 8) «Tiresome after prolonged repetition.». Your constant pestering is getting old. — «Твоё постоянное приставание уже надоело.» 9) «о приглушённых цветах, особенно красных, розовых и оранжевых, будто со временем поблекли»
    • англ. old-fashioned — «старомодный»
  • прото-индоевр. *h₂ol-éye-ti > прото-итал. *oleō > лат. *oleō — «расти» +‎ -sco > лат. olēscō — «расти» + ad- > лат. adolescō — 1) «взрослеть, становиться взрослым, созревать» 2) «расти, увеличиваться, становиться больше» >
    • лат. adultus — «взрослый» > франц. adulte — «взрослый» > англ. adult — 1) «взрослый человек или животное» 2) «лицо, достигшее установленного законом возраста совершеннолетия». Adultery — «адюльтер, супружеская измена» не является родственным.
      • + англ. -hood — 1) «существительный суффикс, означающий состояние» 2) «существительный суффикс, означающий группу, объединённую состоянием» > англ. adulthood — «совершеннолетие, зрелость, зрелый возраст»
    • лат. adolescens, adolescentem, accusative или средне-франц. adolescent > средне-англ. adolescent > англ. adolescent — «подросток»
  • англ. aliment — «питание»
    • алиментарный
    • алименты
    • англ. alimony — «алименты»
    • альма матер
  • англ. abolish — «отменять, уничтожать»
  • англ. elder — «старый, старший»
  • англ. altitude — «высота»
  • англ. exalt — «превозносить»
  • альт (муз.)
  • англ. alumnus — «выпускник, бывший питомец»
  • элемент
  • англ. world — «мир»

прото-индоевр. «за пределами, другой»

От него произошли:

  • англ. adulterate — «фальсифицировать, подмешивать, совершать прелюбодеяние»
    • адюльтер
  • прото-индоевр. *h₂ol-s > прото-итал. *ols > лат. uls — «после» > лат. ultra — «после» >
    • англ. ультра
      • англ. ultimate — «окончательный»
      • ультрамарин — типо «заморский»
      • ультрафиолет
      • ультразвук
      • и многие другие
    • франц. outre — «а также, кроме того, поверх» > франц. outrer — «преувеличивать» > утрировать
  • англ. alias — «псевдоним, кличка»
  • англ. alien — «инопланетянин»
  • англ. all — «все»
  • англ. also
  • англ. as
  • англ. allergy — «аллергия»
  • англ. altercation — «ссора»
  • англ. alternating — «попеременный». Частота на oed: 3 из 1 млн.
    • англ. AC/DC — 1) «способный работать как от переменного, так и от постоянного тока (alternating current or direct current)» 2) «(сленг) бисексуальный»
  • прото-индоевр. *h₂élyos — «другой» > прото-итал. *aljos — «другой» >
    • лат. alius — 1) «другой» 2) «разный» > + лат. ibī — 1) «в том месте, там» 2) «(о времени) тогда, после этого» > лат. alibī — «где-то ещё, в другом месте» > англ. alibi — «(право) алиби; защита или способ защиты, при котором лицо, привлечённое к ответственности за преступление, доказывает или пытается доказать, что в момент совершения инкриминируемого деяния оно находилось в другом месте» | Категория: Юриспруденция.
    • + прото-итал. *-teros — «контрастивный суффикс» > прото-итал. *aliteros — «другой (из двух)» > лат. alter — 1) «другой, второй» 2) «один…другой (alter…alter)» >
      • средневек-лат. alterō — «изменять, видоизменять» > (present infinitive) > средневек-лат. alterāre > старо-франц. alterer > англ. alter — 1) «изменять форму или структуру» 2) «стать другим» 3) «подгонять одежду, чтобы она сидела по фигуре» 4) «кастрировать, стерилизовать (собаку или другое животное)» 5) «влиять на психику, например, с помощью психотропных препаратов или болезни»
      • лат. alternus — 1) «поочерёдный (один за другим), последовательный» 2) «взаимозаменяемый» 3) «взаимный, обоюдный > лат. alternō — 1) «чередовать; делать одно, а потом другое, делать по очереди» 2) «колебаться» > средневек-лат. alternātīvus — «переменный» > средне-франц. alternatif > англ. alternative — 1) «относящийся к выбору между двумя или более возможностями». an alternative proposition — «альтернативное предложение» 2) «другой; отличный от чего-либо другого» 3) «нетрадиционный, вне мейнстрима, андеграундный» | (существительные) 4) «ситуация, в которой можно выбрать только одно из двух или более взаимоисключающих вариантов; выбор между двумя или более вариантами» 5) «одна из нескольких взаимоисключающих вещей, которые можно выбрать» 6) «оставшийся вариант; то, что доступно после исчерпания других возможностей» 7) «(музыка) альтернативный рок» 8) «неоскорбительное слово или фраза, служащая заменой слова, считающегося оскорбительным или неприемлемым, но не являющаяся эвфемизмом»
  • англ. alternate — «чередовать, сменять друг друга». Частота на oed: 8 из 1 млн.
  • англ. else — «другой»
  • англ. OK
  • прото-герм. *ala- > прото-западно-герм. *ala- > старо-англ. æl-, eall-, eal- > средне-англ. al-, all- > англ. all-, al- (приставка непродуктивная, то есть новые слова с ней больше не образуют, в отличие от all, активно используемое для образования слов, вроде all-inclusive, all-knowledge и тд, чтобы дополнительно выделить, пишут через дефис) — «все-»
    • + англ. one > англ. alone — «в одиночку», буквально «всё один, всё в одиночку». На самом деле объединение двух слов было раньше (подробности в статье one), но для простоты и наглядности написал так.
    • + англ. way > англ. always — «всегда». Используется как для длительности, так и для частоты.
      • (сокращ.) > англ. lone + -ly > англ. lonely — «одинокий»

прото-индоевр. «бродить»

От него произошли:

  • лат. *alō — «бродить» + ambi- — 1) (с глагольными основами) «около» 2) (с существительными и прилагательными основами) «двойной» > лат. ambulō — «ходить, путешествовать» >
    • + -tor — суффикс для образования агентивного существительного м. р. > лат. ambulator — «ходячий, тот кто ходит» > амбулаторный — такой пациент, который не остаётся в больнице на весь день. Типа «ходячий», а не «лежачий» (стационарный)
    • лат. hôpital ambulant — «передвижная больница» > франц. ambulance > англ. ambulance — «скорая помощь». Первоначально это слово значило «передвижной госпиталь», который следовал за армией в её передвижениях. То есть то, что сегодня называют «полевой госпиталь», в противовес постоянному госпиталю. Транспортные средства, перевозившие раненых до передвижных госпиталей сначала называли ambulance wagons — «фургон передвижного госпиталя», а постепенно и просто ambulance.
    • + prae- «перед» > лат. praeambulō — «иду впереди» > средневек-лат. praeambulum > преамбула — краткое вступление или замечание, особенно к документу
    • старо-окситан. amblar > старо-фран. ambler — «ходить как лошадь» > средне-англ. amblen > англ. amble — «лёгкая, неспешная прогулка; лёгкая походка»



Если вам есть что дополнить в статье — напишите это в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here